Chaotic Evil

Ну вот зачем сразу спойлерить то?

:rolleyes:

вот если бы её ещё русифицировали :rolleyes:

да, только один раз.

Вышел полный перевод Daibanchou -Big Bang Age- :)

Вышла демка Kohime Musou. Само-собой без голосов )

Судя по оценкам -- гадость :) Интересно, и почему так любят всякую посредственность переводить? в то время как куча всего хорошего есть, и непереведённого.. рррр..

Зря. Вон vndb позволяет свободное редактирование и добавление -- и ничего, одна из крупнейших буржуйных баз в результате ^^ Чем мы хуже vndb? Поверь, случайным людям дела нет до твоего сайта, если кто и будет что то делать -- то только хардкорные внщики (которым тока это и интересно). Единственно, стоит ввести правила добавления, на манер vndb, чтобы люди не добавляли жрпг либо чистое порево от illusion. А модерировать и редактировать добавленное другими -- намного проще, быстрее и эффективнее, чем самому всё делать. Есно, право на удаление материалов можно оставить только себе. Жаль, что нет ни рейтинга, ни тегов..

http://tlwiki.tsukuru.info/index.php?title=Never_7 Хмм, однако :blink:

А что, amaterasu, dakkodango и tlwiki в дауне? Или их вообще закрыли? 0_0

Не очень удачное место выбрали для голосования такого типа.. тута в основном элитисты-визуальщики сидят, для которых английский -- язык родной )) и некоторые не то что английский -- японский знают ) так что им все эти русские переводы.. :) Более правильно было бы подобное голосование разместить в разделе анимеигры на рутрекере.. или вообще в разделе игры на ПК.. правда там наверно большинство людей не знают, что это такое вообще) но зато это будет настоящая картина дел на рынке таких игр в России ;) Впрочем даже если бы тут все молились на русские переводы -- платить никто не будет. У нас все воровали, воруют и воровать будут. Ментальность такая :lol: Все привыкли к халяве, бесплатным русикам и т.п. И относятся к этому как с само собой разумеещемуся и очень возмущаются если русик на новую игрушку не появляется в ближайшее время. А, конечно, на качество таких переводов большинству насрать -- схавают и промпт, лишь бы побыстрее было. И добавки ещё просить будут :P

Тоже прошёл всех Хигураш. Моя оценка 8.. не, скорее 8.5. До 9 всё таки не дотянуло -- по моему вкусу. Сначала о хорошем. Очень класно написано -- диалоги, сюжет, юмор, персонажи. А самое главное -- оригинально и абсолютно неконвеерно. Ну это на то и додзинси формат ^^ Музыка тож неплоха. Есть конкретно крышесносные моменты ) Особенно понрав Спойлер:спасение Satoko всей деревней. Время от времени тока и задаёшся вопросом -- что курил Рюкиши, чтоб такое придумать ))Теперь то что не понравилось. Далее злобные спойлеры, не прошедшим игру не читать. Спойлер:Есть много затянутых моментов. И моментов откровенно скучных. Например мне совершенно неинтересна вся эта политика, деньги, секретные организации.. брр.. а особенно скучно было читать прошлое Такано. Вообще её мотивация совершенно высосана из пальца -- настока она неправдоподобна ) Ну и вообще вся эта идея автора -- мол небывает злодеев и плохих людей -- типа у каждого есть своя веская причина чтоб таким стать. Она откровенно наивна и слаба. Да, и самое главное. Больше всего выбесил морализм. Как я понял идею автора, которую он продвигал на протяжении всей новеллы, и апофеоз которой в последних двух арках -- то что надо всех прощать, любить и поступать всегда правильно. Ну и друзья -- эт самое главное, надо им верить, с ними общатся и т.п. Ну и финальное чудо Рики.. хм. Короче конкретная христианская пропаганда) Заметим, из _основных_ героев у него вообще нет злодеев -- все в той или иной степени неплохие люди -- даже в Такано и Оконаги есть что то хорошее. Да и в последней арке Рюкиши изо всех сил старался, чтобы никого не убили -- даже из рядовых убийц Mountain Hounds. И это полный бред -- когда речь идёт о жизни и смерти -- никто не будет так церемонится и рисковать своей жизнью, стараясь пощадить жизнь противника, когда он вооружён огнестрелом и может тебя убить в любой момент! Это мне напомнило американские мультики с рейтингом teen, где никого никогда не убивают )) Что созвучно второй его основной идее -- нет злодеев, а есть некий вирус/болезнь. И злодеев надо лечить, а не наказывать. Это всё конечно хорошо и правильно, но крайне далеко от реальности. Поэтому, из-за идеологического несогласия -- я не могу поставить высокий балл. Вот если бы там главной герой типа Ранса был.. хе-хе ) Ну и концовка слабая и скомканная. Большую часть Matsuribayashi уже можно было сказать чем всё закончится.

