barmy

https://www.youtube.com/watch?v=nLUAvxCbQAg

https://www.youtube.com/watch?v=1Gar_GTKBZk

Lone Wolf and Cub / Меч отмщения Ознакомился с серией про Одинокого волка с ребенком в коляске, путешествующих в вечной опасности у реки Смерти в стране демонов в аду и в других интересных обстоятельствах. Хотел на пробу глянуть первый фильм и на заметил, как посмотрел все шесть, а потом еще и американскую компиляцию из первых двух. У нас все фильмы назывались "Меч отмщения" с номерами, по переводу второй половины английского названия первого Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance. Не знаю, кто такой Тикаси Макиура, но операторская работа, за которую он отвечал в первых трех картинах, прекрасна. Именно из-за этого поначалу не хочется замечать какие-то огрехи, а просто смотреть дальше. Смены ракурсов, неожиданные общие планы, подчеркивающие движение, игра со светом и тенью, серджиолеоновские сверхкрупные планы лиц персонажей, акценты на глазах и руках, все это в фильмах, где не очень много диалогов при довольно примитивном, почти отсутствующем сюжете, делает половину дела. В четвертом фильме за камеру встал Кадзуо Миягава, который снимал Расемон и Телохранителя, и это тоже что-то да значит. Вторую половину делают, собственно, папаша-убийца и пацаненок. Вакаяма Томисабура, с каменным лицом и прищуром играющий бывшего палача сегуна в бегах, говорит мало, изрекает четко, смотрит исподлобья и бьет наверняка, а еще знает много хитростей, самурайских и не только. Его малолетний сынишка Дайгоро, то сидящий в коляске, то на руках, то за спиной, то убегающий в самоволку, говорит еще меньше, тоже умеет смотреть исподлобья и тоже кое-чего умеет. Пацан это находка. Авторы серии смогли за короткое время снять с ним все шесть картин, пока ему было 4-5 лет, и он больше нигде не снимался. В кадре он выглядит крайне естественно, и ощущение такое, что он действительно играет свою роль ребенка, который насмотрелся на всякое, а не просто отбывает номер умилительного мини-йоды. Хотя пацан действительно чудесный. Отдельного внимания заслуживает то, как самурай-убийца обращается с сыном (не церемонится, но защищает), и как тот заботится об отце и помогает как может. Ну и также коляска, прошедшая с ними огонь и воду и хрен знает что еще. Режиссером четырех из шести фильмов является Кэндзи Мисуми, который снял еще самого первого Затоичи. Бои поставлены красиво и изобретательно, от поединков один на один, до побоищ с десятками противников, с фонтанами искусcтвенной крови, отлетающими конечностями и располовиненными головами. Конечно, схватки с толпами врагов могли бы выглядеть как комичный перебор, но здесь они так не выглядят, и главный герой после них уползает с коляской еле живой. Без некоторого абсурда не обошлось под конец, но там такой его накал со смертельной серьезностью, что просто выносите всех. Иногда, наоборот, самурай-убийца действует как ниндзя, которых он также разделывает по три-пять за раз. В одном из фильмов ему встречаются особые конные ниндзя. А может это были и не они, я не очень разбираюсь, но выглядело забавно (как я был наивен тогда). Смешной могла бы показаться сцена с куноичи, которые напали на главных героев, замаксированные под селянок с метательными дайконами, но там пацан выступил так, что сцена сразу перевернулась. Она стала крутой, но в то же время все равно смешной, но уже по-хорошему. Или когда подлые ниндзи похитили пацана и подвесили над колодцем на веревке. Драматичная сцена на самом деле, но молча болтающийся со связанными за спиной руками не в фокусе на переднем плане пацан, когда на заднем плане его отец ведет разговор с похитителями, это тоже чертовски смешно, извините, и круто. Это прямо говорит про обоих: "Ride 700 miles that way. Ride 300 miles this way. Nowhere will you find the fucks that Lone Wolf and his Cub give. Nowhere." Потому что они идут по границе ада, вот так-то. Пацан знал, на что шел, когда выбрал меч вместо мячика. Вообще в фильме, многое могло бы выглядеть как фарс (и для кого-то наверное так и есть, што поделать), но почему-то с такой качественной картинкой, хореографией отдельных боев, игрой главных актеров, иногда натуральной драмой, красивыми разнообразными пейзажами, долгими проходками персонажей перед камерой, созерцательными моментами и дикой серьезностью при всех литрах крови, заметных на крупных планах париках, пафосе очередных противников и безумных планах убить героев за каких-то полтора часа такое впечатление упорно не создается, и хочется включить следующий фильм про Одинокого волка с ребенком, путешествующих по границе ада, зная, что там будет примерно то же самое, и это хорошо. Цири с мечом на коньках? Вы еще не видели самураев на лыжах (и на санках, черт возьми). Серия была снята за три года в начале 70-х. В начальных и закрывающих сценах всех фильмов играет фанк, характерный для японских фильмов тех лет. К концу серии он гарантированно будет ассоциироваться с хмурым самураем, бредущим с коляской. Позднее, в 1980 году американцы перемонтировали два первых фильма для своего рынка, точнее второй фильм с флэшбэками из первого, переозвучили их, упростив (хаха) сюжет для понимания и снабдив его закадровым голосом пацана, который весь фильм не говорит ни слова, и выпустили его под названием "Убийца сегуна". Это тот фильм, который героиня Умы Турман с дочкой смотрят во второй части Килл Билла. Музыку в нем они заменили на электронику 80-х, в муговских синтах которой должны угадываться азиатские мотивы, но не угадываются. Тарантино потом похожим образом засунул в Джанго хип-хоп, нуачо. "Убийца сегуна" есть в переводе Гоблина, если кому интересно. - Мы встретились вновь. Теперь-то мы тебе покажем Повелителей смерти.- Показывайте.

