Xellos Slayer

- Через Астра, - неохотно проговорил Демон. - Другого пути с нашими ранами обратно нет. Черт! Придется и там драться. - Кира отстегнул от ремня Ножны с Клинком Душ. - Помнишь Существ из Астрала? Этим Клинком ты сможешь убить их. Но... Если Клинок зацепит тебя, даже совсем незначительно, ты погибнешь. Кира резко открыл Врата: - Заходи Сиорэ, я следом. Если за Вратами будут Охотники, так зовут Существ, доставай Клинок, и покажи им, чего стоят Замы Главы Гильдии Наемников. Я же на них опробую новые Клинки. - Демон ухмыльнулся.

- Если он не знает ничего о том, что творится в мире - он не Дракон. И тогда, он не вправе организовывать Собрания Гильдий. - Кира сделал паузу. - Я незнаю наткнемся мы еще на Технов или нет. Вполне возможно, что наткнемся, но... Может нам повезло и это были последние. Кстати, прихвати с собой какой-нибудь Плазма-Клинок. Я с собой брать ничего из их оружия не буду. - Кира вновь сделал паузу. - Насчет того, что ты убьешь Демона. Как бы он не убил тебя. Не думаю, что он будет так уж слаб. Кира поднялся. Тело болело, но идти было можно. - Что ж, пошли. - Кира пошел к Двери. Они шли несколько минут, Храм словно затих. Создавалось впечатление, что он ждет, пока путники не зайдут в него дальше, а уж тогда он захлопнет свою беззубую пасть и проглотит их. Комната, в которую вела Дверь постепенно стала корридором. Через какое-то время Демон с девушкой уперлись в еще одну Дверь. Кира резко открыл ее. На их счастье за Дверью не было ничего. Точнее почти ничего. По середине комнаты стоял постамент и в нем что-то лежало. Кира сделал несколько шагов к постаменту и замер. Вещи, что лежали там, обладали Темной Аурой. Хотя... Не все. Демон осмотрел вещи, их было пять. Пара недлинных клинков, лук с колчаном и амулет. Кира оглядел вещи, а затем взял в руки два клинка. Память оружия ответила Демону... Такого он не ожидал. То, что он увидел его поразило. На лице Демона застыла довольная ухмылка. Демон хотел заткнуть Клинки за пояс, но на поясе появилась пара Ножн. "- Повезло, хоть мучиться не придется. Лук, пожалуй, возьмем для Эльфа. Пусть сам с ним разбирается. А вот Амулет... Его лучше отдать Сиорэ, если он, конечно, то, что я думаю". - Сиорэ, бери Амулет. Лук тоже возьми, но не вздумай его использовать. Отдадим его Эльфу, он ему больше понадобится. - обратился Кира к девушке.

Milisante Полностью согласен. Те кто долбят в личку и просят: "Оцени-ка мою темку (новый стих, прозу, картинку, АМВшку и прочее) и поставь поболе кавая и сообщи друзьям" Уже не могут быть хорошими авторами. Кидать в личку посты с критикой? И кто будет этим заниматься. Критика место в темке с креативом. А кавай можно повысить, если хочется, и вместе с ответом в теме. Я хоть и не к художникам, но мне то же интересно. Причем, если кто-то напишет критику в твою тему эту критику может поддержать другой. Выловить еще багов. Помочь. Вообще, ИМХО, тема немного глупа. Точнее названа она не так. Называть надо было: "Почему дятлы создают кучу бесполезных тем по ШК, и никто ничего с этим не делает". Темы, если они пустые - надо накрывать. В камин отправлять тоже не выход. В камине уже народ в основном сложившийся. И хоть там и Царство Флуда, но и там есть свои границы. Темы же где нет границ, правил и только пустые посты - надо сносить.