Альтернативы: http://www.ijapan.org/red/ или http://www.gotoproxy.info/ ;)

вот поэтому я сразу и заставил себя привыкнуть к оригиналу (что оказалось на удивление легко) -- чтобы не зависеть от всяких там левых анонов с их патчами и не ждать у моря погоды )

Хм, ну в Kikokugai action сцены всё таки получше сделаны будут ) Итак, я тоже прочитал Swan Song. Хорошая визуалка, но пожалуй на 7/10. Начало было невероятно эпичным и нравилось мне офигенно, но потом, когда пошли все эти разборки, борьба за власть, да ещё этот бредовый культ.. как то скучно стало. Плюс явно видно было, что планировался более крупный проект, но многие развилки и как бы начала независимых роутов обрываются в качестве "бед ендов" -- походу бюджета не хватило. Также в итоге не выводится никакой идеи, концовка ниочёмная, хотя эмоциональная -- несмотря на множество философских рассуждений, монологов, намёков на некую значительность и глубокость идей, которые ожидаешь, что последуют и раскроются далее -- ничего этого нет. Что хотел сказать автор этой истории? Сложно сказать ) Также непонятно к чему приплетены флешбеки и бекграунд некоторых персонажей, история с рукой Тсукасы, долбанутые совершенно на голову Юки и Нозоми (да и Таеко тоже).. Ну то есть сами персонажи проработаны хорошо, но с основным сюжетом и событиями это слабо вяжется. Персонажи отдельно, а сюжет отдельно. Ну и разочаровало -- я всё ожидал когда же пойдёт жуткая чернуха, в стиле скажем манги Berserk или скажем evil rape роута а ля Heart Work -- но нет, не вытянули )) Всё довольно скромно показывается и совсем немного. Всё таки утсуге -- это не тру дарковое эроге, как я ожидал. Из плюсов же хочется отметить рисовку, оригинальность темы (постапокалиптические утсуге на английском -- это всё таки редкость), хороший стиль написания, относительно реалистичное поведение людей (что чрезвычайно редко в визуалках вообще). Вобщем почитать стоит, благо оно не особо и длинное ^^

15 июля выходит финальная арка Higurashi When They Cry Kai -- Matsuribayashi.

[fantasy mode on] Эх, когда же у нас начнут официально локализовывать яп. визуалки? <_< [/fantasy mode off] хотя может и к лучшему, что не локализуют :D

Amaterasu Translations начали перевод сайд проекта -- новеллу от LittleWitch Shirotsume Souwa -Episode of the Clovers-, в то время как продолжат работу над Muv-Luv. Окончание перевода ожидается вместе с окончанием работы над Unlimited.

