Певец Белой Прямой

Невнимательно читаете новостную ленту, хорошие игры переводят сплошь и рядом, просто медленно. Я так понимаю, уминеки уже прочитаны? Фотожаба? С моей Сайей? This is an outrage!

There's no noir in Brazil. ...whatever.

Патч, переводящий первую неделю Cross Channel, уже здесь! http://ixrec.11.forumer.com/viewtopic.php?...7ac53d6beddd3e3

Кто вас заставляет ими играть? Кстати, фойлу ввели далеко не сразу, где-то с Урзой. Кто вас заставляет играть старыми картами, особенно если вас так напрягают "карты по 2к рублей"?

Перевести на русский всегда желающие найдутся, so yeah. А вообще, тогда можно и Kaigen Seito перевести за компанию. И Hanachirasu, если уж на то пошло.

What? What? Oh. Okay.

Вы так говорите, как будто головы взрывались только в овашке.

Верхняя часть - та, что оранжевая, фотография же есть.

И всё-таки есть в этом что-то неправильное. Или только для меня Шана в первую очередь городское фентези?

Бамп. Прочитал сценарий Акане, поэтому в скором времени немного отредактирую первый пост. Пока что всё очень даже неплохо, но местами непонятно (что логично, дальше надо читать). Гоа и Йошки - лучшие персонажи so far, Ямико их стремительно нагоняет.

Почему мне всё это так напоминает Hokuto no Ken? Да, и почему-то OMGWTFOTL...

Эмм, я вот когда переустанавливал Атлас, просто перевёл часы лет на 10 назад... Что характерно - сработало.

Вы так говорите, как будто это была тема про игры.

Конференция Квадратов делает меня плакать своим запретом на съёмку. Не понимаю, какой адекватный человек отгородит себя от такой рекламы. EDIT: Ах, это не конференция. И это стало известно только через полчаса после её начала. Ох вау.

Согласен с предыдущим оратором. Новость про ФФ14 была дважды неожиданной. Mind = Blown.

После долгого ожидания, вышел первый тизер-патч к G-Senjou no Maou. Качать здесь: http://nekorelated.wordpress.com/ Кроме того, уже вышел патч, переводящий первые 9 глав четвёртого эпизода Umineko no Naku Koro Ni. http://animehistory.wordpress.com/2009/03/...s-of-episode-4/

А есть какие-то сомнения? ;)

Проблемы с аудиторией не вижу вообще. Есть же самый обыкновенные отаку (хотя это, наверное, всё-таки слишком громко сказано), которые смотрят аниме по Adult Swim и читают англоязычную мангу. Не так уж и сложно сложить два и два и переводить VNы, ориентируясь на них. Наличие Adult Only-контента почему-то совершенно не смущает авторов всяких Manhunt, Postal и им подобных. Да, в какой-нибудь Саудовской Аравии их будут продавать разве что из-под полы, но ведь не на них расчёт, так ведь? Насчёт онлайн-магазинов могу разве что предположить, что дело в пиратстве и отсутствии рекламы. У обоих контор за плечами уже есть неплохие тайтлы, и я не вижу причин останавливаться на достигнутом. В конце концов, продажи - далеко не главный (ну, как минимум не единственный) показатель популярности.

Ну вообще-то спрос уже есть, только небольшой. Читают же фан-переводы кто-то кроме самих переводчиков. Другое дело что они денег не платят, но разговор не об этом.

Не всегда, а пока переводчикам не будет выгодно качественно переводить качественные VNы. Будет спрос, будет и предложение.

Папильон из Busou Renkin?

Офф сайт утверждает, что в августе. Точной даты, впрочем, нет.

А почему бы и нет, некоторые и покруче с графикой извращались. Главное, чтобы там случайно инвентарь не обнаружился, ибо это будет уже не ВН, а квест какой-то. Сюжет, правда, не очень заинтересовал, но это уже мои проблемы.

Nazrin, the gray mouse of delayed reactions! А есть где ещё скачать? Не в ладах с торрентс.ру... EDIT: Всё, нашёл на хонгфайре. Странно, что не скачал там его раньше.

Мне всегда казалось, что это просто люди, которые обычно играют на компьютере, но иногда приходят поиграть к друзьям/на чамп, а там консоль о О