Кира отвел взгляд от Сиорэ. Он знал, что значит потерять всех. И он понимал, что утешать ее не стоит. Слова - пусты. В них нет ни капли истинного сочувствия. - Спасибо за то, что рассказала. Дальше меня это не пойдет. Незачем кому-то еще это знать. Сейчас я отойду от ран и мы пойдем, заберем артефакты. Потом будем отсюда выбираться. Потом сходим к Дракону. Хоть мне это не нравится, теперь у нас есть причина зайти к нему. Не смотри на меня удивленно. Именно у нас. Думаю, ты не горишь любовью к тому Демону, а Дракончик может что-нибудь знать. - Кира говорил, но мысли его были далеко. "- Демон со взглядом как у меня. Разве такое может быть? Неужели, кто-то может входить в Ярость. Последние полторы тысячи лет я думал, что последний из демонов. Радоваться мне или нет? - думал Кира." Боль в теле медленно проходила. Еще несколько минут и Демон будет в относительном порядке. - Если этот Демон из Клана подобного моему, то нам не жить. Особенно, если он прошел все Обучение или если он не один. Хотя, при должной удаче, может оказаться, что Демоны здешние не так уж и плохи. Хотя надеяться на лучшее не стоит никогда.

Демон не стал отвечать на слова о долге и о том, что бы он не дергался. Просто промолчал, хотя двигаться перестал. Зато словами о том, что Сиорэ видела Демона его очень заинтересовали: - И где же это было? И при каких обстоятельствах? Так же, если не сложно, опиши его облик. Может ты меня где видела, да просто сейчас не смогла узнать. "- Интересно. Сначала Техны... Теперь вот оказывается Сиорэ Демона видела. Интересно."

- Хм. Прости, но, ничего не мог поделать. Я себя, мягко говоря не контролировал. - отвечал Демон - Спасибо за то, что наложила заклятье, если честно, я уже не думал, что очнусь. Думал, ты убьешь меня. Убила бы, была бы права. Кира задумался над последним вопросом Сиорэ. Потом в голову пришла мысль, что он лежит на ее ногах, он попытался двинуться. Безрезультатно. Тело не слушалось. Куча переломов по всему телу болела при малейшем движении, то что Демон еще мог говорить и при этом не страдать от боли, была заслуга Сиорэ. - Не уверен я. Был бы уверен, не ходил бы по всей ойкумене в поисках своих сородичей. Скорее всего, я последний, по-крайней мере из Клана Повелителей Астрала. Все остальные Кланы тоже были уничтожены... Технами. Но... Это было не в этом Мире, так что я не могу быть уверен полностью. - говорил он. - Скажи мне, почему ты этим заинтересовалась? Еще одна попытка встать... Плохо. Не вышло. Но есть прогресс, он смог пошевелить руками и ногами, а боль уменьшилась.

Saidgy Аригато))) ессно говорил, что может не получится... Я с первым куплетом думал не справлюсь)) в итоге выкарабкался) но рифму так и не нашел))))) хех))) завтра (а мож седня, еще переведу) буду надеяться, что не разочарую))

А вот и моя новая работа) Вроде, неплохо вышло, но, оценивать вам.)) Дозо, так сказать)) Красивая песня, всегда хотел ее перевести. Прекрасный вокал. Отличная музыка. Сколько не слышу, все душа радуется. Всем качать оригинальную полную версию, если вдруг у кого еще нет ее))) Песня - Karenai Hana Поет - Shimokawa Mikuni Откуда - Full Metal Panic (1й эндинг, 1го сезона) Перевод - Xellos Slayer [AnimeSource(Ru)], 2006 г. Неувядающий Цветок В сердце моем расцвел цветок небольшой, Неувядающий цветок, что ты когда-то подарил. Верила всегда, шла вслед я за тобой, Не боялась ранить себя ... Встретив тебя, рада я была, За руку, держа, горда я была, Но сейчас, смотрим мы на совсем разные небеса... Смотри... вперед иду... даже одна... Сквозь печаль с улыбкой я прошла, Что бы ни произошло, боль при себе хранила... Крепко ты меня обнял, и к себе прижал, Как же все так произошло?.. Встретив тебя, рада я была, Хоть встреча эта боли была полна. Сейчас мы с тобой, под небесами разными... Но ведь... цветок... все так же цветет... Спасибо сказать я так и не смогла... Любви пообещать, тогда я не смогла... Но все же... Если, как и тогда, ветер дунет на тебя, Снова... поверь... встретимся мы... Встретив тебя, рада я была, За руку, держа, горда я была, Но сейчас, смотрим мы на совсем разные небеса... Смотри... вперед иду... даже одна...