К сожалению, не рулит. Во-первых скиппинг там медленный, во вторых много повторяющегося текста там не скипится воообще (ообенно в роуте Коко) -- по сути приходится заново перечитывать все роуты по нескольку раз 0_0 Раньше возможно да, а сейчас есть и лучше визуалки. Даже тот же Sharin No Kuni (который мне не особо то и понравился) -- и тот лучше. Возник, возник :) Ну вот я и добил Ever17. Так и не понял чесно говоря, почему эту игру так высоко ценят 0_0 Как в начале решил что игра на 6/10 -- так оно и оказалось. Интуиция меня не подвела :D Да, да, даже после роута Коко :P Ээ.. чесно говоря мне даже как то стрёмно описывать причины этого, учитывая скока тут фанатов этой игры :) Ладно.. попытка-не пытка -- есно дальше пойдут спойлеры и есно, всё нижесазанное -- моё ИМХО. Спойлер:Итак, что мне не понравилось. Во-первых конечно первые роуты. Они откровенно скучны. Роуты Цугуми и Сары чуток получше будут, но не намного. Обычная forced drama/romance, клишированные персонажи, одна и таже обстановка, одни и те же события из роута в роут. С роутом Цугуми/Соры (т.е. Такеши) вообще схалявили -- т.к. по сути это один роут с некоторыми отличающимися сценками. В этом смысле роуты Кида разнообразнее будут. В каждом роуте буквально 1 или 2 новых факта для решения головоломки даётся, не более. Всё остальное -- в основном филлер.Во-вторых, сам роут Коко. То бишь гигантское количество recycl'инга. Бессовестное использование одного и того же текста. По сути весь роут Коко представляет собой обьединённые 4(!) предыдущие роута с некоторыми новыми сценками. Понятно, что это сделано, чтобы посмотреть на те же события с новой перспективы, но блин.. как же это скучно было 0_0 В 5-ый раз одно и то же.. бррр. И ладно бы ещё скип нормально работал -- так нет же -- из за того что там пару слов по другому сказаны -- большинство сценок прокликивать нужно было вручную. Особенно это касается сцен из роута Такеши -- там вообще текста нового почти не было. Понятно, что это делается чтобы читатель типа вспомнил эти события и увидел общую картину, но чего их вспоминать то, если перед этим то же самое два раза читал уже? Вобщем рециклинг совершенно ужасный, интересные события начинаются тока в самом конце и то, к тому моменту уже совершенно пофигу, как закончат историю авторы, лишь бы закончили )) Почему например другие визуалки могут обходится без повторений в тексте, даже те, которые специализируются на загадках (Higurashi, Chaos;Head)? Вам не кажется, что таким способом создавание загадочности -- это несколько искуственно и надумано? Вот и переходим к следующему недостатку.. В третьих, всеобщая искуственность, надуманность ситуации, загадок и их решения. Нет, понятно, что это мол круто -- сделать два разных времени, разных героев.. но блин, просто таки чётко виден процесс размышления автора -- "значит, задача -- как можно сильнее ошарашить чимтателей. Ну пускай будет побольше всякой околонаучой мистики, паранормальных явлений.. ага, таинственную корпорацию, катастрофу, пускай они все будут заперты, вирус, лаборатория, теорию о измерениях, фишки со временными парадоксами.. ух ты, должно полчится круто. Так, а как скрыть что это два разных времени? Надо же таких же персонажей сделать? Хмм.. ну пускай Ю будет клоном, Сора -- ИИ, Коко будет похожа на Сару и тоже будет называть Цугуми и Такеши мамой и папой, ну и докучи амезию добавим, чтобы ещё всё больше запутать." То бишь чётко видно что весь сюжет и персонажи построены вокруг основной головоломки, чтобы обьяснить её. И это очень искуственно выглядит. Ну то есть это та ситуация когда количество необычностей настоклько велико, что уже просто перестаёт удивлять и выглядит совершенно нереалистично. К концу это подтверждается уже тем, что авторам надоело каждый раз придумывать обьяснения и из научной фантастики история эта превратилась просто в бред ) И стало видна основноая цель визуалки -- просто ошарашить читателей. Я имею ввиду воскрешение Такеши, обретение тела Сорой и пр. акты божественной машины. Без всякого обьяснения которые. И никаких других ценностей у этой визуалки нет. То бишь переходим к следующему.. Непонятно, какой у неё жанр? Какова основная цель авторов? Это не романтика (этому там слишком мало внимания уделяется), не комедия (юмора мало, а тот что есть -- в основном заслуга остебятины русского перевода.. и чесно говоря этим они переборщили -- читать постоянные кривляния и попытки рассмешить читателя русским народным юмором откоровенно надоели.. и нет, это не смешно), не драма (потому что никого не жалко особо, да и никто не погибает в тру енде -- у настоящей драмы хеппиендов не бывает). Так что же это? Какая оновная тут идея? Для меня это стремление удивить читателя, разбавленное некоторым количеством мелодраматического мыла -- и на такое потраченного времени немного жалко. В пятых, что не нравится -- это глупость, нереалистичность героев и ситуации. Игра максимально анемизирована в этом смысле. Ну то есть например посудите сами, всё это затевалось с целью спасти двух человек --Такеши и Коко. Ладно там Когурадо -- его ещё можно понять, если он был влюблён в Коко, но Ю? Зачем ей идти на стока усилий ради двух человек, которых она знала всего несколько дней? Их даже друзьями то толком назвать нельзя. В реале было бы как с затонувшим Курском -- ну как бы жалко жертв, мы делаем всё возможное, но никто никогда не пожертвовал бы ради них 17 лет своей жизни, услышав некий голос.. потому что своя жизнь для всех важнее. Или например Хокуто и Сара -- они были с Цугуми тока год своей жизни. За это время, к 16 годам -- им уже реально пофигу было бы на свою маму. Если бы они её вообще помнили. И реакция на встречу была бы совсем другой, более холодной и сдержанной, а не те сопли, что там показывают. Или Цугуми. За 17 лет она бы уже сто раз Такеши забыла, у неё 100% другой к тому времени был бы и воскрешение его вызвало бы скорее не радость, а неудобство. И т.д. Но нет, авторы в лучшем индийско-бразильском стиле стараются выбить слезу умиления у читателя: "ах, ты моя сестра, ах братик, ах я ваша мама, а вот это ваш папа" :) Ну возможно вы скажете что я слишком придираюсь, но я в самом деле люблю реалистичных персонажей, мотивы и события, а сопли с сахаром не люблю. Староват уже для такого. Хотя конечно, прочитай я это в отрочестве -- кипятком бы писал, 100%. Хм, может это основная причина популярности Ever17 и есть? :) Далее, writing. То бишь стиль написания. Очень простой и примитивный. Незамысловатые шуточки, никаких сложных мыслей, идей и переживаний у героев. Даже пошлых мыслей практически ни у кого нет. Монологов протагониста тоже мало. Возьмите Tsukihime, Umineko, Higurashi, Sharin No Kuni, Saya No Uta, Phantom of Inferno, Swan Song.. в сто раз приятней читаются. Именно по стилю написания, использованным словам, словесным конструкциям и т.п. Ну и вобщем, видимо основная причина, что никто из героев меня особо не зацепил -- соотвественно никаких переживаний во время чтения не было. И те OMG моменты, что были к концу игры -- не вызывали особых эмоций, кроме " ого, надо же как они придумали 0_0 ну-ну ^_^" Фух.. Ещё осталось несколько вопросов именно по сюжету. Есть у меня несколько теорий, но учитывая что прямо это в игре нигде обьяснялось, то хотелось бы услышать ваши версии: Кто пинал банку в 2017 году? Кто пинал банку в 2034 году? Кто такая Коко? Как ей удавалось воплощатся во время гибернации рядом с Кидом? Какой был мотив у Блика Винкеля вмешиватся? Почему Блика Винкеля зовут Блик Винкель? (вроде бы он нигде сам не представлялся) P.S.: начал читать Swan Song.. блин, наскока же он лучше Ever17 B) Хотя концепция та же самая (группа людей заперта в некой локации и борется за выживание) -- но реалистичное поведение людей в экстремальной ситуации, прекрасный язык, читается в сто раз интереснее и без всякой фантастики причём и попыток удивить читателя ^^ Вот это именно то, что я люблю :) к сожалению, такого плана вещи переводят очень редко, а популярно то, что ближе к мейнстрим аниме.. впрочем если бы подобных (более взрослых, не похожих на типичное аниме) вещей в визуалках не было -- я бы наверно этот жанр вообще бросил, т.к. вобщем то уже давно не анимешник, и в аниме разочаровался.

