Xander Posted July 30, 2005 Report Posted July 30, 2005 Жутко понравиилось.Translate status ep.1: 7m 30 sec left Quote
Sei Mikoto Posted July 30, 2005 Report Posted July 30, 2005 Да, милый сериал. Мне Windy Tales чем-то напомнил. Нечисть там занятная. И бог местный, который рок-певцом хочет стать... Quote
Tenka Posted July 30, 2005 Report Posted July 30, 2005 О да, сериал презабавнейший. ^__^ Анимески (торренты)АниБд Quote
Ульса Posted July 30, 2005 Report Posted July 30, 2005 вы что? с ума посходили создавать эту тему в "аниме и манга"? [перемещено в "обсуждение отдельных аниме"] Quote
Xander Posted July 31, 2005 Author Report Posted July 31, 2005 (edited) Сабы. 1-я серия, обновлённаяKamichu_01.zip Edited August 2, 2005 by Xander (see edit history) Quote
Xander Posted July 31, 2005 Author Report Posted July 31, 2005 просто опасения потому-что из Комуги 5-й серии сабы напрочь отказались выдираться ;) Quote
Silicon Creature Posted July 31, 2005 Report Posted July 31, 2005 миленько. мне напомнило Миядзаки... но героиня тупенькая... Quote
Xander Posted August 1, 2005 Author Report Posted August 1, 2005 Она не такая уж и тупенькая. Иногда говорят что герои не тормоза, а просто медленный газ, но тут явно своей нестандартностью она смахивает на задний ход, за что ей большой респект.З.Ы. Необычно то что стандартные эмоции отрисованы 100% мимикой, а не доставшими капельками и крестиками. Реалистичность эмоций почти 100% Quote
Silicon Creature Posted August 1, 2005 Report Posted August 1, 2005 правильнА, оне не тупенькая, она просто - собирательный образ японской юной женщины. но мило. Quote
Xander Posted August 1, 2005 Author Report Posted August 1, 2005 Сижу вот думаю как её обозвать: бог или богиня. Говорят-то не megami-sama, a kami-sama... Кто что посоветует? Quote
Xander Posted August 1, 2005 Author Report Posted August 1, 2005 (edited) Сабы для 2-й. Хардсаб (mkv) был фиговый, поэтому как выкачаю от другой группы так и поправлю.Kamichu_02.zip Edited August 1, 2005 by Xander (see edit history) Quote
Tenka Posted August 2, 2005 Report Posted August 2, 2005 Сабы для 2-й. Хардсаб (mkv) был фиговый, поэтому как выкачаю от другой группы так и поправлю.409108[/snapback]У меня есть внешние сабы 1-й(srt) и 2-й(ssa) серий. Кидаю, вдруг пригодятся :)Kamichu_1_eng.zipKamichu_2_eng.zip Quote
redbull Posted October 8, 2005 Report Posted October 8, 2005 странный загон с именами в 4 серии.... Ино-Шика-Чо, блин :ph34r: Quote
Xander Posted October 9, 2005 Author Report Posted October 9, 2005 Придумай лучше... я чуть мозги не вывихнул, пока думал как их обыграть. VikPol что-то с сабами шаманил - попроси его закинуть. Может он там что прояснил... Quote
redbull Posted October 9, 2005 Report Posted October 9, 2005 да не, я не пойму - это случайно получилось, или афтары все-таки фанаты Наруто...? Quote
Xander Posted October 10, 2005 Author Report Posted October 10, 2005 У-у-у-у... как уу нас всё запущенно... А объяснения имён не слышал? Quote
SinsI Posted January 15, 2006 Report Posted January 15, 2006 Имена объясняются в манге.Чо - из фразы But it was quite(cho(u)) a coincidence, также chou означает бабочку.Ино - из идиомы All you need to do is rush ahead like a boar(бросаться сломя голову). Inoshishi - вепрь.Шика- Don't say that!(shikatanai), shika = олень. Quote
Divinity Posted January 15, 2006 Report Posted January 15, 2006 Авторы говорили что на западе из не поймут, потому что аниме основано на синтоизме, а у них американцев христианство, и идея о том что эта маленькая девочка - бог, может показаться им оскорбительной. Quote
SinsI Posted March 31, 2006 Report Posted March 31, 2006 И тем не менее лицензировали. Так что фансаб застрял на 8-й серии. Один проблеск - мангу продолжают издавать и переводить. Добрались до 10-й главы. Quote
Noweremon Posted February 2, 2007 Report Posted February 2, 2007 Отличное семейное аниме. Доброе и красивое.Действие происходит где-то в начале-середине 80-х, судя по технике и Рейгану на снимке. мне напомнило Миядзаки... но героиня тупенькая...Действительно, атмосферой напоминает Миядзаки: город похож, на тот где жила Кики, а Юриэ почему-то напомнила Мэй из Тоторо. Да и кстати для 14-летней девочки она совсем не тупая. Quote
pacher Posted September 12, 2007 Report Posted September 12, 2007 Камичу - это японский "магический реализм". Любителям аниме в жанре "повседневность", некавайной графики "а-ля Гибли", сказочных исторой "в стиле дедушки Миядзаки" - смотреть обязательно! Мне очень понравилось, обязательно как-нибудь пересмотрю! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.