30.07.05 Компания XL Media Ltd. лицензирует Tristia и Kimi ga Nozomu Eien

 

ПРЕСС РЕЛИЗ

 

Компания XL Media Ltd. объявляет о приобретении лицензий на выпуск в России следующий произведений: Aoi Umi no Tristia и Kimi ga Nozomu Eien.

 

Москва – 30 июля 2005 - Компания XL Media Ltd. объявляет о приобретении лицензий на выпуск в России Aoi Umi no Tristia и Kimi ga Nozomu Eien.

 

Aoi Umi no Tristia (Tristia of the Deep Blue Sea)

(название русского издания: "Тристия")

 

Тристия, островной город посреди синего моря. Нанока Фланкер, юная гениальная изобретательница, посвящает все свое время восстановлению города, когда-то разрушенного нападением дракона. Но однажды в городе появляется Панавиа Торнадо -- еще одна выпускница школы изобретателей, которой из-за Наноки все время приходилось занимать лишь второе место. Теперь же она вызывает Наноку на «состязание големов» (гигантских роботов). Битва только начинается!

 

Двухсерийный комедийный боевик студии «Klockworks», действие которого разворачивается в мире, известном японскому зрителю по популярной компьютерной игре - это пародийное аниме про больших роботов и маленьких девочек, которые, как известно, являются самым разрушительным оружием на свете.

 

Rumbling Hearts (Kimi ga Nozomu Eien)

(название русского издания: "Беспокойные сердца")

 

«Время – самая удобная вещь в жизни людей. И напротив, оно же – наиболее серьезная вещь. Время даст мне забыть о моей любви, а не лечить беспрестанно мое разбитое сердце.»

 

Четырнадцатисерийная работа режиссера Тецуи Ватанабе – один из лучших японских драматических сериалов 2003-2004 годов – в полной мере использует возможности аниме по созданию ярких, запоминающихся образов и вовлечению зрителя в экранный мир; свобода повествования позволяет поднимать самые сложные темы. Любовь, дружба, секс, учеба и работа сплетаются в тесный клубок, пронизанный быстрым ритмом жизни современной Японии.

 

Kimi ga Nozomu Eien считается лучшей драмой среди всего многообразия аниме и ценится любителями аниме во всем мире.

 

Сериал "Kimi ga Nozomu Eien" будут издан в России на 3-х DVD компанией XL Media с полным многоголосым дубляжом и высококачественными субтитрами, а также обширным набором лицензированных дополнительных материалов.

 

О КОМПАНИИ XL MEDIA: XL Media Ltd. - молодая компания, созданная для продвижения и популяризации аниме на территории России. Мы видим большие перспективы аниме на российском рынке и ставим целью выпуск лицензионного качественно локализованного аниме на видео и DVD, а также распространение и продвижение аниме на территории России.

 

 

XL Media Ltd

http://www.xlm.ru

 

-------------------------------------------

 

С 29 сентября 2006г в продажу поступили 3 диска с "Беспокойными сердцами".

Компания XL Media (ООО "ЭксЭл Медиа") официально объявляет о выходе 3 томов романтического аниме-сериала "Беспокойные сердца":

 

Беспокойные сердца Том 1

Беспокойные сердца Том 2

Беспокойные сердца Том 3

 

Вы можете приобрести данные диски на нашем сайте в интернет-магазине,

в магазинах сети "СОЮЗ"

Том1, Том2, Том3

 

а также у наших партнеров (посмотреть "Где купить")

 

с 1 октября "Беспокойные сердца" все 3 тома доступны в магазинах сети "Настроение"

Изменено 5 октября, 200618 г. пользователем [XLM]Tenzen (смотреть историю редактирования)

На самом деле пересечений по актерам между "Тристией" и "Сердцами" нет.

 

За критику спасибо -- мы к ней очень внимательно прислушиваемся, даже если не согласны.

935988[/snapback]

Значит, ошибся, извиняюсь. Просто именно интонации показались очень похожими.

Аскр, ну это... Как бы сказать... Не такое и бесплатное дополнение... ^_^ И лично мне, например, субтитры читать уже просто надоело, хочется картинкой наслаждаться, а не книгой диалогов с иллюстрациями... :) (Преувеличил, но...)

 

Интонации часто ненатуральные, да. Да, работать над этим надо, да. Но это же в любом случае лучше, чем, гм... некоторые примеры ([список примеров вымаран мной же]). Хотя да, Лину Инверс таким макаром не переозвучишь...

 

И еще: кричать можно, кричать нужно! там где это есть. Скажем, Нене в Тристии, подбадривая Наноку, кричит. А в русском варианте - чуть ли не шепотом... ?

И еще: кричать можно, кричать нужно! там где это есть. Скажем, Нене в Тристии, подбадривая Наноку, кричит. А в русском варианте - чуть ли не шепотом... ?

941343[/snapback]

Да, форсажу местами не хватает. Очень такой... кондиционный голос.

Я как понимаю нам такие и тем более вот такие бонусы не грозят. Но а вот выпуск DVD-бокса для KGNE возможен? Типа такого:

Я как понимаю нам такие и тем более вот такие бонусы не грозят. Но а вот выпуск DVD-бокса для KGNE возможен?

943112[/snapback]

Почему же не грозят? Все будет зависеть от продаж первого тома. И в первую очередь -- бокс.

