Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано (изменено)

Собственно:

http://www.newizv.ru/news/2005-08-19/30150/

Мне особенно понравилось:

“у нас пока не в состоянии превратить анимэманию из маргинального жанра в реальную моду.”

Теперь буду знать, что аниме – маргинальный жанр. ^_^

Изменено пользователем Stas21 (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)
“у нас пока не  в состоянии превратить анимэманию из маргинального жанра в реальную моду.”

Теперь буду знать, что аниме – маргинальный жанр.  :)

427726[/snapback]

Для нас (для россиян в смысле) - вполне.

Изменено пользователем Dadriell (смотреть историю редактирования)
Опубликовано

очень "понравились":

«Прекрасные дни»

уж, если её в россии на лицензии выпустили, неужто так влом было выяснить переведенное МС название. Не, это не наш метод. :)

 

А так статья на фоне других, даже не плохая. Тут хоть аниму в изврате детей не обвиняют. И на том как говориться спасибо.

 

ps/ а вобще мне статьи об аниме приелись (ну в смысле "такие"). Уже не смешно.

Опубликовано
глаза и обозвать мехи "роботами-трансформерами"

я понял, наверное, авторы писали статью спросоня и поросту забыли пройтись по всем пункта. А мы с вами-то думаем что хоть кто-то нормальную статью написал :D

Опубликовано (изменено)
Ничего статейка, хотя бы опустить не пытаются. Но постоянное использование слова "мульт" немного раздражает.

428309[/snapback]

А что в этом страшного?

Почему-то замечал, что среди отаку, "аниме" это просто какой-то эвфемеизм.

Какая разница, значение-то одно и то же.

Изменено пользователем Dadriell (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
"Там же продается, пусть и полуподпольная, но неплохого качества литература по данному жанру."

Это они, видимо, про "Введение в японскую анимацию" Б. Иванова. Хех.

 

Заметил несколько очевидных передёргиваний, сиречь логических ошибок первого рода "подмена понятия". В целом - умеренная некомпетентность. Как обычно. -_-

Опубликовано
Уже лень читать такие статьи. С каждым разом все печальнее, потому что ничего нового :)

428787[/snapback]

Зря кстати, статья не так уж плоха. По крайней мере, аниме уже не называют порно-мультиками и т.п. Эти статьи с каждым разом становятся все более правдоподобными.

Опубликовано

Нда... они даже не потрудились узнать официальные русскоие названия аниме.

«Ходячий замок Хоупа».

Интересно, кто этот Хоуп? Хотя, второй раз Хоуп уже превращается в Хоул.

 

А "Фантастические дни" у них почему-то стали "Прекрасными".

Опубликовано
А "Фантастические дни" у них почему-то стали "Прекрасными".

Для тех, кто в танке: Wonderful - замечательный, изумительный, поразительный, удивительный, но абсолютно не фантастический ^_^ . Так что здесь автор показал себя более компетентным, чем MC-ent. А так - статья как статья. Ничего выдающегося. Для среднестатистического обывателя - самое оно.

Опубликовано
Люди, а кто-нибудь заметил, что в статье написано, что анимэ - единственное, что может сейчас противопоставить мировая культура заезжаному Голивуду? По-моему только за это автору нужно памятник ставить.
Опубликовано
Люди, а кто-нибудь заметил, что в статье написано, что анимэ - единственное, что может сейчас противопоставить мировая культура заезжаному Голивуду? По-моему только за это автору нужно памятник ставить.

429319[/snapback]

Автор ошибается, аниме - ДАЛЕКО не единственное, а лишь часть.

Опубликовано
Для тех, кто в танке: Wonderful - замечательный, изумительный, поразительный, удивительный, но абсолютно не фантастический  . Так что здесь автор показал себя более компетентным, чем MC-ent.

429183[/snapback]

Обычно в статьях принято указывать не "правильный перевод названия", а "название в нашей лицензии/прокате". Чтобы люди могли эту штуку найти, а не просто восторгались непрофильными дарованиями журналюги. Нет такого аниме "Прекрасные дни". Есть "Фантастические дни". Хорош этот перевод или плох - вопрос другой.

Опубликовано

"Однако на этом фоне прокатчики классика анимэ Хаяо Миядзаки, которого в России знают по мульту 80-х «Корабль-призрак» и по хиту 2001 года «Унесенные призраками»..."

:) Да и роль Хаяо там весьма незначительна...

Опубликовано
Становится скучно. Ни одного серьёзного выпада против аниме, и ни одного серьёзного выпада за него. Собственно кроме ошибок допущенных автором обсуждать нечего.
Опубликовано

Все подобные статьи навели на анекдот. Немного переделанный мной, но все же...

 

Столкнулись на перекрестке пожарная машина, скорая помощь, милиция и военные. Кто виноват? Конечно же аниме!

Опубликовано

Про саму статью говорить не буду, ибо как всегда. Буш с кукурузой во рту. Жириновский в костюме бетмена. Аниме, как геноцид в стране...

--------

Мне вот чего любопытно

Когда в прокат США должен был поступить его новый фильм «Принцесса Мононоке», Миядзаки прислал дирекции Disney обагренный кровью самурайский меч. На лезвии меча было выгравировано: «Не резать».

Эт правда или эта такая авторская гипербола? =))

Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
×
×
  • Создать...

Важная информация