вчерась посмотрел labirirnt of flames =) ,

вещщица конечно убойная ,

но меня в частности интересует пара вопросов ,

во второй овашке в сцене битвы с двумя офигевшими любовницами папочки (аКа преступницами разыскиваемыми интерполом) прозвучало упоминание Гагарина и корабля Восток -) ,

и второе ,

Калинка -малинка звучашшая в ендинге ...

собственно вопрос ... ето так и должно быть(в оригинале ) или ето так переводчики решили извратится

** спрашиваю потому что у меня попалась дублированная версия (тщательно отплевывается )

можно, пока кто-нибудь другой не купил :)

Весело, представляю... А вторая половина группы чего, в траур ударилась? wink.gif

неееее они выжрали пЫва и пытались из писявок на ноутбуке выжать короля и шута.

Вобщем конченные люди.(траур когда касяков больше нет вот их девиз)

Я его как раз вчера посмотрела. Представьте, полтретьего ночи, весь дом, кроме меня спит. Взрывы дикого хохота гасились подушкой чуть не до полусмерти... ^_^ :) Шутки там действительно супер! Впредь дала себе зарок, не смотреть новое аниме после полуночи,... так и задохнуться в подушке не долго!

По отзывам моих знакомых с заграничных форумов - это аниме странное, но милое. Люди задают вопросы о России.

И что спрашивают??? Мне тоже стало интерестно...

какое у них мнение???

 

А топик пока ещё вроде держится.... и некоторые отступления по теме по мойму оправданны.

Скажу по секрету - везде темы со временем сползают... Без притока свежих мнений и впечатлений. Но интерес с Россией, ка уже говорилось, у японцев особый. Притяжение противоположностей, наверно. Да и вообще за бугром. Мы им и первое мореходное судно построили, правда по горячке, при войне и необходимости (своей). Так они до сих пор поселок с кладбищем наших моряков чтут. Да и первый токарный станок мы им подарили. Тогда-же. Вот корни японской индустрии! ^_^ :D :D

Я все таки наконец посмотрела это аниме. Забавное.

Вот-вот! Вокс попули!... А говорят бред...

а кто говорит, что бед?

вроде как он всем понравился

Да на соседних форумах.... Редиски неримские...

Пламенный лабиринт забавно но вот парень там не рулит а девчонка с капельнице тоже тормозит!т и кроме трусов там смотркть нет 7на что , очередное аниме с сиськами!

Inari Парень там как раз токи рулит, а от чувиха с капельницей, не тормоз, она просто медленный газ... А то что там женские трусики так это же такой тип аниме...

Ничего вы женщины не понимаете, вам бы лишь яой подовать!

"Пламенный лабиринт" - одно из самых позитивных аниме, которое я видела.

Согрела душу фраза "Спасибо, чуваки" на чистом русском, калинка-малинка и героический парнишка тоже . Чем-то он мне диких отаку напомнил. Его увлечение катанами сравнимо с увлеченностью Японией анимешников.

А практически постоянный вид снизу...Стоит при просмотре еще представлять муки оператора, который все это "снимал", героиче ская работа и на мимике героев экономия

Согрела душу фраза "Спасибо, чуваки" на чистом русском, калинка-малинка

мне тоже :)

 

добавлю к своему коментарию

IMHO к недостаткам этого аниме можно отнести

небольшой фиминистический уклон.

повторюсь

Но без споров аниме забавное и весёлое со смешными шутками:)

wolfram Ну не надо всех девушек под одну гребёнку! Мне яой нравиться но в разумных пределах! А если про девушек говорить , то вредины там единственные кто рулит, а у молодого человека ничего в штанах не должно было остаться после всего того , чт о выпало на его долю!

 

 

Добавлено в 12:18:

А калинка- малинка сначало повергла меня в легкое состояние шока, но потом я испытала несравнимую гордость за свою нацию чьи песни вставляют даже в анимешки, хотя я слышала, что любимая песня в доме престарелых в Японии "Катюша"

Он еще по русски говорит - Спасибо чуваки ^___^ В одной серии.

ага, точно-точно ^_^ Сначала думала что показалось, но это окозалось правдой :huh:

А почему "Лабиринты огня"? он же в оригинале "Пламеннный лабиринт" называется ^_^

Изменено 8 сентября, 200420 г. пользователем oisee (смотреть историю редактирования)

=напевает= калинка, калинка, калинка моя...

Данную вещь лучше смотреть в компании. веселее. В одиночестве я бы такой маразм смотреть не стала бы :angry:

А почему "Лабиринты огня"? он же в оригинале "Пламеннный лабиринт" называется :angry:

Потому что американеры его называют Labirint of Flames :)

Господа форумчане, кое-кто из вас помнит Лабиринт по даче Гатса =)

Помните, как мы смеялись? =)

 

Добавлено в 21:58:

З.Ы. отвечать не обязательно :P это риторический вопрос =)

Жаль не смотрел...

смотрела эту вещь...убойная! Одна из моих любимых...просто сууупер! Единственное..блин..у меня попался перевод..конечно хороший..всмысле переодит мужик классно..но так плохо слышно!!! Это ужас..приходится пытатться разоборать, чего они там говорят...

мда..но больше всего меня порадовала Касуми и Дотеношин..просто супер..такая парочка:) А конец...угар. Вообщем..аниме-5 баллов:)

Вещица забавная сегодня пересматривал. (Идея фильма японское нашествие в русскую глубинку?)

DeMON

Жаль не смотрел...

посмотри, думаю понравится :)

Касуми и Дотеношин..просто супер..такая парочка

да...парочка что надо ^_^ вполне друг друга дополняют...хех :lol:

Да. Классная, безбашенная комедия.

Жаль мало...