Прочитал роут Соры. А ещё я надеялся что это тока роут Ю такой унылый ^_^ Еле дочитал.. мало того что большинство событий итак уже известны -- но я хоть надеялся, что благодаря повторному чтению смогу проскипать все эти глупые диалоги common rout'а -- ага, фиг вам :D Добро пожаловать в common rout N2 :P Теже самые нудные события, но тока в переложении Такеши, что впрочем ни чуть не убавляет их нудности.. Спойлер:опять километры текста про хавание курятины, пинание банки и пр. опять эти бесконечные коридоры, нытье героев и чувство клаустрофобии.. брр.. Да ещё сам Такеши раздражал своей тупостью -- Кид всё таки поприятнее как протагонист будет. Сора мне тоже совершенно не понрав. Спойлер: попытки показать какой ИИ человечный, краснеющая Сора и пр. -- выглядили очень глупо -- никаких основаий для такого поведения у неё не было. Как и любому норм. человеку по барабану было бы на ИИ. Вобщем очередная forced drama и forced romance.Ах да.. так же в этом роуте вместо Сары была Коко.. но чесно говоря лучше уж была бы Сара. Нет, в самом деле, я люблю лолей и вообще лоликонщик, но это.. это.. а ещё я думал что это тока в Soul Link'е такая отвратная лоля :lol: Ан нет, оказывается она с Коко списана. Короче -- я не люблю когда из детей делают даунов. Они совсем не такие. Если уж говорить о лолях -- мне много ближе типаж скажем лолей в Kodomo No Jikan -- они конечно там нереальные, но уж точно не дебилки по поведению. Походу так и есть. Я уже серьёзно думаю о том, чтобы не парится с этими роутами, а сразу скачать сейв с Коко роутом открытым и пройти сразу его. В самом деле что нового я узнал по сравнению с роутом Ю -- в роуте Сары? Спойлер:Рассказали немного о Tief Blau, что у Цугуми есть хомячок.. и.. всё? Ради чего я читал эту гору текста? ^_^ Вобщем непонимаю я людей, сплошь ставящих 10-ки :blink: Какой бы мегакрутой роут Коко не был -- оценивается то не тока этот роут, а вся игра. Я считаю, шедевром не может быть игра со столь явным искуственным затягиванием сюжета. И в шедевре не должно быть скучных мест. Вообще. ИМХО, конечно же ^_^ Чесно говоря в этом смысле мне Хигураши интереснее показался. Там и диалоги лучше прописаны, события не повторяются вообще (ну кроме фестиваля и некоторых убийств), персонажи реалистичней себя ведут и т.д. Именно как загадка Ever17 сделан слабо -- в том плане, что полезной информации на роут выдаётся очень мало, а филлерных диалогов и пустых реплик -- очень много. И да, в Хигурашах нет пафосных монологов (т.н. infodumping) о всяком бреде типа типа третьего глаза или измерениях, которые ничего не дают для сюжета и вообще ни к селу, ни к городу произносятся, тока чтобы придать читателю ощущение значительности и глубины. Ладно, буду читать дальше.. но наверно сделаю перерыв. А в то третий раз тоже самое -- мне сейчас уже просто не лезит 0_0

