Согласна с Ося Бендер-Габриева, русская лицензия, по сравнению с японскими, китайскими и т.п., хромает на все четыре лапы и хвост. Хм... а вообще, я, наверно, между пиратами и лицензией выберу первое. Качество перевода, парой, даже лучше лицензии, хотя, конечно, на лицензии картинка и качество звука всегда на высоте, чего о пиратах не скажешь... И, вообще, у пиратов переведенных аниме в сотни раз больше чем у лицензии. ;) [mod]Ещё раз напоминаю: тема называется "какой вы хотите видеть российскую лицензию?". Рассуждать в ней о выборе между пиратской и лицензионной продукцией как минимум некорректно.[/mod]