redbull-2

http://www.fansubs.ru/base.php?au=554 очень давно занимался фансабом. начинал чисто по фану с дорамы по Сейлор Муну, а потом как-то втянулся. в основном переводил вещи юмористического толка либо романтику, даже хентайные овашки не обходил стороной. кое-что, кстати, переводили и вместе с @Vik Pol'ом, но там в основном были сабы к комедийным амвшкам. но сейчас забил уже на это дело. иногда поражаюсь стойкости ребят, которые начинали ещё вместе со мной и до сих пор не бросили фансаб )

http://s019.radikal.ru/i638/1609/dd/0d564cfd2382.png

http://s013.radikal.ru/i322/1609/95/1c19fd704f0c.png

печально, что всего лишь мувик, но с другой стороны - это KyoAni, у них может получиться. через полгода наверно заценим )

http://s50.radikal.ru/i129/1608/a7/3d0c26552e86.png

http://s019.radikal.ru/i603/1608/e3/dee39282f6d2.png

http://s018.radikal.ru/i520/1608/c9/8fc5f6d57b89.png

отличный пример того, что даже с пятью персонажами можно вытащить вполне достойный 12-серийник. не скажу, что сериал вышел прям дико смешной или угарный. забавный - вот правильное слово. и крайне познавательный в плане местного хавчика. эти познания мне вряд ли когда-нибудь пригодятся, но для расширения кругозора сойдёт. обе девочки милые, но наметившийся с первой серии треугольник оказался задвинут на фон из-за постоянных перекусов. ну ещё и сам Кокосик, который не замечал ничего, кроме сисей (хотя я могу его понять). впрочем, и так всё неплохо, романтических откровений тут я не ждал ) 7/10

http://s05.radikal.ru/i178/1608/ee/1e95c95d3e25.png

ну вот и моё, до кучи )

http://s018.radikal.ru/i506/1608/d7/f1127cf63d6d.png

http://s019.radikal.ru/i634/1608/b8/230bc357f918.png

http://s017.radikal.ru/i425/1608/be/59f05d87591c.png

http://s013.radikal.ru/i322/1608/14/c926fe73e8e7.png

http://s019.radikal.ru/i639/1608/f0/108b73ca20d8.png

http://s017.radikal.ru/i418/1608/8c/8d7d7be73390.png

http://s018.radikal.ru/i509/1608/27/88514c0e5de7.png

http://s019.radikal.ru/i635/1608/79/82ec3710f94e.png

http://s017.radikal.ru/i433/1608/3f/4497b01e9f3e.png

http://s017.radikal.ru/i439/1608/27/d93f42dcd679.png

хз, меня это его "даёооооон" весь сериал раздражало. http://s09.radikal.ru/i182/1608/f6/f9dfa28aff10.jpg

да, просто отличная комедия. пусть все и на одно лицо, но серии к 4-5 этих братьев уже спокойно начинаешь отличать друг от друга. очень колоритные типажи, идеальные для комедийного жанра. немного дико смотрелись некоторые персонажи прямиком из 60-х, вот вроде бы всё нормально, и тут опа - и дед в семейниках, дядя с зубами по 30 см, мужик, которому в рот вселился паразит и т.д. правда, на это быстро перестаёшь обращать внимание. юмор действительно разнообразный и почти всегда доставляющий, начиная с нижепоясного (соревнование по угадыванию писек - это мощно) и заканчивая пародиями (постапокалиптичные лосьоны, мммм). вещь почему-то не сильно популярная, хотя это настоящая отдушина для любителей качественно ржача. обязательно стоит глянуть. 8/10 ЗЫ. небольшой рекорд, тайтл стал 3000-ным для меня на МАЛе, ура

http://s017.radikal.ru/i436/1608/88/244148e45f01.png

http://i069.radikal.ru/1608/8e/8d00ed7bf0ef.png

http://s019.radikal.ru/i618/1608/b1/55d87349bd5b.jpg