О, спасибо! ^_^

Кстати, давно хотел спросить -- куда darktranslations то переехали? Где этот прогресс можно видеть?

Прочитал пока роут Ю (оба эндинга+эпилог). Если судить по нему -- игрушка максимум на 6 ) Будем читать дальше B) Сама Ю конечно прикольная, но уж очень анимешная по характеру Спойлер:(мне бы на её месте было бы пофигу на тайну умершего отца, которого она даже не видела -- как впрочем и любой нормальной девке.. да и то что мама не настоящая -- ну и что? тоже мне трагедия :ph34r: в её возрасте её совсем другое уже должно волновать :) ). Эх, и почему так мало визуалок с релистичными характерами? )Кстати, довольно много CG на её странице так и не открылось.. это так и должно быть? То бишь они в других роутах открываются? 0_0

Версия от Мангагеймера. Просто потому, что у них переведено больше всего )

Музыка -- это дело очень субьективное ) Так что спорить смысла нет ;P Впрочем именно мистические, зловещие мелодии мне там вполне понрав -- атмосферно, да. А вот музыка, которая играет в slice of life сценах (или такая торжественная, когда рассказывалась история Хинамизавы), мне как то не очень. Ну и конечно, супермегамелодия, когда Спойлер:Keiichi решил мочить дядю Сатоко -- как то неожиданно было такую электронику услышать, но звучало здорово :rolleyes: