Перейти к содержанию
Обновление форума
Опубликовано
comment_382655

Ну поведайте мне свои впечатления о фильме! Лично я смотрел его 5 раз и мне понравилось! Хорошо подобрана музыка, и сам разговор...видно что со звуком и переводом работа не LOL! :lol: :lol: :P

 

Добавлено:

извиняйте меня за LOL!

  • Ответов 75
  • Просмотры 7,5 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
comment_418277

Первая радовала, вторая часть вызывала улыбку, а на третьей я просто спал.

Я вообще не фанат стёбных переводов гоблина.

"Не вынимай без причины, не прячь без чести!"

------------------

[Ануннах Team] - Владыка Ануннах собственной персоной

------------------

Я в контакте

Опубликовано
comment_418413

Первая пошла на УРа! Вторая часть понравилась больше всех. Там я так хохотала, что иногда приходилось перекручивать, потому что не слышала следующих слов....

А вот третья не самая удачная. Хотя учитывая сам оригинал (почти весь фильм только плачущие лица) это понятно.

Вобщем за первые две части 5+

За третью 4-

~OLD HOME~ [Я спасу Реки Team]

~I love MANGA~ [YAOI team]

 

{L'Arc~en~Ciel no ichiban} team

  • 3 недели спустя...
Опубликовано
comment_440679
Первые две части неплохи(весело,конечно,но классику так опошлили:lol:), а третью так и вообще смотреть не хотелось^_^:(:blink: переборщил Гоблин, блин...
Как же все-таки с вами тяжело!!!
Опубликовано
comment_441138
ГОБЛИН РУЛИТ!!! смотрел все части, много раз падал со стула, потом снова садился и дальше смотрел. мне понравилось, как он втюхаллл туды нацыстов и вссё такое.

вся жизнь кошмар... РАЗБУДИТЕ МЕНЯ!!

[тук-тук team] -аццкий дятел

[Animefans for best World (Анимешники за лучший мир)] team

Опубликовано
comment_442062

Первая часть - самы руль!!!! Это просто....Ухахахахаха...одно...

Вторая часть немного отстала....а во третья....почти догнола первую...но.....пол мм...не хватиило....Мдя...из первой части(хотя её давно очень смотрел) всё ещё помню... про каштанку... это был выхват веков...я так долго по полу катался!

Во истину непобедимы лишь, балансирующий на острие лезвия и идущий по водной глади.
Опубликовано
comment_442162

Все СуПеР %)

Третью часть я смотрел сразу в Гоблинском переводе) Без оригенала) Если бы смортел в оригенальной озвучке...заснул бы на первых 15 минут.

  • 2 недели спустя...
Опубликовано
comment_462432
Круто! Гоблин рулит!!! Я смотрела Всех Властелинов колец в его переводе, Бурю в стакане, ШМАТРИЦУ и Шрека. Больше всего мне нравиться Шматрица! А так он все клево переводит и фильмы интереснее смотреть! :)
..и тут нафлудила..
  • 2 недели спустя...
Опубликовано
comment_484030
Однозначно понравились. Собственно, это единственная форма в которой я могу хотя бы один раз посмотреть творение Джексона. Первая часть, конечно, была получше остальных (хотя бы потому что она первая), но остальные тоже на вполне приемлемом уровне.
Опубликовано
comment_486916

Лучший фильм у Гоблина. 2 часть круче всех.

Гоблин прикольно озвучил Гимли.

А фразу : "Тикайте хлопцы" - на всю жизнь запомню:)

После смерти всегда есть жизнь, но только где?..

Человек умирает дважды: духовно и физически!!!

