Тимофей

С любопытством жду продолжения - седьмую книгу-то так и не перевели, поэтому что именно там творилось, пока не очень понятно (да и манга все равно лучше). Интересно узнать, как это Бифитерка оказалась на руках у Кенгуна :) Мне лично во "Вратах" больше всего интересны моменты прогрессорства и взаимодействия людей нашего мира с персонажами мира фэнтезийно-средневекового - девицы тут, как видим, в первых рядах. Что, собственно, и неудивительно - для любви нет границ; даже Ефремов в свое время в "Часе быка" вывел тормансианку, влюбившуюся в землянина-коммуниста, из-за которой тот и остался на дистопичной планете. А что современная армия может без проблем покрошить легионы римского типа, не говоря уж о любой прочей армии средневековья, в принципе, и так вполне понятно, интриги тут нет. Не, БМП у японцев по 26 тонн весят, куда им. Под Чинук можно подвесить максимум комацевский LAW, типа того, который был в группе Итами в самом начале. Но и этого обычно не делают - тяжело, сложно на внешней подвеске, да и далеко Чинук с таким грузом все равно не летает.

Ну, похоже, легионерам предстоит полюбоваться на новые виды земной техники, раз уж японцы начали наступление и пустили в ход воздушно-десантные войска. Хе, им бы там здорово пригодились БМД, было бы уберваффе, позволяющее разгромить все противостоящие силы и перемещаться по столице, как бог на душу положит. А только нет у узкоглазых ничего такого, максимум джипы.

Если говорить про девиц из ордена Розы и приданных им ветеранов-легионеров, то многие из них воевали в Италике или учились в Алнусе, и для них вертолеты не новость. А что касается эвакуируемых в Италику сенаторов, там же и показано, как они боятся и пищат - хотя если жуткие громыхающие "колесницы" уносят тебя из рук палачей-опричников, отказываться по-любому не будешь :)

Хе, следующая глава (вышла в равках) практически вся посвящена бенефису Бозес и Бифитерки. Как говоорилось в предыдущей главе, японские десантники забрали сбежавших от принца сенаторов и раненых, и прикрыли отход защитников загородного дворца в направлении Италики, но вот спасать принцессу Пинью, сидящую в застенках, не намерены (видимо, потому, что это доверено ГГ) - от этого-то и начинаются проблемы. Девки-рыцарши известны своей отмороженностью, нетрудно догадаться, что за этим воспоследует. А ведь, если подумать, все дело лишь в недостаточной скорости распространения информации; если японцы так трепетно относятся к семейным узам, что распространяют свою защиту на каждую сопливку, самозванно назвавшуюся невестой гражданина Японии, то по логике и Бозес, у которой в животе тоже будущий гражданин, не должны были бы позволять делать отважные глупости и пытаться благородно самоубиться.

