.:[CRitTeR]:.

Tigro, честное слово, я на бирал: "я бы не советовал браться за это дело, ибо автор пишет отнюдь не на чистом английском. а на своём наречии, обилие "локальных жаргонизмов" и "крепких словцов" сбивает с толку, поверьте мне, я, как поклонник творчества И.Улша, видел сие произведение (и Trainspotting) своими глазами (не в оригинале, ессно, а распечатаный) - тяжело... теряется все те ощущения, которые были испытаны при прочтении переведённого на русский язык произведения"- но... вышло, что вышло ) Если это Вас задело, а это Вас задело, - не стоит принимать всё так близко к сердцу и иметь такую чуткую ранимую душу, а также обращать внимание на то, что я здесь нацарапал... :) к слову: Умный бред отличается от тупого бреда только степенью бездарности автора в вопросе его компетентности в достижении требуемой заумности

не первый раз встречаю подобные высказывания... при всём уважении, это просто ПОНТ... галимый... я бы даже сказал _дешёвый_ ^_^

по большому счёту, "Экстази" и "Кошмары аиста Марабу" - не самые лучшие произведения Уэлша. Объективно говоря. 3.5 В "Кошмарах" самый за душу берущий момент, отчасти отстраняющий от чтения (уж очень живо описано) - это убийство собаки... За что люблю его произведения, так это некое перепление сюжетов, фигурируют "знакомые все лица", особенно он любит Франко (Френка Бегби)... действительно, колоритный персонаж.

В авгучте 2006 вышла в свет его новая кника"The Bedroom Secrets of the Master Chefs" ("Секреты спальных комнат великих поваров"). Коротко о ней: Главный герой нового романа - инспектор департамента по санитарному надзору Эдинбурга Дэнни Скиннер. Он хорош собой, умен и успешен. Одна беда - его мать отказывается называть имя его отца; известно лишь, что он - повар. Это тайна становится главной интригой и движущей силой повествования. Вторая пружина сюжета - знакомство с антагонистом, непьющим девственником Брайаном Кибби, инфантильным любителем "Звездных войн" и компьютерных игр. Между ними сразу вспыхивает ненависть: Кибби становится коллегой Дэнни и соперником в карьерном росте. Кроме того, их держит непонятная связь: в то время как Скиннер пьет, Кибби испытывает похмелье, Скиннера бьют, а Кибби просыпается в синяках; и так до тех пор, пока пьянство Скиннера не доводит Кибби до предсмертного состояния. Тот, кто ищет в новой книге Уэлша привычно крепкий язык шотландских улиц, экспрессивный натурализм постельных сцен и рецепты наркотических коктейлей, не будет разочарован. Но есть в этой книги и нечто новое: если раньше героями Уэлша были маргиналы и аутсайдеры, перед которыми стоял вопрос "что дальше делать", то теперь вполне социализированный Дэнни Скиннер задается не менее важным вопросом - "кто я такой?" Ирвин Уэлш: "Мне очень нравится заглавие "The Bedroom Secrets of the Master Chefs", но, если вы хотите что-то узнать про спальни или про личную жизнь поваров, то моя книжка вам вряд ли поможет". Обежал все книжные магазины (в городе и в сети) - НЕТ... обидно... видимо, ещё не перевели. Буду с нетерпением ждать... "Клей" дочитан (воистину интеллектуальный бестселлер, как гласит обложка)... Мне очень понравилась новелла из Acid House "Умник", в сети почему-то эту книгу любят выкладывать по частям (Евротрэш, Налог 69, Вечерика что надо), а "Умник" почему-то обходят стороной... непонятно... Не сочтите за флуд, но хочу процитировать отрывочек из "Квартета сексуального бедствия": КАК СОШЛИСЬ ЖЕСТОКАЯ СТЕРВА И ЭГОИСТИЧНЫЙ УБЛЮДОК Она была жестокой стервой; а он эгоистичным ублюдком. Они буквально врезались друг в друга однажды вечером в пабе Грассмаркет. Они смутно припомнили, что их кто то когда то знакомил, но не могли вспомнить никаких подробностей. По крайней мере, именно это они сказали самим себе и друг другу. Она за словом в карман не лезла и вела себя крайне оскорбительно, но он не обращал на это внимания, так как был безразличен ко всему, за исключением восьмидесяти шиллингов (восемьдесят шиллингов — так в Шотландии называют крепкое темное пиво — прим.перев.), которое опрокидывал пинту за пинтой. Они решили пойти в ее квартиру перепихнуться. У него своей квартиры не было; сидя на полном обеспечении у родителей, он считал бессмысленным обзаводиться ею. Сидя на кровати, она наблюдала, как он раздевается. Ее лицо помрачнело, когда он снял с себя свои пурпурные боксерские трусы. — Кого ты рассчитываешь удовлетворить этим? — сердито спросила она, бросив на него презрительный взгляд. — Себя, — ответил он, ложась на кровать рядом с ней. После самого процесса, она злобно поносила его выступление с таким ядовитым сарказмом, которое разорвало бы хрупкое сексуальное эго большинства мужчин в клочки. Он едва ли слышал хотя бы слово из тех, что она сказала. Его последние мысли, когда он проваливался в пьяный сон, были связаны с завтраком. Он надеялся, что у нее довольно много съестного и она приготовит утром хорошее жарево. Спустя несколько недель они уже жили вместе. Люди говорили, что они прекрасно ладят друг с другом.