[WWF team]

[Увидел эльфа--оторви ему уши! team]

[Ангелам смерть team]

[Ayanami team]

Опубликовано
comment_491305

не понравилось, такой стеб не люблю,

на мой взгляд лучшее от Гоблина это Snatch

Все вышеизложенное соответствует моему скромному мнению и ничьему другому
Опубликовано
comment_491879
Для меня самое нормальное творение Гоблина. Первую часть почти наизусть знаю. Смотрела много раз. И каждый раз сильно пробивает на смех. =))
[J-Rock] Добро пожаловать в mIRCостадо, сынок!
Опубликовано
comment_492070

Вся трилогие это просто склад убойных крылатых фраз

меня больше всего прикололо:

Саша Белый-заработал много экспириенса и поднял level up

Логоваз-там кто то идет ,с бородой из ваты

вскрытие показало что пациент умер от вскрытия

А три кольца Эльфам, посмотреть, не передохнут ли

Хоббиты - Мастдай, Мордор - форева

Спрячьте под трусами колечко с цепями - выкрадут вместе с трусами!

trying find a piece of mind...

[shinRaTURKs_team]-I Love Reno

Опубликовано
comment_494200

Прикольный диалог там был про порносайты.

Пендальф(П):Ты зачем по порносайтам лазаешь????

Хобот(Х): Я не спецально

П: Рассказывай чё видел???

Х: Там вначале предлагали увеличить кое-что на 5см, а потом появились голые дяденьки и тетеньки и начали на каком то языке чего-то говорить.

П: а что именно???

Х: ААА.ООО....

П: Ну эт ты самую суть улавил...

Мы в лагере смотрели угарали по страшному. супер... Советую посмотреть, кто ещё не смотрел.

†If you are waiting for death,here i am†

[NiRvAnA] team

  • 6 месяцев спустя...
Опубликовано
comment_1048461

А мне понравилось когда Гендальф говорит -Это Бандерлог призрак комунизма -...........................

....................Арагорн этаж - Диабло-

Гендальф нет эт - Диабло 2-

Хорошо когда судьба человечества зависит от тебя , потомучто в случае поражения тебя никто не сможет критиковать!
Опубликовано
comment_1048549
Перевод Двух крепостей мне кажется самый успешный в карьере Гоблины. А фраза Вскрытие показало что больной умер от вскрытия и вправду шикарная)

[shaman Team]

It s Dare!

Народная мудрость:Никогда не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Опубликовано
comment_1049490

Да не обидются на меня толкиенисты и те, кому творчество Толкиена и этот филь в частности, очень нравются...

Ей-Богу, молодец Гоблин! Все 3 фильма этой серии смотрела - не могу, на "ХА-ХА" пробивает - постоянно - хоть ты 3 раз смотри за день...

До сих пор бьюсь в догадках, как такое мощное средство от бессонницы опер смог превратить в нечто, от чего у меня вся семья тащится!

Циник - это усталый романтик

Сижу и рисую! *__*

Опубликовано
comment_1053724
Супер!Особенно первый фильм...Да и в третьем фразочек хватает.Я аж 4 раза смотрела - до сих пор не надоел.
Опубликовано
comment_1053827
Между прочим, про вскрытие - это страшный боян, известный ещё до Гоблина.

Изменено пользователем Vamilton (смотреть историю редактирования)

Пусть завидуют те, кому мы не достались, и умрут те, кто нас не захотел!

[мартовские кошаки] team

[bloody idiots team]

[андрогины team]

[орлы, мля] team

Опубликовано
comment_1054193

Местами забавно но в целом...

Бредятина еще та...

Очень много моментов когда у Гоблина не нашлось удачных шуток и он попросту заткнул пробелы каким то бредом маразматического характера... К тому же музыка очень часто просто раздражает... Ну на болоте была прикольна и уместна вставка из собаки баскервилей, но зачем же повсюду всюду музыкальные темы заменять?

Так что хоть приколы и есть, но в целом перевод так себе...

ОРКИ СНОВА РВУТСЯ В БОЙ!!!

STORM, EARTH AND FIRE, HEED MY CALL!!!

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

Последние посетители 0

  • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.