Певец Белой Прямой

По крайней мере не в той же степени, что и Сайя. Во, ещё Tre Donne Crudeli вспомнил. Хотя про неё я знаю ну очень мало.

И правильно. Даже не знаю, кого и следующим переводить... Наверное, как-то так: 1. Nanami 2. Kozu-pii 3. Rimi 4. Sena 5. Yua

По этому поводу могу рассказать историю из жизни. Задали нашему курсу прочитать какую-нибудь книжку на английском, написать по ней обзор и выписать в отдельный словарик все незнакомые слова. Поскольку тогда как раз вышел полный перевод Сайи, выбрал её. В итоге я недовыполнил норму на незнакомые слова раза в два-в три. Я, конечно, супер особенный, но не настолько же. И да, курс первый. Demonbane, Jingai Makyo, Sumaga, Dra+Koi, Angelos Armas, даже "Hello, World" не такие уж и мрачные.

Если уж редактировать опрос, то можно добавить и лучшего друга прошника - стик.

Переходники никто не отменял. Патологически не умею делать полукруги на клаве. Вне зависимости от раскладки. So yeah.

Опенинг, опенинг. Странно, что я его не выложил (или выложил, но ссылку побили). Gore Screaming Show OP - Distorted Pain MinDeaD BlooD OP - Vampire Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo OP - Akazora Renka Cross†Channel OP Ayakashibito OP - Sora no Shizuku EDIT: Bullet Butlers OP - One Bullet that Changes the World Chrono Belt OP - To the Edge

Потихоньку играю в первую часть. После Mana Khemia, ставшей практически родной, немного трудно привыкнуть, зато забавно видеть, откуда пошли те или иные отсылки.

Хм. Действительно, как-то не взял в расчёт то, что объём ограничен. Но ведь можно, наверное, добавить пару уточняющих слов вроде "господин"? Не думаю, что они настолько длинные, что не влезут куда нужно. Насчёт обращения по имени - почему-то так и тянет ответить "Неужели обязательно переводить обращение по имени как обращение по имени?", но это будет уход от темы... А с местоимениями да, известная проблема. До сих пор интересно, как в русабе Pani Poni Dash перевели прикол с "боку" из двадцать энной серии...

В русском языке достаточно способов выразить смысл, который вкладывается в именные суффиксы. Оставить их - всё равно что не переводить модные словечки вроде Kawaii, Sugoi, Unko и тому подобное.

Ога.

Попробуем-с. Тайтл популярный, а вот трек - не факт... Ну, зато есть, чем подсказывать.

Ow. Удивительно, как я мог не узнать Honey & Clover, когда у меня буквально под боком живёт его ярый фанат.

В связи с новой фишкой тему надо бампнуть, я считаю. Sumaga Special OP - Perfect Loop 11eyes OP - Lunatic Tears 11eyes Crossover OP - Endless Tears Devils Devel Concept OP - The Divinity

Блин. Если не прикрепляется, значит, их надо залить куда-нибудь. КО

Иногда трава - это просто трава. Не надо мои посты за меня додумывать ~__~

Вы так спрашиваете, как будто её у них никогда не было ~__~ Но я в принципе самому факту не удивлён.

ITT: Споры глухих и слепых. Люди, а давайте мы не будем ругаться по мелочам типа "Рвёт Юджи или нет", особенно основываясь на материале, который подавляющее большинство и в глаза не видело?

Ну, я не имею ввиду то, что это в принципе невозможно. Мне просто не верится, что это уже доступно публике. Там вроде бы были сложные манипуляции с ехешником, чтобы он поддерживал всё то, что было в оригинале (вроде широкоэкранных артов и пафосной анимации наваждений), а потом просто скопипастили скрипты и арты. По идее, то же самое они хотели проделать и с новым 11eyes, но особой активности по этому проекту пока не видно.

Спойлер {option}Ну, тут вариантов не очень много. Или Сёгун (а значит и Рими) знает всё про всех, или Сена всё-таки своего отца видела, но не смогла наложить на него руки. Ну, или это всё было очень хитрым ходом типа "Прошло столько-то времени, значит, он выглядит примерно так"...Алсо, тут ходят слухи, что Ноя успели перенести на комп, но просто ещё не перевели. Лично мне пока в это не верится, однако отдельные личности утверждают обратное.

Уж всяко популярнее какого-нибудь Yoshinaga-san`chi no Gargoyle, amirite? Особенно если учесть, что некоторые фанаты Вакамото практически заучили песню наизусть. Да и мемом на никодуге она не просто так стала. Кхм, но это уже без пяти минут оффтоп.

Тоже не то ** Господи, а я-то думал, что загадка не такая уж и сложная... Через часик выложу отгадку, ладно. Но пока у вас ещё есть время отгадать самим. EDIT: http://www.verymelon.com Загадывайте-с.

Никто не ждал, но оно вышло. Демка долгостроя от мира VN, Katawa Shoujo: http://katawashoujo.blogspot.com/2009/04/k...w-released.html Кстати, о демках. Nitro+ выпустили демку своего новейшего проекта, Fullmetal Daemon Muramasa. Вот только официальный сайт его до сих пор не запущен, и демку можно взять только на диске Tech Gian, специализированного японского журнала. Ну, или на просторах интернетов, да.

Вообще-то не только там, потому что ответ неправильный о О Как-то так.

Ну я думаю, при большом старании можно найти лицензию у нас, но гораздо проще заказать её из-за бугра... или прошить соню за те же деньги.

Нет, но это действительно Вакамото. Осталось только понять, где он так стебался.