Domochevsky, прошу прощения за Mr.Brightside, попутал... сказалось открытие чемпионата...

да что вы всё заладили "Everybody's Changing", ИМХО Mr.Brightside мелодичнее,... возможно первую просто заслушал... А барабаны и пианино - этот ход, готов поспорить, не каждый сразу распознал кол-во инструментов... :ph34r: ЗЫЖ рулеzzz, что тут и говорить...

I Bet You Look Good On The Dancefloor - рулеzzz полный, правда нет возможности лицезреть немецкое МТВ, уважаемый Domochevsky, но жду от тебя альбом... уж лучше тебе поторопиться :ph34r: ЗЫЖ Коста Рика хорошо сыграла, понимаю, что оффтоп, но ИМХО...

SF1, некоторые фильмы попсеют уже со втоой части... такого ИМХО не должно быть... а иначе, всё это фиаско...

А ещё в фильме самый колоритный персонаж Фрэнк Бэгби (по моему ХО). Как играющий его актёр, так и непосредственно персонаж, придуманый Уэлшем... Как минимум в трёх его книгах ("На игле", ессно; "Порно", но это в общем тоже понятно; "Дерьмо" и "Кошмары аиста Марабу")упоминается вскользь имя Фрэнка Бэгби... Хоть и переплетение сюжетов у одного автора и не ново, но всё-таки выбран был именно он (и по достоинству)

Где-то в далёком детстве, было мне лет 6, я посмотрел "Зубастики"... на палево подсел аж жуть: ночью приспичило в туалет, а боялся свесить ноги с кровати, чтобы сходить, но сил терпеть уже не было - БЕГОМ... :) да... весело было... Напомню, кто, может, не знает. Зубастики — это маленькие круглые существа с другой планеты, которые могут сворачиваться в клубок, как ежи и очень быстро перекатываться с места на место. Они очень агрессивны и нападают на людей. Вообче-то сюжет был заимствован у "Гремлинов"(1984), по сути-то, но получился по-страшней. ЗЫЖ «Зубастики» — сериал из четырёх кинофильмов, жанр которых сочетает элементы комедии, фантастики и фильмов ужасов. Сериал снят кинокомпанией New Line Cinema. Первый фильм, называвшийся просто «Зубастики», вышел в 1986 году. Просматривать рекомендуется детям от 13 лет и совместно с родителями.

Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консевные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы и самого дорогого материала. Выбери набор "Сделай сам", чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь. Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь... Я выбрал кое-что другое... Почему? Да потому... Какие могут быть почему, когда ты под кайфом? Когда есть героин... Марк Рэнтон ------------ не совсем песня, но я думаю, что будет в тему...

Посмотрев первый раз эту картину лет эдак 7-8 назад (9-10 кл.) (точно уже не припомню, но как щас вижу эту VHS: "На игле/Детки", кустарного пр-ва, ессно), я просто-таки настоял, чтобы и моя старшая сестра посмотрела его тоже. Так фильм был просмотрен мною дважды за день... Но и этого мне было мало. Я просто подсел на него... буквально впихивал его всем своим товарищам, приходя с этой кассетой к ним в госте, типа "говорят прикольный фильм,посмотрим?" И садился перед ящиком и на 1.5 часа переезжал в Шотландию, чтобы пережить вместе с Рентоном, Обрубком, Томми и Саймоном всё то, что происходило с ними по ходу этой картины... и каково же было моё огорчение, когда на мой вопос "ВАУ!!! Ну КАК???", я получал лишь в ответ пожимание плечами "...намано..." О, я рвал и метал... внутри себя, не выставляя своих чувств но обозрение... Спустя несколько лет, когда в компаниях всё чаще начинались подниматься темы (с видом знатоков) про наркотики и кино (рецензии: классный фильм, отстой...), не упускал возможности задать вопрос "А вы смотрели На Игле?"... и что же я получал в ответ??? Не угадаете... Да ну, фигня! - ???? %( - Ну это же с В.Цоем... Дальше 5 минут я держался за живот и не мог разогнуться от смеха... :mellow: Автор топика очень грамотно обозначил (в скобках) англ. название фильма, дабы не допустить вышеуказанного... А буквально пару лет назад я подумал, а может быть зря я пытался как-то привлечь внимание товарищей к фильму. И, может, хорошо что о нём не так часто говорят... ведь спроси первокласника, как тебе Реквием ПО (правда я не совсем понимаю, почему все говорят с предлогом, видимо дословный перевод Requiem For A Dream) Мечте? Что вы услышите в ответ? "Да. Классный (вариант: Крутой, Клёвый) фильм!!!" А ведь фильм неплохой, мрачноватый уж очень, второй раз не стану смотреть полную версию (не по центральному ТВ)... но не до такой же степени! А теперь о "Trainspotting". С творчеством И.Уэлша я познакомился 0.5 года назад. Жалко что "На Игле " прочитал после просмотра, но скажу одно: Дэнни постарался на славу, то бишь ухватил самую суть. Фильм получился достаточно спокойным и не без иронии. Герои часто вспоминают Игги Попа и Лу Рида (а мы их слышим за кадром), спокойно тусуются, никому не мешают (практически), и, главное, колятся в специальном отведенном месте-притоне. Но «тРейнспоТТинГ» отличает особый стиль. Прежде всего, музыка. Среди групп в саундтреке присутствуют Pulp, Elastica, Blur, Underworld – безошибочные приметы последнего десятилетия Британского королевства. Нельзя не сказать, что фильм поставлен по одноименной книге Ирвина Уэлша, в финале которой немного другая развязка. Марк Рентон сбегает, как и в фильме, от своих дружков, присваивая себе все денежки. Но он не оставляет ничего ни другу-дурачку Картошке (или Обрубок) («Все равно пропьет» – цитата из книги) и бежит в Амстердам – столицу наркотиков, – где возвращается к старому, к наркотикам (но уже не так рьяно, как нам показывает рассказ "Порно"). В картине более оптимистичный и логичный финал. Марк выбирает жизнь и ее прелести – от холодильника до теплого домика in the country… для семьи... Domochevsky, это никак не прошло мимо (меня - это уж точно), насколько гениально?... гениально... Но это, как говорится, ИМХО... А кто не смотрел - посмотрите... опять я за старое...