С чего вы взяли? Я читал и смотрел Оверлорда с определенным интересом, и не жалею. Перечисленные здесь недостатки не опускают, конечно, серию на средний японский уровень попаданческой фэнтези - он, определенно, стоит повыше, и мир там проработан очень неплохо. Почитать про личей и прочих злодеев я вовсе не прочь. Но в том и дело, что Судзуки Сатору - не очень-то и лич. Он - странный гибрид хилого саларимена и всевластного "как бы" злодея. Как бы потому, что ведет он себя отнюдь не по-злодейски. В книге это лучше показано, но в аниме тоже отмечено, в принципе: вслед за первой паникой от внезапно "провала" в иной мир и естественным желанием обеспечить собственную безопасность, проверив покорность своих оживших подчиненных, он подчиняется порыву простого человеческого гуманизма, спасая деревенских девочек и прочих жителей, а потом и капитана Газефа, выполняющего благородную миссию по защите мирных жителей от жестоких агрессоров и попавшего в ловушку. И я совсем не собираюсь его за это осуждать - напротив. Автора ранобе также можно похвалить за то, как он показывает конфликт сути Суздуки Стору и его нынешней оболочки и окружения - это интересно. Проблемы с логикой начинаются позже - когда не раз показав, что жуткое костяное чудище-лич на самом деле вовсе не такое уж злобное, потому что управляет им обычный человек, не чуждый человеческого чувства жалости к слабым и вполне способного дружить с людьми и прочими созданиями - автор заставляет его участвовать в организации массового геноцида точно таких же людей, или как-то подозрительно закрывать на него глаза. Персонаж балансирует между этими двумя полюсами, причем он отчаянно рефлексирует по другим, значительно менее важным, чем этот, поводам, а вот на сей серьезнейший конфликт автор как-то подозрительно старается не обращать внимания, если даже не сказать - замазывает. Не исключено, что он сделает это в будущем (хотя и не похоже), но в данный момент этот конфликт завис в воздухе. Вот это мне не очень нравится, так как от этого страдает сюжет - не зря люди отмечают, что автор в очередных томах ранобе начал повторяться. Обычный лич всех людей ненавидит и хочет поубивать, поэтому я, как гуманист, одобрить этого никак не могу (что опять же, не вовсе не говорит о том, что мне не нравятся произведения, в коих личи фигурируют). Мне не очень нравится непоследовательность характера Айнза Ул Гоуна, потому что он (или его подчиненные с его санкции) убивает отнюдь не только подонков, но и множество обычных людей, среди которых наверняка масса таких же хороших людей, как те, кого он спас - Энри и Нему Эммот, Нфирия и его бабушка, и прочие. Причем если непростой момент с тем, что он мог бы оживить убитых родителей девчонок, но не стал этого делать из-за опасения выдать свои силы и подвергнуться опасности автором логично обоснован и сомнений не вызывает - да, Станиславский верит - то его поведение во время разгрома Э-Рантела и угона на опыты полонян (и аналогичные случаи позже) не вписываются в созданный автором же характер. Они просто обязаны были бы отразиться каким-то образом на нем - а этого нет, и остается ощущение незаконченности и сюжетного провала.

Вы ошибаетесь. Достаточно послушать его голос в ипостаси Судзуки Сатору - типичного заикающегося ОЯШа, и сравнить с тем, когда он играет роль Айнза. Не говорю уж про моменты, когда соратницы начинают его домогаться - типичная подростково/девственническая паника (хотя тут виноват не персонаж, скорее, а поставленные автором жесткие возрастные ограничения - если б он там трахал все, что движется, про массовые тиражи ранобе и экранизацию пришлось бы забыть). Но тут уж что вышло то вышло - персонаж именно таков, каким его нам представил автор. А чем провинилось мирное население столицы Королевства Э-Рантела? Там же, как верно заметил qx_ в следующем посте, подручные Айнза угнали огромное количество людей, включая женщин, детей и стариков, и что потом с ними делали - в сериал как бы не попало, да и в книге только намеки, но и от одних намеков волосы дыбом встают. Чем провинились ящеры, которые жили себе по-своему и Назарик не трогали? Чем провинились 150 тысяч мобилизованных крестьян Королевства, которых истребили адские чудища через парочку томов? В чем было виновато простое население Святого Королевства, на которое в последних томах Айнз натравил с помощью Демиурга армию нелюдей, а потом, типа, "спасал"? Вы почитайте, там такие моральные аберрации, что впору пальцем у виска покрутить. Конечно, большинство зрителей/читателей над этим не задумывается, но если уж читать произведение, то неплохо бы постараться понять заключенную в нем логику. А тут она, мягко говоря, непоследовательная. ГГ сам спасает отдельных людей и нянчится с ними; одобряет слуг, делающих то же самое, но другой рукой причиняет невероятные горести и страдания гораздо большему количеству точно таких же людей. Этого противоречия нельзя не видеть. С одной стороны, это верно (хотя мы все же люди и не все из нас такими правилами руководствуются), но чем тогда ГГ лучше своих противников? Почему я обязан болеть именно за него? Если вы посмотрите статы персонажей на последних страницх томиков ранобе, то увидите, что большинство подчиненных Айнза - evil. Та еще отмороженная злобная свора, если честно. Коварные демоны, злобные слизни, адские инсектоиды - мама дорогая! Перебить таких - и воздух намного чище станет. Хе-хе, вспоминая долгие часы, проведенные за РПГешками, начиная еще с "Глаза Бехолдера", я, скорее, на стороне авантюристов и "грабителей могил" :) А если серьезно, то уничтожить нежить и нечисть, появившуюся вдруг у границ твое страны - дело со всех сторон правильное. У обитателей мира Оверлорда это не получилось, и результат не замедлит воспоследовать - дальше счет погибших пойдет на сотни тысяч.