https://www.youtube.com/watch?v=F2z2OJsWeKs

мюзикл (!) https://www.youtube.com/watch?v=WAOpVxr4ba8 "рот - это шрам от общения на лице"

https://www.youtube.com/watch?v=OSNVo6bZGUs

Вполне возможно, это какое-то арго на лесозаготовках из разряда "компАс" и "возбУждено".

Пишут, что из польского, а туда - из французского или итальянского. К нам, видимо, ссыльные завезли. Из неожиданного в прошлом году в родной деревне впервые услышал, как во множественном говорят "соснЫ" вместо "сОсны". Откуда только взялось?

Ну у меня, например, многие знакомые и "чокают", и "шокают", когда как, да и я тоже. И "хде" вместо "где" могу сказать, и "ну" вместо "да", и "делат" вместо "делает". У нас со времен освоения недр столько народу с большой земли и с разных концов страны со своими говорами и словечками приезжало и живет, и вахтует до сих пор, что оно все оседает и в речи само собой перемешивается. Так что если по какому-то признаку и узнали, то, возможно, по этому. Да ладно!

У меня есть коллега, у которого каждое пятое слово в речи состоит из слов, образованных из "это". Но это в культурной речи. Несколько лет назад были с ним в поездке на другом краю света, и там случилась такая история, что к нам подошла женщина, услышавшая, что мы оживленно говорим по-русски с применением идиоматических выражений, и спросила "простите, а вы случайно не из города такого-то приехали?" И назвала город. Мы удивились сильно и сказали "из такого-то". Потом спросили, мол а вы как узнали? А я, говорит, лингвист и сразу по разговору поняла, и пошла дальше. Но как, Холмс? Как можно было распознать, что мы, скажем, не из Сибири вообще или с Дальнего Востока, а из определенного города? До сих пор не понимаю, какой парашют нас выдал. Мне нравятся, какие словарные словарные определения даются для разных фразеологизмов. Например, "слово за слово, хреном по столу" это "о развитии какого-то события, конфликта".

Ну если условно по-соседски, то "вехотка", "плечики", "стайка", "шоркать", "барагозить", "на задах", "пластаться", "базлать", "вилок", "по туда", "по сюда", "шанежки", "растележиться" у нас тоже всю жизнь говорили. Но вот "исполнять", "фонарный", "втарить", "чуни", "жму краба" или "мослы", "лытки", "баский", "веньгать", "убираться" это сильно с востока и с запада страны к нам затащили. А например, "дак да" я всегда считал, что это уральское, а оно, оказывается, с Ярославля. А "тоси-боси" и "тырым-пырым" говоришь, признайся? )

В нашей части Сибири и на Урале рядом. Я тоже не думал, что это локальное. Не так давно по инету ходила подборка картинок с местными словами из разных регионов, так я о 3/4 из них думал, что они повсеместные, типа "дать краба", "мочить коры", "айда", "однерка", "всяко", "чо к чему", "чай". Вот тут нашел ее с разъяснениями.

https://www.youtube.com/watch?v=Lc6y9Fd_Ii4

Сколько себя помню, "забатонить" у нас всегда означало любой отдых, быстро и непременно перетекающий в сон.

- So this guy's been going around claiming to be a world-famous impostor, right? Says he's posed, at one time or another, as a surgeon at John Hopkins, as a theoretical, submolecular, high-velocity particle-research physicist on a federal grant at Harvard, as a Finnish novelist who won the Novel Prize for literature, as a deposed Argentinian president who was married to a go-go dancer from Chicago. - He never got caught? - Okay, you broke my flow, so now I guess I'll just have to segue down to the near. That's just it. You see, he didn't pose as any of those. He just posed as a world-famous impostor. Yeah. A Scanner Darkly / Помутнение

https://www.youtube.com/watch?v=xIAjmQT7Kts

https://www.youtube.com/watch?v=vxpUdvbuOs0

https://www.youtube.com/watch?v=m8F3SnWvkys End of forever, они распались.

The way she speaks in riddles, I can't make any sense out of her. I think she's bipolar. Or lactosa intolerant. One of the two. Calvary / Голгофа

https://www.youtube.com/watch?v=jXZeVpcRJIE