Кира видел сон. О Потеряных Землях. Точнее, о том времени, когда они еще были Землями Демонов. Он видел свой дом. Сестер. Затем, картина сменилась изрубленным телом сестры и горящей комнатой. Затем, были времена Блужданий. Демонов почти не осталось после резкого натиска Технов. Молодой Кира жаждал убить напавших, но был слишком слаб. Потом, превидилась Демоница из Клана Хаоса. Она была такая же, как и Кира. Она была последней, кто выжил в ее Клане. Картина сменилась. На земле лежала выжившая Кирина сестра, а Нара смешивала ее кровь с Землей и чем-то еще. Демон обезумел. Нара убила его последнюю родственницу. Он бросился на Хаосную, но та легко уклонилась и вырубила Киру. Когда он очнулся, он был весь в крови. Нара стояла и читала заклятья. Внезапно, Демона поразила адская боль. Он вновь потерял сознание. Вновь очнулся. Нара стояла к нему спиной. Сестра уже умерла, Кира схватил лежащий рядом нож и резко двинувшись вперед, воткнул его в спину Наре. Она повернулась. На лице ее была улыбка. Она обняла Демона и произнеся последнее заклинание умерла. Кира получил способность Собирателя Душ. Картина сменилась. Вот, он, Кира увидел в Астрале Ичиго. Он удивился, но, все же, отправил ее обратно на Поле Битвы. Это была его первая встреча с Преследуемыми... Демон очнулся. Тело болело. Его голова лежала на чем-то. Он не мог понять на чем. Медленно открыл глаза, то что он увидел потрясло его. ОН ЛЕЖАЛ НА КОЛЕНЯХ СИОРЭ! Кира такого не ожидал и вскрикнул, от удивления. Он уже не надеялся очнуться, он думал, что Сиорэ добьет Главу. Он был бы этому даже рад... Что ж... Похоже она не дала ему умереть. - Кхм... Сиорэ... Ты давно очнулась? - спросил Демон девушку.

Мммм... Нет слов. Это не просто красиво, а даже выше. Божественно... Но... ГРУСТНО! Будь веселей)) Вобщем, бред я пишу) Понравилось однозначно. А начало какое... СУГОЙ)

Неужели даже идей никаких нету??)

А я... собсна, что я сейчас смотрю? все то же + ОСТы Винампа... (надеюсь на днях Utawarerumono выцепить...) О! вспомнил, что щас смотрю - Рагнарок Анимэйшн... Надо признать, думал будет хуже. Оказалось, что смотреть можно. Довольно забавно. Особенно видеть, как нубы валят Допельнгангера и лупят Бафомета. Порадовал Джек в погоне за Торгашкой)

Кира разжал руку. Тело Сиорэ упало на пол. Глаз Демона дергался: - Я СТАРИКАШКА?!!!!! - вопль негодования огласил Зал Храма Древних. - САМА-ТО НЭКА!!! Я ХОТЬ НЕ ЖИВОТНОЕ!!!!!! Затем, Демон успокоился и глянул на лежащую на полу Сиорэ. Он понимал, что натворил, и на душе его было тяжко. "- Слава Тьме, что вовремя стал нормальным, а то бы.... - думал он" Кира нагнулся к Сиорэ. "- Жить будет. Похоже, я сломал ей еще несколько ребер. - думал Демон" Воспоминания боя резко нахлынули на Главу Наемников. Вот его пнул Техн, Кира отлетел на несколько метров назад, затем ударился об пол, с этого момента проснулась Ярость, та, что столько раз спасала Демона от смерти. Пока он был в Ярости, он не мог себя контролировать, но в это время он получил огромную силу. Он уничтожил двух Технов в мгновение ока, но остановиться уже не мог. Он замахнулся Косой на Сиорэ. Если бы она в тот момент не двинулась, Глава остался бы без Зама. А душа Сиорэ присоединилась бы к душе Гоблина. Киру это не устраивало, но то существо, которым он был, не видело в этом ничего плохого. Демон все это помнил. Он не помнил лишь отчего очнулся. Не помнил... Давным-давно, уже происходило подобное. Тогда он тоже очнулся... Тогда он тоже не помнил отчего. Кира встал и внезапно в его глазах потемнело. Рядом с Сиорэ упало тело Демона. Сломаные ребра и многочисленные прочие переломы и открывшиеся старые раны дали о себе знать.

Хех. Не надо. Не совсем. Поверь, я это знаю.

