Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 182
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Опубликовано (изменено)
Каваии в переводе (словарь Лавреньтьева и Неверова) Милый, Славный, Прелесный, Хорошенький... отсюда можно сказать что Кавай это все что подходит под эти слова... то есть все что нравиться... и у каждого это все таки свое... и каждому решать что именно для него кавай.... :( Изменено пользователем Butch (смотреть историю редактирования)
  • 10 месяцев спустя...
Опубликовано
Ну уж не знаю как Хеллсинг может быть каваем, но это что-то светлое, милое, доброе, красивое. ИМХО аттрибутикой кавая являются огромные глаза и обилие высоких чувств...
  • 5 месяцев спустя...
  • 1 год спустя...
Опубликовано
Но подразумевать то можно, но так же в самом аниме в НЕ кавайном аниме в диалоге говоря комуто kawaii подразумевают что ты милая, красивая, ну или что ты милый красивый.

 

Так что осациации осациациями, а значение одно.

 

Да, я тоже согласна с тем,что кавай - это мило и очаровательно. Но меня выморозил недавно перевод по Мтиви: В категории самые кавайные ноги победила такая-то звезда.... Что за жесть! Если это секси - то и пусть переводят,как секси. Но кавай -это не для мтивишных звезд!!! :wub:

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация