Sonoko

Умилительная идеология - если не можешь стать самым кавайным, стань самым некавайным. Каваии, да и только.

У Вас неправильное представление о правильном использовании удлинённых предметов, в том числе, арматуры.

Я тоже к вам хочу. Обожаю и графа Ди, и графа Дракулу, и графа Дуку...

Хочу к вам. Правда, я не бразер, а скорее систер. Чего слушаю: Black Sabbath, Helloween, Ozzy Osbourne, Iron Maiden, Мастер, Маврик, Blind Guardian, Slayer, Amorphis, Kreator, Guns N' Roses, Metallica, Apocalyptica, Manowar, Type O Negative, Children of Bodom, Mortifer и т.д.

Я с вами, народ.

Моё паспортное имя по-японски пишется совсем грустно - ソフィア. Не люблю, когда куда-то уходит мягкий знак, мне он нравится. Зато, читая Мисиму, обнаружила японское имя, ну очень похожее на сокращение от моего паспортного - "Соноко". Судя по всему, довольно распространено. А еще мне нравится его значение, ибо "соно" - это "сад", хотя на момент принятия ника я не знала японского совсем, и, соответственно, осознать этого значения не могла. Зато очень обрадовалась, когда начала учить яп. А еще меня радует, что фамилия пишется почти без изменений, только Л заменяется на Р. По русски "Ковалёва", по-японски コワリョワ(kovaryowa). А если уж очень хочется попонтоваться, фамилию не транслитирирую, а перевожу как 鍛冶, "кузнец". Судя по Яркси, такая фамилия правда есть. Воооооот.

この名前は三島という作家の本から取られました。あの本で「園」で書かれます。 でも、インターネットで「その子」や「苑子」などの書き方も見ましたが、「其の」で書いたのをあまり見付けませんでした。

Мне как-то повезло на данный тип автолюбителей, ибо я уже года три не ездила на машине, где за рулем мужчина. Ну во-первых моя мама. Водит она мастерски, в отличие от отца, совою родную ОКУ чувствует как собственное тело, припарковаться может где угодно, и так далее. Лично мне с ней страшно не бывает, хотя скорость она любит. Ну и еще пара подруг, но обе водят тоже довольно уверенно. Впрочем, не спорю, что большая часть женского населения за рулем - полные дуры, это вполне вероятно. Мне просто повезло.

Батюшки-светы, интересно, автор логотипа знает, что эта картинка из классики яоя?.. В общем, за логотип респектище.

Я тоже надеюсь на второй кю на следующий попытаться. Надеюсь, получится.

今日は、皆さん。園子です。よろしくお願いします。

У меня отличные отношения с родителями. Просто замечательные. В пубертатный период все было сложно, как и у всех. Но мои родители - люди достаточно продвинутые, чтобы не похерить отношения с ребенком в этот период. А к восемнадцати все переросло в дружбу. У нас есть несколько общих интересов, можем вечерами напролет болтать под хорошее вино и хорошую оперу на экране. И почти полное доверие. Родителям не сложно оставить меня одну городе, предоставив свободу, пустую квартиру и энную сумму денег. Единственное условие - звонить или отправлять смс каждый день в условленное время. При том не для того, чтобы доказать, что я дома, а чтобы они знали, что я жива и всё такое. И я их доверия не предала. Ну ладно, почти. В меру того, что можно в моем возрасте и ситуации. Но ссоры все-таки бывают. При том совершенно идиотские. Недавно вот поругалась с папой вдрызг, причем без видимой причины. Точнее, какая-то мелочь была, но когда мы поняли, что это глупо, оба были уже слишком злы и обижены друг на друга. Потом, конечно, успокоились, помирились и обнялись, но все равно адски обидно, что можно вот так поругаться.

Ни в коем случае не хочу вот такой семейной жизни. Лучше до смерти без штампа в паспорте остаться, чем так.

У меня бывает, но в крайне редких случаях. Конечно, мало опыта, да. Но я ценю правду намного больше, чем верность. Так что... пусть милое существо будет счастливо, не важно, с кем. Я тоже порадуюсь в какой-то мере. Но вот когда меня ревнуют, я раздражаюсь. Зачем? От чего? Почему? К чему это приведет отношения с ревнующим? К ссоре?..

Обожаю поцелуи. Это святое. Какая-то форма невербального общения, когда чувствуешь эмоции и мысли человека так близко, почти как свои. Особенно если партнёры готовы доверить друг другу свои эмоции. Иначе процесс похож на облизывание оконного стекла.

Отмечаюсь. Институт Практического Востоковедения, второй курс, отделение истории Японии. Недавно получила сертификат на третий кю норёку сикэна.

Настоящий кофе, только настоящий. Зерновой, самостоятельно помолотый и самостоятельно сваренный. Два-три раза в день, хоть и вредно.

Мужской, только мужской. Женский вокал просто не в поле моего слуха, наверно. Когда женщины поют - для меня это в основном неприятный шум, как писк комара. Из мужжжжжжиков очень уважаю Дио, Киске, Планта, Меркури, Брина Терфеля, Гакта, порой прет молодой Оззи.

Это СНЫ, а не СЫН. Двенадцатая, если мне не изменяет память. Первые книги мне понравились. Мне нравилась Анита - все еще боящаяся своих способностей и своей жизни, с напрочь разбитым сердцем, спящая в окружении своих страхов и плюшевых пингвинов. Потом серия стала одой недотраху, а от понтовости, всемогучести и неуязвимости главной героини просто подташнивает. Что уж говорить про окружающий её мужской пол, который по характеру напоминает характер игрушечного Кена, мужа куклы Барби. Единственный, от кого меня там правда прет - это Эдуард, соглашусь с Ashtoret. Великолепен. Больше сказать нечего.

Rivalon, ボクラノ уж больно похоже на "наше", 僕らの. Получается забавно. Кстати, а ка оно по-русски пишется, если не секрет?..

Хм, может, я плохо разбираюсь в этом, но так просто не похоже на поговорку на японском. Думаю, японцы бы не удержались и все-таки поставили НО. Впрочем, я еще не волшебник, только третий кю.

Имхо, лучше через субстантиваторы типа の　или こと.

Makoto, мои поздравления!

Ryoku, а давно учите?..

Спасибо за интересный отзыв. Угу, много противного сказать. Я тоже не эмо, и я очень, очень люблю и уважаю свою семью. Но я хотела рассказать не о семье, и не о крови, просто это попытка передать моральные ощущения через физическое описание. Только и всего. Рассказ был написан в состоянии жесткого стресса. Это как... ммм... не могла не написать. Или к листу бумаги, или в клинику.