"- Мдя... - только и подумал Кира глядя на исчезнувшего Техна и лежащую Сиорэ. - Вот легла она зря. Лучше б, все-таки, отбивалась от них потихоньку. Я поражен ее атакой, но так она добавила мне проблем." Кира дернулся в сторону медленно движущемуся Танковому Техну. "- Теперь, придется геройствовать. Не могу выглядеть хуже нее." Кира сделал два резких выпада. Руки Техна упали на пол. Затем, Техн сделал резкий и неожиданный удар ногой по животу Киру. Демон пролетел несколько метров и упал на спину, при этом, похоже сломал пару ребер. Демон еле встал на ноги и отбросив Плазмо-Клинки достал Косу. - Вот теперь, я разозлился, - продикломировал факт Кира. Резкий бросок всем телом вперед, удар Косой. Техна развалило надвое. Затем, резко осмотр места сражения. Выживший Техн застыл над телом Сиорэ и готовит Килнок для удара. В глазах Киры огонь бешенства, такого с ним не было давно. Сейчас Кира был истинным Владыкой Теней. Воином и Потомком одного из сильнейших Кланов Демонов. Бросок вперед. Прыжок. Удар сверху вниз, затем резкий удар снизу в бок. Техн развалился на несколько частей. Безумие было в глазах Демона, нехорошая усмешка застыла на его губах и он замахнулся Косой. Сейчас он был тем, кто уничтожил Наемничьи Рати в Граде Наемников. Сейчас он был тем, кого усмирила Ичиго с компанией.

Хм... он вроде даже с установленным Вобом все равно не дружит с .асс... Хотя... Незнаю, не пользуюсь БСом... все равно, с ним в комплекте сабы не поделаешь)) тока нервы попортишь))) гомене за флуд и офтоп)

Мне просто интересно посмотреть, кто это сделал ^_^ Хотел бы знать, кто так полюбил мои работы)))

Демон глянул на светящийся клинок, но промолчал. Также он неответил на слова Сиорэ о ее энергии, лишь хмыкнул и убрав Косу за спину поднял Клинки Командного Техна. Затем перевел их в режим из двух оружий и приготовился. Со стороны дверей вылетело шестеро Техна. - Превеликая Тьма, - вырвалось у Киры. Среди Технов было 3 стандартных, вооруженых плазмо-клинками, юнита. Было двое командных, у одного были такие же Клинки, как у Киры, а у второго... У второго была Коса. Плазменая Коса. Последний из Технов, был Танковым. Тяжелая броня, слабо уязвимая даже для Плазмо-Оружия, два здоровых Плазма-Топора в руках, слава Тьме, что это создание не может быстро передвигаться. Кира резко побежал вперед. Один Плазмо-Клинок был развернут концом ПлазмоЛезвия в обратную сторону, второй же Кира держал, как обычный меч. Сейчас Демона переполняла сила полученная из боли Сиорэ. Он не мог тратить ее попусту. Подбежав к стандартным Технам он сделал два резких удара и отрезав руку с головой первому противнику ринулся на второго. Удар Основным Клинком, поворот, Лезвие второго Клинка напрочь сносит двигательные системы. Третий Техн не замешкался и нанес свой удар. Клинок в левой руке взлетел на защиту. Плазма ударила в Плазму и дальше не пошла. Выпад Клинком правой руки и Техн повалился со сломоной системой движения. За это время, трое сильнейших техна разошлись по залу и взять их было настоящей проблемой. "- Все-таки, кое что я еще помню, - довольно думал Демон."