Конфликт тут, безусловно, присутствует, но мне кажется, выражается немного по-другому. А как же тогда спасенные в самом начале первого сезона деревенские девчонки? Неужто все скелеты-личи, радостно смеясь, показывают свои владения мелким сопливкам? Противоречие наблюдается в ваших словах. Если б он был заточен - он бы мочил всех направо и налево, и не пытался бы сдерживать своих отморозков-подчиненных - вон, в каждом выходе на люди с Нарберал, он ее держит за шиворот, чтоб не покусала кого-нибудь. Скорее, мы наблюдаем конфликт настоящего характера хилого, затюканного и закомплексованного саларимена, который сумел найти себя только в виртуальном мире, с его нынешним положением, когда он вдруг получил возможность вершить судьбы все большего количества разумных существа и даже целых стран, но действует все так же импульсивно, нерешительно и бессистемно, как когда был человеком. Злобные и умные подчиненные, вроде Демиурга, водят его за нос, устраивая за кулисами настоящий геноцид ни в чем не повинных людей, а он то ли правда не понимает этого, то ли подсознательно закрывает на зверства глаза, чтоб не сойти со своего слабого умишка. В этом плане - что не место красит человека, а человек место - серия действительно интересна.

Картинка и планы напомнили сногсшибательных "Дочерей Мнемозины".

Это как бы очевидно, не думал, что нужно специально расписывать. Я же вел речь про психологические мотивы героев: там не все сводится к сваливанию вины на злобного врага; по поводу собственных ошибок герои вполне себе рефлексируют. Он работает на месте, и видит ту часть картины, которую не видит начальство; обязанность военнослужащего докладывать командиру обо всех замеченных движениях противника и изменении обстановки. В предыдущих книгах были эпизоды, когда начальство вроде бы решало Канаме забрать из Токио, и Соске выступил против. Теперь мы видим, что это была ошибка. На Мериду хотя бы. Гато весьма скупо описал внутреннее устройство Митрила (и на то были причины, которые мы узнаем позднее), но очевидно, что раз Тесса эффективно использовала свои знания Посвященной при перестройке ТДД на Мериде, то и Канаме могла бы там поработать, принести пользу и заработать на жизнь, условно говоря. Другой вопрос, что ей самой этого совершенно не хотелось. Хотя она и питала благодарность к Митрилу за то, что ее вырвали из лап конкурентов (о которых ей мало что известно, но их зверские методы говорят сами за себя), но вовсе не жаждала записываться туда на службу. Более того, девушка еще питала иллюзорные надежды, что все как-то утрясется и она сможет жить обычной жизнью. Увы, это было наивно, она еще не поняла, что никакой лучшей альтернативы судьба ей не оставила. Пришлось понять, как говорится, in a hard way. Мазохизм нельзя исключать - если вспомнить как он позволял Канаме его колотить и приходил за новой порцией. :) Хотя, если серьезно, то по характеру он, скорее, стоик. Здесь же его мотивы вполне очевидны - он пришел попрощаться с людьми, с которыми сблизился и даже отчасти подружился. Что будет дальше - Соске не знает, велика вероятность, что его завтра пристрелят, поэтому ждать возможности рассказать все полностью - тоже не вариант. Вполне жизненно. И что? Информация о трупах и минах никак не проясняет роль Соске в событиях, пока Киоко не расскажет, что именно он ее разминировал и спас. Между прочим, в заключительных томах говорится об этом, и там Оно-Ди уже смотрит на эти события по-другому. Про Казаму и говорить нечего - он догадался вторым, после Ацунобу. На машины такой (или человеческой) размерности трудновато навесить серьезное вооружение. Хотя размеры выдуманной Гато линейки БР мне тоже представляются чрезмерными. Более того, как я уже много раз писал, при указанном им весе около 10 тонн вообще невозможно создать машины 8-9 метровой высоты - они должны быть сотканы из паутины и лунного света, чтобы быть такими легкими. В принципе, чтобы вооружить БР автоматическими пушками калибром 30-40 мм и ПТУР, можно было бы остановиться на росте 4-5 метров и весе 15-20 тонн. Конечно, такие машины не несли бы никакой серьезной брони (кроме противопульной для кабины и двигателя), но вот обладали бы весьма соблазнительной в тактическом отношении подвижностью.

