я смотрела этот мульт недавно, хотя ему уже года два (если не больше) он мне очень понравился...милая рождественская сказка с интересными персонажами. Муль то кукольный...

в общем если кто ещё видел..пишите)))

 

Я перевел сей мульт как Ночные кошмары перед Рождеством(Nightmare Before Christmas)

Отредактировано Октября 28, 200520 г от allofanime (см. историю изменений)

просто перевод не везде удачным, а в оригинале это хороший мульт))

 

Точно-точно!

Если есть возможность, этот мульт лучше смотреть в оригинале!

смотрела совсем недавно. Понравился, в отличии от Трупа невесты, смотрела я Кошмар с хорошим оригинальным звуком. Песни там хорошие.

Если есть возможность, этот мульт лучше смотреть в оригинале!

Ну это всегда,оригинал лучше.Тока есть маленькая такая заковырка,если не знать английского,то смотреть его как-то не очень понятно наверно все же будет.

Ну это всегда,оригинал лучше.Тока есть маленькая такая заковырка,если не знать английского,то смотреть его как-то не очень понятно наверно все же будет.

675903[/snapback]

Я на французском смотрел - и понял... :P

Скачал песни на английском... Ух, привязались... хожу и напеваю...

Клёвый фильм, я его на видео записала!!! Все персонажи юмористичные! Но больше всех понравился этот доктор! Чётко его Сукачёв озвучил!

Ну это всегда,оригинал лучше.Тока есть маленькая такая заковырка,если не знать английского,то смотреть его как-то не очень понятно наверно все же будет.

Нет, по мимике можно будет сообразить, что они чувствуют.

Нпр-это весчь!!!!!Как первый раз увидела,от экрана было не оторвать!!

Клёвый фильм, я его на видео записала!!!

Как первый раз увидела,от экрана было не оторвать!!

ВОТ!

ПРАВИЛЬНО!

МОЛОДЦЫ!!!

 

А ПРЕДСТАВТЕ КАК РЕАГИРУЕШЬ,КОГДА ТЕБЕ 6, 7, а может 8???

ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ ВСЕ ЭТО СНОВА ПЕРЕЖИВАТЬ!

ТИМА_ТЫ ГЕНИЙ!

Имхо отвратительный мульт.

До конца его не досмотрел, т.к. стало плохо...

 

Зы. Просьба в личке и статистике не ругаться:rolleyes:

Отредактировано Декабря 12, 200520 г от G.K. (см. историю изменений)

ну что ж, не могут же все мульт любить, если не понравился, то это тоже мнение)))

теперь я знаю откуда взялось "Торжество" в Футураме ^_^

Ну что это кошмары-я бы не сказала!Но всё равно отпад!

Зы!

Любителей у КОШМАРОВ Тима становится все больше и больше...

Ура!

Как можно не любить этот кавайный и добрый мульт???

Зы!

Любителей у КОШМАРОВ Тима становится все больше и больше...

Ура!

Как можно не любить этот кавайный и добрый мульт???

732544[/snapback]

Некоторым куклы не нравятся...

ООООООО!!!!

Недалёкие люди, те, кито ругает этот шедевр. Я его смотрел 1 раз, когда в классе 10 учился. Сейчас заканчиваю 5 курс. Накакое аниме, даже самое лучшее не заменит мне этот мульт. ОЦЕНЗУРАительное видео моей жизни.

Поправка: ВСЕЙ моей жизни. Вообще, просто люблю Тима Бартона. На ТНТ этого не видел, но не сомневаюсь, что как всегда ИСПОГАНИЛИ.

Сплошное удовольствие. Но дублирование, конечно, минус. Хотел бы в оригинале, без русских посмотреть.

ООООООО!!!! Море восторга. У меня когда - то был именно такой вариант. Сейчас очччень сомневаюсь, что смогу его снова найти.

не хочу казатся умной,но мульт просто называется Кошмар перед рождеством,и мне понравился довольно забавный)))

Мне собачка понравилась-Нолик(Зеро или Zero) и Салли

хех..у меня подруга от кошмара просто в восторге))

она недавно обнаружила у себя диск с этим мультом. И это после четырёх то лет. Пока он у неё валялся))

Да, давай договоримся: Ты даришь мне, а я тебе. У меня, кстати, 7 - го января уже ДР. Как насчёт всё- таки осчастливить маленького пушистого монстрика? А? а? А? ААААААААА?????

(*плакает* НУ ПОЖАЛУСТА!!!!!!!!!)

А МОЖЕТ ЛИЧКОЙ ПОПЕРЕПИСЫВАЕТЕСЬ????????

tomogoshka.

Отредактировано Января 9, 200620 г от allofanime (см. историю изменений)

так....теперь ещё оказывается и игру для GBA выпустили по мотивам (но ето уже другая опера). А это я сказала просто для общего развития. Видела недавно коллекционное издание КошмарА))) Прикольно, только деньги я перед этим вбухала в пять томов Ранмы :)

А я бы опять себе прикупил этот мульт. Только не хочу я слышать за кадром голоса наших известных актёров и не актёров. Ну не прут меня эти голоса. Я когда "Чикаго" смотрел чуть не умер. Не хочу повторений.

помню смотрела я Кошмары с переводом, но там было ясно, что над подборкой людей переводчиков хорошо поработали...пожалуй единственный раз был, когда перевод мне понравился в этом мульте))

Перевод - то хороший говорят, а вот озвучка подкачала. Только сукачёв вжился в роль, а остальные так и не поняли самой сути персонажей. Легко было тому, кто нолика озвучивал. Гавкать и слона научить можно, нужно только постараться.

Перевод - то хороший говорят, а вот озвучка подкачала. Только сукачёв вжился в роль, а остальные так и не поняли самой сути персонажей. Легко было тому, кто нолика озвучивал. Гавкать и слона научить можно, нужно только постараться.

767699[/snapback]

а кстати, кто Нолика озвучивал...интересно просто...может живую собаку на роль пригласили :)