Salem Cat Смотря в чем ты хочешь таймить. Точнее для чего. В .срт караоке можно устроить только по средством ВобСаба (то есть оно будет работать, если есть ВобСаб) В .сса можно использовать тэги: {\k} - текст закрывается резко. то есть, слово(слог) закрашивается целиком и сразу {\K} - текст закрашивается плавно. слово (слог) медленно наполняются цветом В .асс тэги те же, что и в .сса, но добавляются новые: {\kf} - аналог {\K} {\ka} - аналог {\K}, только слово (слог) заполняются не основным, а дополнительным цветом. Для растаймовки караоке нужно делать что-то вроде (пример .асс): 1) Если меж слов нет паузы: {\k30}dou{\k40}shi{\kf84}te {\k25}dou{\k30}shi{\kf50}te {\k30}su{\k30}ki{\k30}na{\k10}n{\k30}da{\kf170}rou 2) Если меж слов есть пауза: {\k30}dou{\k40}shi{\kf84}te{\k50} {\k25}dou{\k30}shi{\kf50}te {\k30}su{\k30}ki{\k30}na{\k10}n{\k30}da{\kf170}rou Надеюсь понятно. А, вообще, лучше загляни в скрипт к сабберу, что делает караоке. И посмотри, как оно все раставляется (тока не изменяй скрипт)) Или попроси кого-нить объяснить толковей)) Или попроси сделать за тебя)) --------------------------------------------- Если еще не ответили, отвечу я. БС не грузит сабы типа сса и асс. В лучшем случае, он переделывает их автоматом и читает как срт. Так что, оттого могут возникать проблемы. + если не ошибаюсь, он не поддерживает ВобСаб, так что, ИМХО и СОВЕТ, смотри через Лайт Эллой и не будет траблов.

- Их, Технов, берет либо прямое повреждение движущих механизмов находящихся в районе ног и груди. Либо напор очень сильной разрушительной магии. Либо, оружие вроде моей Косы. То есть, основа моей Косы - Плазма, Плазма может разрубить что угодно, исключая плазмы и некоторых видов щитов (разумеется не магических, и не обычных). - сказал Демон. - Не думаю, что твой Кинжал что-то сможет против них сделать. Если хочешь, я могу слегка и очень мало поработать над этим плазмо клинком, но, не уверен, что он будет работать. Так же нет гарантии, что ты сможешь им управлять. Кира глянул на Сиорэ. Что-то она от него скрывала, ему это не нравилось, но сделать он ничего не мог, потому что, он знал, есть вещи о которых лучше не говорить. - А о себе, как о источнике энергии даже не говори. Такими темпами я пожру твою душу, или, в лучшем случае, выпью всю энергию. Мне итак неприятно, что я не могу этого остановить. Проклятье Демонов и их же спасение. Сейчас, Кира бы многое отдал за то, что бы не получать силу таким путем. - Так что, попробовать отрегулировать клинок?

Стихи, класс. Даже больше. Как и сказала Snakegirl, после них, как после сказки. Пьесу оценивать не буду, ибо не люблю оный жанр) гомен)

- Ну. Гоблину ты должна сказать спасибо, тем более ты его еще увидишь, если пойдешь со мной через Астрал еще хотя бы раз. Он спас меня, и тебя, в принципе, тоже. - ответил Демон. - А вот они... Это сложнее. В двух словах - они не живые, ты это уже должна была заметить. Их раса называется Техны. Они вечные воители. Их технологии превосходят любые другие. Они захватывают миры один за другим. За всю свою некороткую жизнь, я встречал их четыре раз, этот - четвертый. Первый раз - был мой родной мир, там я и еще несколько человек, хотя они не все были люди, отбили мир. Второй раз был, когда я попал в уже мертвый мир, я еле сумел оттуда вырваться. Третий раз был не так давно, три или четыре сотни лет назад. Мир куда я попал, только недавно был атакован. Я пытался помочь, но, в итоге, местные драконы приняли Технов и мир погиб. Мне пришлось уйти. Что творится в этом мире я не уверен. Возможно, когда-то давно, этот мир отразил атаку Технов и их редкие остатки остались здесь на века. Мы встретили здесь одного Коммандира и четырех простых Техна. Это далеко не самые сильные их отряды, но, посмотри, к каким последствиям привела битва с ними. Я пойду дальше, нам нужны артефакты, но тебе, честное слово, лучше было бы остаться здесь, хотя, я не буду настаивать на этом. - Кира замолчал и взглянул на девушку. "- И все-таки, почему они оказались в этом Храме? - задавал себе один и тот же вопрос Демон. - Что могло им здесь понадобится? Или, может, они что-то охраняли." Вдали послышался топот. Судя по звуку, это были далеко не гоблины. Кира вздохнул, еще пять-десять минут и будет еще одна драка. Если этот отряд будет больше предыдущего, то придется бежать, если сможем.

Кира взглянул на подошедшую Сиорэ: - Уже лучше, спросил он, - спросил он. "- У нее сломаны ребра. И похоже еще что-то. На ногах еле держится. Сказать, что бы мы здесь переждали? Хотя. Она не простит меня, если я заставлю ее здесь остаться. Эх, Сиорэ-Сиорэ, знал бы, что здесь будут они, не за что бы не повел тебя сюда. - думал Демон" - Ты действительно хочешь знать, кто они? - спросил Демон. - Смотри, после того, как узнаешь может быть очень неприятно. Я не знаю, что они делают здесь, но то, что они здесь вообще есть - уже очень плохо. Надеюсь, мы больше их не встретим, но я очень сильно в этом сомневаюсь. А теперь ответь, ты правда хочешь знать кто они? Кира внимательно глянул на девушку. В его голове пульсировало, силы быстро накапливались, он ненавидел эту способность, но избавиться от нее было невозможно. Чем больнее было девушке, тем сильнее становился Демон.

На Демона наседали с двух сторон. У одного из Технов вместо стандартного Плазменого Меча была штучка позанятнее. Похоже, что-то из коммандного вооружения. При таком натиске, даже Коса улучшенная Саем не поможет. Кира нанес удар снизу и повредил его движущие системы. В это время послышался хлопок и стон. Кира глянул в ту сторону. Сиорэ лежала у стены, вокруг была кровь. Кира не успел даже испугаться. Ему было не до этого, Техн которому Кира повредил движущие механизмы стал опасно крениться в сторону Демона. Если такое упадет на Киру, то покажется не просто не мало, покажется жутко. Техн своим весом вполне может раздавить Демона. - Черт, - вырвалось у Демона и отскочил в сторону, Техн упал туда, где уже не было Киры. Полностью функционирующий оставался только один. Командный. В руках у него был Двойной Плазма Клинок. Такой можно разделить на два Клинка попроще. Кира взмахнул Косой. Резкий удар. Техн прикрылся своим оружием и резко двинулся вперед. Удар коленом пришелся Кире в живот. Демона отбросило, изо рта потекла кровь. Кира слегка приспустил Косу и приготовился нанести удар, но Техн был шустрее, он взмахнул своим оружием и плазма прорезала пол в нескольких сантиметрах от Киры. Демон резко отпрыгнул в бок. Внезапно, на Техна кинулся Краг, подошедший на шум боя. Он вонзил подобранный плазменный клинок в одну из рук Техна, тот лишь резко двинул поврежденной рукой, Краг упал на пол и тут же получил Плазменным Клинком в живот. Такого крика Кира не слышал уже давно. Предсмертный вопль гоблина напомнил Кире, что надо действовать. Демон резко побежал на занятого гоблином Техна и нанес удар сбоку вдоль всего тела Техна. Коса прорезала металл и Техн, развалившись надвое, выключился. Кира встал и посмотрел на гоблина: - Ты совершил большую ошибку, когда решил помочь мне. Что ж. Спасибо. Но, теперь твоя душа пожалеет об этом. Затем Демон повернулся к лежащей у стены Сиорэ. Похоже, она потеряла сознание от удара. Кира нагнулся и слегка отодвинул девушку от стены. Затем посмотрел на рану. Затем Демон перевернул Сиорэ лицом к земле и поднес руки к ее голове: - Что ж, я не лекарь, да и не маг, но это должно будет помочь. Скракхил! - руки Киры засияли, если это можно так назвать, Тьмой. К голове Сиорэ медленно поползли клочки Тьмы, через пять минут рана исчезла. - Минут через десять придет в сознание, - заключил для себя Демон. Кира встал и пошел к потерявшему руки Техну, тот потеряв способность сражаться стоял на месте и глядел по сторонам своим механическим взглядом. Кира знал, что техны разумны настолько, насколько разумной может быть машина. Он хотел узнать лишь одну вещь: - Отвечай. Ты все равно будешь уничтожен, и тебе нет смысла что либо скрывать. Ответь мне. Есть в этом мире еще такие как ты? - Есть. Демон. Но, таких, как я здесь не много, когда-то этот Мирок сумел отразить наше нападение. - А здесь есть Демоны? - Слишком много вопросов, Живой. Прощай. Глаза Техна потухли, а Кира пнул в приступе злости пнул бесполезную железку.

Ранма --> крик Акане "Бака" ну, не знаю почему...)))) Риога --> желтая в крапинку бандана Кейтаро --> Нару-супер-панч-кик) Кселлос --> "химитсу десу")