Канаме-то как раз уже не раз видела, как Соске воюет, но то было в БР и как-то более отстраненно. А вот тут, когда Леонард сказал, что тот замочил не менее сотни людей, и когда это немедленно получило подтверждение у нее на глазах - это ее здорово подкосило. Особенно с учетом того, что причина всей это токийской резни - в ней самой. Потому она и решила сдаться, надеясь этим искупить свой невольный грех. В аниме это еще более сглаженно подано, в книжке все вышло намного жестче. Соске действительно виноват, причем в отличие от всех остальных он мыслит трезво и практически, и прекрасно понимает сам, где лажанулся: нужно давным давно было хватать Канаме в охапку и утаскивать ее подальше от школы и города, набитого мирными жителями. Если она превратилась в цель для отморозков, которые не останавливаются ни перед какими убийствами посторонних людей для того, чтобы ее захватить (а это было очевидно уже с первой книги), то находиться рядом с Канаме мирным, ничего не подозревающим людям стало реально опасно, и никто не понимал этого лучше, чем Соске. Но он пошел на поводу у чувств - пожалел девушку, да и самому ему понравилась мирная жизнь - и тянул эту волынку. Но кончилось все плохо, как и должно было кончиться, и в этом его вина несомненна. Другой вопрос, что объяснить это людям, не допущенным к секретам Митрила, никак невозможно. Они практически ничего не поняли - какие-то взрывы, стрельба, гигантские роботы носятся и месят друг дружку - втф?! В то, что именно Соске пилотировал белый БР, никто сразу не поверил, а про то, что именно он спас школу от взрывов и дальнейших ужасов, никто еще и не подозревает. Про захват Киоко в заложники школьники тоже не в курсе - террористы не светились на публике, а вызвали ее на крышу и сцапали там потихоньку. Конечно, если б Оно-ди узнал, как Соске разминировал бедняжку, рискуя вместе с ней взлететь в небеса, он бы наверняка вел себя по-другому, но Киоко до сих пор лежит без сознания в палате интенсивной терапии, и ничего никому еще поведать не успела, естественно. Про то, что все вышло из-за Канаме, знает только Ацунобу, но он молчит. Офигевшие и тоже ничего не понимающие официальные власти обратно же не спешат делиться информацией.

Где же там особенный пацифизм? Оно-ди был недоволен тем, что девочку, которая ему нравится, ранило - вдруг, как бы ни с того ни с сего, посреди мирной жизни - причем как бы виновником проблем оказывается Соске (и Канаме - но ее на месте нет). Вот он и выплескивает все на Соске - и логика определенная есть: тот действительно проник в школу под чужой личиной, оказался совсем не тем, кем притворялся. Про более сложные вещи, связанные с Канаме, простые школьники (исключая проницательного Ацунобу) не в курсе, они сбиты с толку, напуганы и рассержены. Притом они совершенно не в курсе, как рисковал Соске ради того, чтобы спасти их во время инцидента с самолетом, на лайнере "Пацифик Хризалис", да и во время боя в школе тоже - некоторые только начинают это понимать, но далеко не все. Им банально не хватило времени и информации, чтобы разобраться. Так что тут речь не про пацифизм, отнюдь. Здесь другие эмоции - вполне объяснимые и логичные в такой ситуации. Султан на затылке у БР типа "Веном" выполняет роль охладителя-радиатора. (Не, на самом деле для красоты, конечно, но отмазку автор придумал, не поленился :) )

Тут все оказались в одной лодке - амальгамский волк пришел козу драть, и если не найти какой-то выход, то всем митриловцам писец. В такой ситуации даже один пилот БР имеет значение (их там всего-то с десяток на всю базу). Так что, даже если про доверие речи и не шло, все равно Спайка отправили воевать, пообещав посмотреть на поведение и решить с ним "потом". Ну, автор там, естественно, "потом" навел порядок. В принципе, существенных проколов логики здесь нет. Отчасти да, но недооценивать базовые человеческие инстинкты тоже не стоит. Показать себя орлом перцем перед девушками = получить шанс на продолжение рода, и немало доблестных дел (так же как и бооольших глупостей :) ) было совершено под таким соусом. Да, в этом томе мы с удивлением видим, что Митрил-то оказался далеко не так крут, как представлялось ранее. В предыдущих томах Гато цинично попользовался имиджем "крутых всенагибающих перцев", а дальше будет эксплуатировать образ "несчастных и гонимых повстанцев" - ну, с сюжетной точки зрения в этом есть смысл. Обмануть ожидания читателя и удивить его - залог успеха. Ну как, специально заточенные под это дело ЗРК - типа С-300В и С-400, а также THAADS - вполне способны перехватывать даже более быстрые гиперзвуковые цели. Стандартная цель для ракеты 9м82 - боеголовка Першинга - приходит в гости со скоростью до 13 махов, и ее валят. Во время атаки на Мериду противник использовал гипотетические американские ракеты Fasthawk со скоростью 6,5 махов - вполне в допусках (9м82 и сама летит быстрее, так что вообще проблем нет). Ядерные БЧ для ЗУР систем космического перехвата были нужны в первую очередь для поражения серьезных МБР, там скорости повыше. Да против разделяющихся боеголовок тоже так можно попробовать бороться. В данном же боевом эпизоде спец БЧ против ракет были не обязательны; уж скорее их стоило бы применить против Бегемотов, защищенных от обычного оружия силовыми полями. Ну-с, видимо мы и наблюдаем разницу между наемниками и нормальными военными. Хотя то, как Амальгам прихлопнула Митрил критиковать не стоит - вот эта операция была правильно спланирована и проведена решительно, практически с полным успехом (если не считать авторского подыгрыша ТДД).

Все верно - тогда Соске как раз и почувствовал это противоречие. Выполнив приказ сверху, он чуть не погубил Канаме и, естественно, извлек для себя урок. Не зря у него в первой серии появляется мысль, что у Митрила может и не получиться ее защитить и, возможно, стоило бы попробовать сбежать вдвоем вместе с ней (тоже неверная, но достаточно логичная). А вот теперь мы видим, как эта Митриловская недоговоренность ударяет по всем остальным: выясняется, что одних разговоров о защите справедливости маловато, и некоторые бойцы служат, пока им платят деньги, а декларируемые идеалы им до фени. Тут, кстати, тоже выходит так, что Спайк возвращается в строй потому, что устыдился бросить в опасности своих боевых товарищей, а про "идеалы Митрила" речи вообще нет. Тесса, кстати, вполне реалистично действовала, за что ей и респект - пообещала пристрелить на месте и одновременно устыдила: "Я, такая слабенькая кавайная девочка, готова воевать, а ты такой большой самец - трусишь". Тоже действует, как видим, причем эффективнее расплывчатых слов Крузо про "предательство" неизвестно кого. В действительности мы видим, что организация организована была так себе - разведка все проспала; первым же ударом уничтожен штаб и нарушена связь; против боевых подразделений противник успешно собрал и внезапно пустил в ход превосходящие силы. Провалы на всех уровнях, что же удивляться, что ПВО хреновая? Видимо, хороших военных специалистов нет - уж раз недостроенную советскую подлодку купили в период разрухи (во вселенной Гато в СССР все было не так плохо, как у нас в реале: там был сперва распад, потом гражданская война и порядок оказался восстановлен - по крайней мере на момент событий обновленный СССР не проваливается дальше, а собирает силы, раз уж умудряется выпускать БР нового поколения), то могли бы и дивизион С-300В купить у кого-нибудь из-под полы. Хотя бы у Бацьки :) Вот из-под такого зонтика можно было бы Амальгам факи показывать. Разве что в качестве передового поста наблюдения. Но Митрил полагался на РЛС, а те накрылись из-за солнечной вспышки. Мораль - в эпоху беспроводной связи не забывайте про провода: сети гидрофонов на дне океана, соединенная с базой оптоволоконными кабелями, помогла бы раньше обнаружить супостата и лучше подготовиться. Панцирь хорош против дозвуковых КР, а против гиперзвуковых ракет со скоростью 6,5 махов нужна более серьезная и дальнобойная система. Ну, вот тут я ничего против Гато не скажу - сюжет требует. Если бы герои всегда действовали безупречно, оптимально и стопроцентно правильно, то жили бы долго и счастливо, не оказавшись перед необходимостью совершать геройства. И мы бы о них никогда не узнали :) В моем собственном романце, во многом, кстати вдохновленном именно "Стальной тревогой", тоже в точности такая же картина ;)

