Никто там никого не извратил. Всё вполне естественно и красиво. Фантазии Футабы на тему Чигусы (в купальне) -- вполне нормальные эротические фантазии. Эротические сны Юске -- повсеместное явление. Секс Юске и Футабы -- а что им, до конца жизни на луну вздыхать? Что естественно, то не извращено. Без 13-ого эпизода анимэ выглядит незавершенным. После 12-ого эпизода разочарование -- что ж они, так и не поцелуются даже ни разу? А в 13-ом эпизоде всё было расставлено на свои места.