Посмотрел тут недавно... Млин... немного разочерован... Раньше видел амв на него, ожидал большего. Но впечатление окончательно испортил перевод... Смотрел не совсем МС версию.. Вернее МС, но стыреное пиратами (походу), на СД, с русским звуком... Гады... Как можно так перевести название.. Как можно ТАКОЕ написать на корбке... Добавьте говорят к резиденту немного (!) романтики и вы получите "Солдатов будущего"... У меня слов не хватает... фильм и так не силён (ИМХО), а тут ещё такой перевод...

Чувствую МС требует отдельной темы ))

Странно что её ещё нет... Я тут не давно и только сейчас решил появляться регулярно... Думал, что это уже было :)...

Посмотрел тут недавно... Млин... немного разочерован... Раньше видел амв на него, ожидал большего. Но впечатление окончательно испортил перевод... Смотрел не совсем МС версию.. Вернее МС, но стыреное пиратами (походу), на СД, с русским звуком... Гады... Как можно так перевести название.. Как можно ТАКОЕ написать на корбке... Добавьте говорят к резиденту немного (!) романтики и вы получите "Солдатов будущего"... У меня слов не хватает... фильм и так не силён (ИМХО), а тут ещё такой перевод...

И я посмотрел.. пардон.. смотрю :) В восторге!.. "Солдаты будущего".. Мдааа.. не совсем соответствует оригинальному названию, но меня это не коробит.. отключил русский звук и балдею..

 

Покупайте ДВД! и балдейте вместе со мной.. :(

2 Barnett завидую... а я даже толком реального голоса там не слышал... Надо будет нормальный достать... А само аниме действительно трогательное... хотя в амв лучше было :)

Имхо провальная весчь, никак не зацепила....

Мя чёто тоже не порадовало.

А я с удовольствием посмотрел..

Конечно шедевром не назову, но осталось приятное чувство после просмотра.. ничуть не жалею потраченных денег на лицензию...

Скучное

Скучно не то слово - это по мне. Я весь этот МС-ковский ДвД зевки глотала, голова разболелась к тому же, а это верный признак, что аниме не мое.. Какая-то любовная линия убогая. А жаль. АMV действительно смотрелся хорошо..

Зы Денег тоже не жалею, но по другой причине. Пущай в коллекции болтается.

Хмм.. ещё один коллекционер.. ;)

 

А вот мне не скучно было, хотя я уже болел..

Самое тошнотворное анимэ в моей жизни. После него неделю не тянуло ничего смотреть. Одна только рожа того прохвессора чего стоит - я бы в детском садике выразительнее нарисовал. Прорисовка - отстой, причем компьютерная графика вообще на уровне первых работ новичка в "Максе", герои блеклые, несимпатичные, а из-за хреновой анимации вообще не воспринимающиеся, сюжет - фуфляк полнейший, даже коментировать не охота. Короче, увидите эту бяку - бегите сломя голову в другую сторону. Что самое удивительное - Купер в "Банзае" этой мерзости четверку влепил!

Сорри, если кого обидел, просто я из тех, кто безумно любит и смертельно ненавидит.

Edited November 18, 200421 yr by -Conker- (see edit history)

Самое тошнотворное анимэ в моей жизни. После него неделю не тянуло ничего смотреть. Одна только рожа того прохвессора чего стоит - я бы в детском садике выразительнее нарисовал. Прорисовка - отстой, причем компьютерная графика вообще на уровне первых работ новичка в "Максе", герои блеклые, несимпатичные, а из-за хреновой анимации вообще не воспринимающиеся, сюжет - фуфляк полнейший, даже коментировать не охота. Короче, увидите эту бяку - бегите сломя голову в другую сторону. Что самое удивительное - Купер в "Банзае" этой мерзости четверку влепил!

Сорри, если кого обидел, просто я из тех, кто безумно любит и смертельно ненавидит.

Ну... крайности это почти всегда плохо ;)

А Купер... Я с ним во многом не согласен, но что делать? Все мы разные...

слава богу мне на халяву оно досталось и лишь по этому не жалею что посмотрел

Lain >>>Ну... крайности это почти всегда плохо

А Купер... Я с ним во многом не согласен, но что делать? Все мы разные...

 

Про Купера. Когда тебе платит деньги спонсор(вернее твоему начальству) объективность сохранить невозможно. Я теперь его за это особо и не сужу.

один хороший момент в переводе - " я понял, ты не мутируешь"

Lain >>>Ну... крайности это почти всегда плохо

А Купер... Я с ним во многом не согласен, но что делать? Все мы разные...

 

Про Купера. Когда тебе платит деньги спонсор(вернее твоему начальству) объективность сохранить невозможно. Я теперь его за это особо и не сужу.

А точно тогда статья Куперовская была? Просто ведь обычно статьи там не его. Там еще ооочень часто соавтор рубрики стоит, так вот он обычно и пишет статьи. Нет там еще одной фамилии.

p.s Конкер, какие люди :)

DARTHKIM >>>А точно тогда статья Куперовская была? Просто ведь обычно статьи там не его. Там еще ооочень часто соавтор рубрики стоит, так вот он обычно и пишет статьи. Нет там еще одной фамилии.

p.s Конкер, какие люди

 

Привет! Статья вроде и впрямь была именно куперская, соавторов не было. Слушай, а ты можешь остальных с ОРТшного форума призвать, может они об этом классном месте просто не знают:)

ИМХО сериал - полный ноль. Что с русской озвучкой, что без неё.

Des а почему?

Как тут уже сказали, оставляет себя приятное чувсьво.. Такая романтика в конце =) Мило...

Хотя конечно закончили битву они провально. Такой глупости я не ожидала :) Все так резко и совсем по детски получилось.

А вообще довольно неплохо для 4 серий получилось. И рисовка приятная.

досмотрел только потому, что не было инета и делать было нечего.... туфта какая-то, лафстори нет, робатаф тоже не фключили, тока какая-то инопланетная блевотина...

Edited November 8, 200520 yr by masa (see edit history)

единственно что мне понравилось....это название. ( Люблю я эту песню у ПинкФлойдов)) Ну и ещё Аи. Не зна почуму ..^^

После просмотра амв по ней, жутко хотел увидеть! :) В принципе мне понравилось, но ожидал большего...

а мне саундтрек понравился....особенно там где Аи голограмму создает...убойная красивая весчь

Смотрела год назад. Неплохо. Меня взбесило название на русском. Ну наши переводы оставляют желать лучшего.

А так сериал неплохой, но ещё раз смотреть нет желания.