Тут автор как бы пытается открыть публике глаза. В начале ведь никто и не задумывался: сказано, что Митрил хороший, и Амальгам плохая, и точка, все аплодируют рыцарям справедливости. А тут начинает выясняться, что "рыцари справедливости", в общем-та, такие же наемники, служат преимущественно за денежку - разрыв шаблона в некоторой степени. Да там даже не Пэтриоты нарисованы, а неизвестно что (у Пэтриота либо 4 ракеты на ПУ, либо 16). Возможно европейский SAM-PT с ракетами от Астер. Но противоракетные возможности у этого ЗРК - говно, безусловно. С-300В завалил бы все эти Фастхауки без вопросов - но на игрушки больших мальчиков Митрилу баблишка не хватило, видать. Через то и пострадали, собственно. Катера береговой охраны им бы в любом случае не помогли, так же как и пушечная ПВО с ПЗРК - супостат отправил туда подавляющие силы. Одних Бегемотов, в принципе, достаточно, чтобы порвать базу такого размера. Герои там, конечно, в следующей серии будут биться изо всех сил, но конечный результат немного предсказуем.

Любопытный сериал. Появился шанс одним глазком заглянуть в причудливые комплексы современных японцев по отношению к истребленным и ассимилированным ими малым народам. Видимо, нас ждет феерия причудливых обычаев айнов (в том виде, в котором они отложились в памяти стандартных японцев) - по аналогии с анекдотами про чукч - кулинарные рецепты, охотничьи приемы и застольные обычаи уже пошли. Вообще, если подойти с душой, то может получиться достаточно интересно - да вот и у нас, скажем, незамутненная история с пейрингом какого-нибудь сурового русского охотника-сибиряка с симпатичной якуткой или нганасанкой могла бы выстрелить, внеся разнообразие в унылый современный кинематограф. Нечто похожее, кстати, было у Куваева в "Территории", но там он про другое вел речь, и прошло мельком - а жаль. Ну, и вообще природно-выживательский сеттинг люблю, хотя тут, конечно, придется запастись стремянкой для сбора плодов развесистой клюквы. Дети, не пытайтесь дома использовать показанный прием с патроном для разжигания огня - плохо кончится. Это делается не так, а намного прикольнее ;)

Вечерком ;) А пока посмотрел кусок первой серии ФМП - все отлично, на мой взгляд. Канаме все такая же очаровашка, хотя - удивительно прям - ни разу пока не навесила Соске :) Ну, может в первой половинке, где про школьные дела. Нарисованы персонажи хорошо, в стиле ТСР, никаких глюков не заметил. Вертолеты сделали прям офигенные, и городские пейзажи смотрятся отлично.

С нетерпением жду, когда в подробностях покажут момент единения полковника Кенгуна с Бифитершей :)

Это вы преувеличиваете. И на солнце есть пятна. Но все познается в сравнении. Найдите переводчика получше, который все будет делать на 100% верно без англоязычных подпорок, тогда и поговорим.

Мы именно так и поступим, если возникнет необходимость. В данном случае ее просто нет. Кстати, посмеялся(грустно), читая отвлеченные рассуждения про то, что у лицензионных переводчиков много времени. В действительности студии обожают задерживать файлы и еще менять по ходу, так что мы ночами сидим. Нет, сериал переводит Алексей Соловьев, а второй том ранобе переводить будет другой человек. Я редактирую и то, и другое (правда, аниме лишь со второй серии). С первой, к сожалению, получились определенные косяки, поскольку издательство Истари впервые занялось сериалами-онгоингами и было мало времени, не успели собрать полную команду. Алексей переводит очень хорошо, проблема была в том, что раньше Оверлордом он не занимался, а эта франшиза славится огромным количеством персонажей и терминов и их сложными взаимоотношениями. Уроки мы извлекли, и теперь над ней работают люди, которые хорошо в этом разбираются, включая энтузиастов Оверлорда, участвовавших в фанатских переводах.

