Твоё японское имя

[Кошак Шредингера]

Забавно, весьма забавно... :( Вот мои результаты (использовал разные варианты, даже на украинский манер):

 

Pavel – Paberu

Pasha – Pashi

Pashok – Pashiku

Pashka – Pashia

Pavlo – Paburo

:)

 

А вот ник:

 

Koshak Sredingera - Koshiku suredenjira.

 

и второй ник (вот уж где смеялся в голос):

 

Muffasa - Mufufusa.

:)

 

Для тех, кто не смог туда попасть:

Ссылка выдает ошибку? Не проблема. Выбераем "Главная страница" => "Развлечения" (слева) => "Мое имя по-японски". (кажется, так...) Приятного транслита. :D

[Arsen-Sato]

Ira.

А вообще - Iriko.

"-ko" японский суффикс традиционно прибавляемый к женским именам, означающий "ребёнок".

[slacker]

Surakukeru.

=)

[Юьн]

А я Нанако!

все просто до банальности.........Два варианта напмсания иероглифами, в результате чего значения разные: в любом случае "ко" - признак женского суффикса в имени (означает ребёнок, малеький), словом, уменьшение, а нана - либо чтение иероглифа "лето" (который так же используется в именах), либо сочетание, означающее "любовь, любимый, сильные чувства" (также использующиеся в именях).

От слова "лето" могли назвать, если ребёнок родился летом (считается, что тогда ей будет сопутствовать удача, если подчеркнуть сезон её рождения).

А во всех остальных случаях назовут со вторым значнием.

[SCRAMASAX]

:D

SCRAMASAX звучит как Sukuramasaku , а как переводиться с японского? а то вдруг что нибудь неприличное... :lol:

[Jubei]

"Arutsuru" - что бы это значило?

[Кuu]

СТРАНИЦА НЕ НАЙДЕНА

Вы пытаетесь заглянуть туда, куда не положено -

ведите себя прилично!

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

Попробуйте следующее:

Если вы уверены в правильности набранной ссылки, то жмите на Refresh пока не получите желаемого.

Если не уверены - проверьте еще раз правильность адреса страницы в строке адреса.

Или жмите на Back и выбирайте любую другую ссылку.

 

HTTP 404 - Файл не найден

ANIMEZIS - Мир аниме в Украине

[Dasher]

аналогично видимо страничку уьрали

[Ichi Tora]

Вот шлак...

А я пытался...

Интересно, а по какому принципу они так имя хреначили?

[Dasher]

по произношению наверно

также как у нас синдзи произносят как шынжы вопщем забавно узнать как мой ник по японски

[Jubei]

аналогично видимо страничку уьрали

Попробуй здесь:

http://sona.by.ru/razn/japan.html

Изменено 9 сентября, 2006 пользователем Jubei (смотреть историю редактирования)

[Dasher]

гы Dasher оказывается Deshiru

а kostya kosuchia аж уши покраснели от такого имени представляю знакомлюсь я с девушкой она меня спрашивает мое имя а я ей отвеча Косучиё

[Кuu]

Ник- Ayanami-kunu

Это ж неправильно...

[Ichi Tora]

Блин, а я совсем забыл, что Iti правельней звучит как Ichi...

Из Дениса в Денисо.....=)

[Wazawai]

Ник- Ayanami-kunu

Это ж неправильно...

1418618[/snapback]

Безграмотно :D

[ShadWand]

ShadWand = Shidewando

^_^

[SHADOW_MASTER]

Огромное спасибо за ссылку :lol:

[Yuka]

Yuka=Yuka :rolleyes:

А вот Viktoria=Bikutoria Тоже не велика разница.

[FragKiLLer]

Fragkiller == Furagukirureru, да, имя ещё то.

[Diamond_Dust]

Artiom=Aruchiomu

Нормально ((((((;

[Лесса]

АААА! А я теперь Resusa!! никада б не догадалась :) прикольно

[Дайр Металлиум]

Dair - Deiru (ник)

Diana - Deana (реальное имя)

А неплохо звучит!

[-AMF-]

Ruslan - Rusuranu

 

Kerru - Keruru

 

Что то особой разницы нет s_S

[Умка]

Umuka ^_^

[leiii]

Leiii=Reiii.Alina=Arina.Жесть.

Понятно.Этот переводит просто буквами.Щас попробую на другом ресурсе.

Leiii=Takukikiki.Alina=Katakitoka =)))Опаньки..