Satenu-satanu - всякие ассоциации возникают=) Выколите мне глаза! Badjill, ну блин ужас =) уж тогда Bacill, ой блин нет, не хочу быть Бацилой, максима Basill =) Тогда я Башируру =) P.S. Присоединяюсь к Stalkeru, leiii дай пожалуйста ссылочку
Кирилл - Kiriruru =))) А при попытке перевода в японский Bazil браузер глючит, типа "При продолжении выполнения этого сценария, компьютер не будет реагировать. Прервать сценарий?" . Так что не переводится Bazil в японский, ну никак! =)
Отсутствие тени на втором ярусе? Что выше основного комплекса. И уже конечно говорили, но уж больно странная тень на дороге, ни от чего не отбрасываемая
В этой версии меня смущает прежде всего то, что Конан при разговоре с Пейном назвала его просто Дзираей. Как то странно получается, и даже Орочимару все еще называл сенсеем третьего... Да и вообще не похожи все-таки Конан и Пейн на тех двоих.
Нет все не то. Это гораздо более незаметное несоответствие. Смотрите как можно ближе и ниже. То есть мысленно разделите картинку на вверх и низ, на половину и смотрите на нижнюю половину. Просто несоответствие маленькое, а картинка большая, поэтому следующая подсказка будет еще более наводящая =)
А может и правда отстутсвие логотипа? А вообще, я конечно в японском не разбираюсь, но меня на дальней синей вывеске смущает первый иероглиф. Или ты все-таки с иероглифами ничего не мутил? =)
Надеюсь Джирайя выживет, без него манга будет гораздо хуже. Хотя если подумать, то шансов у него мало. Пейн с Синевлаской по любому очень сильные противники, да и Тоби Шаринганистый по близости шляется. Надеюсь, что мангака задумал какой-нибудь неожиданный ход и все-таки Джирайя выживет
Колоны маленькими не бывают. Какие именно? Самая левая? Самая правая? Та что по середине? И что значит низ. Вообще в пейнте лучше покажи, а то я не очень понимаю