Я тут представил историю обычного профиля с форума. Как по-вашиму, на какой ступени проникновения в мир АнимЭ вы находитесь?

 

Итак - Вопрос\Ответ.

 

1. Привет. Я тут на МТВ посмотрел, в программе написано какая-то "Анима". Подскажите, что такое "Анима". 800 матерных ответов и пожелание "удавицца".

2. Посмотрел "Хельсинг" и "Last Exile". А, я понял эти классные мультики и есть "Аниме". Опрос: Что вам больше нравиться, Алукард в красном трико или Дио в белом плаще. 300 ответов с обещанием "набить морду за слова против Дио".

3. Новые анимешки достал, шас посмотрим. Опрос: "Кто какие достал и где и почем, а если нарезать и вообще даешь ФТП"... 200 ответов со ссылками и перектестными цитатами. Первый аватар.

4. Дубляж !? Давить только субтитры. В лексиконе появляются странные слова, "ковайность и Суки-да"

5. Тонкая игра с "-сан" и "-кун" в переводе совсем не передана... Первый мат из "Urotsukidoji", в адрес новичков. Пожелание им "удавицца".

6. Какой перевод?! Что я, японского не понимаю? Иероглифы на аватаре и вместо текста... Крыша нежно целует на прощание и тут больше не живет.

7. Темы от модератора с предельной репутацией: "А чего его смотреть? И так вокруг одно аниме... "Увижу японца - убью! Эти гады про меня фильмы снимают!!!"

 

ЗЫ. PS. Я, самокритично отнесу себя ко 2 ступени.

Изменено 24 ноября, 200519 г. пользователем Suliko (смотреть историю редактирования)

4-5. Хотя схемка достаточно старая, сейчас всё по другому уже.

А для меня наоборот слишком новая. Когда я стал анимешником Хеллсинг по MTV еще не показывали...

4 ступени просветления достиг почти сразу. Сейчас по всей видимости на 5. Но несмотря на владение слоговой азбукой сильно сомневаюсь, что когда либо сумею перейти на 6.

между четвёртой и пятой.) пока что новичкам не предлогала "удавицца". хД

Также между четвертой и пятой))) Уже чувствую как крыша машет белым платчком, а мозг постоянно НЯкает...))))

За последнее время перешёл на уровень где-то между 5 и 6. Простые фразы уже и так без субтитров в общем понимаю.

Хотя в то же время, полностью от субтитров смотреть аниме не могу.

Изменено 29 июля, 201015 г. пользователем Naruto-kun (смотреть историю редактирования)

на 4, тока без особых изменений в лексиконе, первые три ступени походу перепрыгнул =)

Адекватно оценить себя не могу.

Крыша растворилась в бесконечности с первого взгляда.

N.Y.A. Наверно ты прав!

Часть симптомов 4-5 ,часть 6-7. Без перевода смотреть тяжело но можно(не читал саб).

Я на 4-5 ступенях прям одновременно стою... а первые Три благополучно проскочила...

3-4)

в какой то степени начинается 5ый О_о" с элементами 6ого Х_х"

паходу нада обратитсо к НЯрво...ыы...нервопатологу или к каваиологу^^....:)...Т_Т

я умру?!

4-5 ступень

5-ая ступень точно с давними попытками перейти на 6-ую.

Между 4 и 5 ступенями =)

Пятая пройдена, давно, дотянуться до шестой не так легко.

Где то между 4 и 5 стадиями=)))

Хотя когда на два года бросила смотреть аниме больше было похожу на 7=)))

Пять. 2 года уже как пять.

хмм... думаю 4-5 ступень, но намеки на покорение 6-ой уже давно есть.

Зависла между 3 и 4 ступенью, ближе даже скорей к четвёртой

Степень 5-ая, но через год продолжу обучение японскому, ибо пригодится для будущей карьеры

Что-то у меня понижение пошло. Навероное, с возрастом. В следствии чего поудалял много аниме из коллекции и оставил порядка 80 наиболее интересующих тайтлов. да и то, некоторые в статусе "архив", т.е. не для общего просмотра и рекомендации. Меня это не настораживает. Это ж просто следствие естественного отбора по разным параметрам. Под "раздачу" попали работы разных авторов и студий, от средних до классики.

Я решил, что если произведение не несёт достаточной смысловой нагрузки, то оно мне ни к чему. Методы оценивания были разными, отличающимися для произведений разных жанров.

Как я иногда замечаю на форуме, не я один так избавляюсь от лишнего аниме, к которому потерян интерес.

Видимо 4 без жаргонизмов...

первого и второго вообще не было..)

в 4 ом пунктике исключаем "странные слова"

5 ой не было..никогда особо не задумывалась над тонкой передачей - санов и -кунов...про Уроцукидодзи тоже skip

6-е исключаем баловство с иероглифами и про понимание японского тоже..)

7-не было)

я что-то среднее между 4 и 5 ^^