Я в курсе (собственно, я этот том и редактировал), но персонаж этот рано или поздно появится. А поскольку мы не будем убирать приведенные в конце страницы с изображениями персонажей и оставим приведенные там автором латинские транскрипции имен, то и другого выхода нет - нужно использовать именно их. Подозреваю, руководство издательства идет на это неспроста - чтобы не появились толпы размахивающих оригинальными сканами и американским изданием востроглазых читателей, которые начнут кричать: "А почему она у вас Цуаре, а не Tuare? А?! Вот тут же черным по белому написано!!!" И соответственно, если мы же и занимаемся переводом аниме-сериала для Ваканима, то и никаких других имен там появиться не может - только те, которые будут потом в печатном издании.

Дилетантские рассуждения. Непрофессиональный фансабер, конечно,может называть персонажей как бог на душу положит, однако, если вам нужно издать и ранобе, и аниме, то называть персонажей иначе, нежели это сделал сам автор в официальном издании, нельзя. В листах персонажей в конце томов черным по-белому указаны каноничные имена, их и нужно придерживаться (если уж автор чего-то сам безбожно не напортачил). Читали могут взять в руки ранобе, не видев ранее сериалов, и будут ориентироваться именно на то, как написано в книге.

Младшая сестра Туаре маскировалась под паренька-мага и погибла вместе с той злосчастной партией авантюристов, с которой Айнз и Набе вместе попутешествовали в первом сезоне. Айнз уже начал было питать к ним определенные дружеские чувства и был расстроен. Но воскрешать не стал, как тут верно указали, чтобы не запалить свои возможности в незнакомом пока мире - так же как и родителей девочек из самого начала. Вот жизнь ему и щелкнула по носу - неверно так делать, салариманская твоя морда.

Тактику автор неплохо расписал, но про стратегию полностью забыл: как будто Ким спит и видит как бы нанести первый удар по проклятым империалистам. В то же время достаточно очевидно, что ядерное оружие КНДР - оборонительное, северокорейцы просто не хотят, чтобы с ним повторилась история Саддама или Каддафи. Жахнут они исключительно в ответ на реальную атаку со стороны США и их союзников (вероятнее всего, неядерную), причем цели будут выбирать вполне прагматически - наверняка это будут южнокорейские или японские аэродромы, откуда будут взлетать для атаки американские корабли, а также сами американские корабельные группировки (только вот их поразить труднее - про северокорейские КРс ядерным оснащением пока не слыхать). Разговоры про Гуам и континентальную территорию США чисто теоретические - Ким пугает (и вполне успешно), выигрывая время для развития своих РВСН. Когда ВС КНДР получат несколько десятков МБР с хорошими термоядерными зарядами, способные нанести удар непосредственно по США, окно для превентивного нападения на КНДР полностью исчезнет. Ну,и нельзя ни в коем случае забывать про КНР - именно они стоят за спиной Кима, и сдавать его не собираются - американские базы на своей непосредственной границе им не нужны, а вот противовес американским шавкам - Ю.Корее и Японии - китайцам очень нужен. Прямо скажем, противовес справляется на совесть. ЗЫ. А по поводу атаки на Сан-Диего я бы вообще предложил погрузить боеголовку на моторку - нынешние РИБы вполне потянут пару тонн.

Хе-хе, фильм начинается прямо с ночного боя у острова Саво - отважный тейтоку Микава на борту тяжелого крейсера Тёкай ведет 6 дивизию навешивать американцам. Интересненько.

Хорошая мысль! Посмотрев в эти внимательные и добрые-добрые глаза, кабаны наверняка немедленно дали бы деру: http://s019.radikal.ru/i626/1606/7d/def565978774.jpg Правда, это Красная армия.