Изменено 22 марта, 200619 г. пользователем artol (смотреть историю редактирования)

Придется купить. Как там со сроками?

Почему же не грозят? Все будет зависеть от продаж первого тома. И в первую очередь -- бокс.

945007[/snapback]

 

А бокс будет сразу с первым диском или последним? Если его появление зависит от продаж первого тома тогда выпускайте бокс с третьим томом, а то нехочется из-за бокса брать дважды первый том

Почему же не грозят? Все будет зависеть от продаж первого тома. И в первую очередь -- бокс.

Т.е. они пойдут отдельно от томов и бокса? :D Мне как конечному покупателю вот такой вариант представляется интересным: два варианта боксового издания. Deluxe с книжками, буклетом и плакатиком скажем А3 и обычное- только коробка.

Мне, как тоже одному из потенциальных покупателей, выпуск простой (простой двд) и делюкс (коробка, плакаты..) версий интересен в середине или с конечным выпуском - потому как к тому времени я смогу решить стоит ли это (коробку и т.п.) покупать или нет. Коробка с последним выпуском даже предпочтительней, т.к. если сериал понравится (а я это аниме не смотрел), то это будет нечто вроде финального акорда.

Есть вероятность, что бокс выйдет только по преордеру. Если не наберется нужное количетсво предзаказов на бокс, то его не будет вообще.

Есть вероятность, что бокс выйдет только по преордеру. Если не наберется нужное количетсво предзаказов на бокс, то его не будет вообще.

946239[/snapback]

 

 

А если бокс будет, то сколько он будет стоить?

Есть вероятность, что бокс выйдет только по преордеру. Если не наберется нужное количетсво предзаказов на бокс, то его не будет вообще.

946239[/snapback]

Меня запишите!!! :D

Есть вероятность, что бокс выйдет только по преордеру. Если не наберется нужное количетсво предзаказов на бокс, то его не будет вообще.

946239[/snapback]

 

Уже бегу.... Только, это... ээээ.... Где записываться?!?

Дубляж хороший. Я, по крайне мере, лучше не слышал.

В первом отрывке парень, конечно, переигрывает, а во втором все просто замечательно.

В общем - 8...8.5 из 10.

Продолжайте в том же духе!

 

Уже бегу.... Только, это... ээээ.... Где записываться?!?

Поддерживаю вопрос.

Уже бегу.... Только, это... ээээ.... Где записываться?!?

946800[/snapback]

 

Скоро будет наш официальный интернет магазин в котором и можно будет сделать предзаказ.

Огромное спасибо вашей компании.....за высокое качество перевода......и за хороший выбор аниме! :)

Послушал перевод из KgNE.....очень понравился.....тем более, что этот сериал я только сегодня досмотрел на японском с сабами......очень хотелось бы купить лицензионный диск....но вот проблема в Хабаровске вообще мало где продают аниме, а если и продают то надо заказывать..... :(

Как скоро у вас появится свой интернет магазин? По вашим ценам? ^_^

Изменено 31 марта, 200619 г. пользователем Xzibit (смотреть историю редактирования)

А дата релиза "Сердец" все еще не определена?

 

Кстати только сейчас обратил внимание на дату пресс-релиза. ИЮЛЬ 2005???? Т.е. 10 месяцев назад права были приобретены, а диска до сих пор нет. Очень странно. Неужели организация просцесса работы компании и авторинг диска занял столько времени?

Изменено 26 апреля, 200619 г. пользователем Pashooka (смотреть историю редактирования)

Скоро будет наш официальный интернет магазин в котором и можно будет сделать предзаказ.

Но ведь магазин уже открыт, вроде бы?

То есть, скоро в нем будет предзаказ?

Присоединяюсь к вопросу относительно даты релиза Kimi ga Nozomu Eien. Не последний вопрос - сколько будет стоить один том.

Также, почему его уже предлагают без всякого упоминания о предзаказе? ( http://spanime.ru/index.php?productID=1722 )

Изменено 3 мая, 200619 г. пользователем Tesla-kun (смотреть историю редактирования)

Также, почему его уже предлагают без всякого упоминания о предзаказе? ( http://spanime.ru/index.php?productID=1722 )

Там его вообще уже довно продают

Там его вообще уже довно продают

1060619[/snapback]

А кому-нибудь уже прислали заказанный?

А кому-нибудь уже прислали заказанный?

Не знаю. Я лично не заказывал, как-то насторожило, и не стал заказывать.

Не знаю. Я лично не заказывал, как-то насторожило, и не стал заказывать.

1061323[/snapback]

А я сдуру заказал. Еще в начале марта. Ни ответа, ни привета, ессесно, кто б сомневался...

Везде нас кидают. Этот диск видать исключение на spanime, так как другие наименования точно доставят.

А я сдуру заказал. Еще в начале марта. Ни ответа, ни привета, ессесно, кто б сомневался...

Ну бабла-то с вас не сняли? Чего расстраиваетесь? =) Это же предзаказ.

 

EDIT: извиняюсь, невнимательно читал. Думал речь о магазине XLM. Впрочем, сути не меняет. Это же предзаказ. ^_^

Изменено 4 мая, 200619 г. пользователем LoTarr (смотреть историю редактирования)