Mougrim

Шиза косит наши ряды... Скажите, медсестра, правда, что это был просто кошмар? Правда, правда, Наота, - нехорошо улыбнулась медсестра, пряча за спиной синюю гитару

Доктор, больному больше успокоительного не давать, его уже от него плющит....

Таак, что-то тему куда-то не туда повело... Вернемся к оффтопу :unsure: Я все-таки не вполне понял - та руа, что из Наоты в первой серии вылезла - она от того робота, что вылез во второй? Или я чего-то не понял? И еще - так как все-таки правильно писать полное название ММ? В одном месле там Medical Meccanica, в другом - Medical Mechanica...

А что єто за журнал такой интересный? Вообще стоит почитать? Широта взглядов, похоже, необычайная...

Ну, єтот перевод, с Васей, еще цветочки... Первый раз FLCL ко мне попала в одном файле 650 метров и с переводом "за кадром" еще "шедевральнее". Перевести "Itadaki Manmosu" как "Испанская инквизиция"... єто меня сразу добило. Впечатление дополнял гнусавій голос переводчика типа "с прищепкой на носу" и постоянная ахинея, которую он нес. Сомневаюсь в том, читал ли он хотя бы английские сабы...

Кстати, может, немного не в тему, но все же рекомендую: книга Степана Вартанова "Эй-Ай" + его же сборник рассказов "Путь в тысячу ли". ТОже шизонутая в своем роде вещь, читая, почему-то именно Фури-Кури вспоминалось... Очень интересные размышления насчет нечеловеческой логики...

Не вопрос... на http://tenshi.spb.ru/anime-ost есть

С чего начали - тем и закончили. Критерии у всех разные. Кому-то нравится, кму-то нет. Но, повторюсь, будь это аниме плохим - о нем бы никто просто лишний раз не вспомнил. Если вещь, как говорится, "цепляет", если хочется ее пересмотреть - для меня это уже хорошее произведение.

Дело хорошее. Когда человек видит цель и верит в себя... хотя найти Веспу будет сложновато... коллекционная вещь, нэ?

Ну, как нам рассказывал препод по психологии в институте, в любом кажущемся бессмысленном действи не совсем дружащего с головой человека для него самого смысл есть. Так что спор о той футболке изначально бессмыслен, если только не у команды фурикуристов спрашивать. To IceEye - вот это уже дело...

Oh, even the defeated pretend to elevate their wisdom and worlds Lucky is who the suffers because of those wounds and the temptations of life My god, divine fire, have mercy Of the so holy, so serene, so benign, so pleasant Of the pure lilly В принципе, перевод, приведенній Коброй, соответствует, хотя и присутствуют некоторіе вольности, но тут иначе нельзя, и так стилизация под молитву...

Если смогут сделать и при этом не испоганить, лично извинюсь перед всем Халивудом... Только вот не будет этого...

Ну, до Евы я смотрел ту же Сакуру, парочку произведений Миядзаки и т. п., но особо аниме не увлекался. Переписал у знакомого Евангелион потому что название понравилось, если честно... Потом с полмесяца до него у меня просто руки не доходили посмотреть, а потом на одном из форумов о кино и музыке вообще я увидел пост человека, тщательно и со вкусом Евангелион обгаживающего и доказывающего всем, почему его вообще не нужно смотреть. Прочитав эти посты, я подумал, что если человек не пожалел столько своего времень на опущение этого сериала, то, должно быть, это очень дельное аниме... Так и оказалось. Слово "шедевр" не употребляю, ибо оно уже изрядно намозолило всем глаза, но по моему личному мнению, очень дельная вещь, даже несмотря на все просмотренное мною в дальнейшем. Хотя новичкам в последнее время стараюсь для начала подсунуть что-нибудь другое - к примеру, Фури-Кури + Лейн + ДиарС, а уже потом, когда он все это переварит и хорошенько охренеет - Еву. Так намного спокойнее и вдумчивее смотрится, проверено...

Вот поэтому отдельный раздел всех бы очень порадовал... А термин этот у меня в голове всплыл после взгляда на фуnболочку с надписью USSR... Все-таки Фури-Кури это не только болезнь, но и передовое учение...

Интересно... Вообще-то у меня достаточно неплохой перевод на английский идет как вшитые сабы, интересно будет посмотреть, как его на русский перевели (смотрел со встроенными, русских пока не видел...)

Хммм... А идея здравая - вон Еве целый раздел отвели, а мы-то чем хуже? Поднимем харукизм-фурикуризм на недосягаемую высоту...

(Данное сообщение является ответом на куда-то потерявшееся сообщение Spawn-a, проиллюстрированное кадрами из 2 овашки, на которых Харука достает гитару прямо из, гм, шорт) Офигеть... как то раньше не замечал... "А в трусах-то у меня есть огромная фигня"... гитара в смысле. Да у нее там, похоже, целый склад... А вот про Крик я уже заметил раньше... Еще, кстати, из разряда непоняток: почему во время падения бонбы на город на экранах агентсва показываются куски кода какой-то вебстранички? ОНи там что, вебдизайном подрабатывают?

В принципе согласен почти со всем пунктами предыдущего поста, кроме вот этого вот Воот, я ж про то и говорил. Некоррекно это. Тут надо сказать "Я считаю Еву гав.ом потому что..." Хотя это опять-таки мое личное мнение...

А может, человек почтительно и с уважением? Сегодня зашел в гости в товарищу, увидел у него гитару, так где-то полчаса пытался на ней что-то сыграть... хотя не умею играть на электрогитаре... потому что боюсь электрогитар... В который раз пересматриваю Фури-Кури и каждый раз нахожу что -то новое... Вот взять хотя бы пятую овашку. В том эпизоде, кгда Камона чуть Кондратий не хватил при виде Харуки и Наоты на одной кровати, когда он орал, у него изо рта черт с рогами выглядывал. Про то, откуда у Харуки вылетела та перчатка на пружине, которой она его об стену приложила, я вообще молчу... Хорошо еще, что просто перчатка.

Это уже второй этап болезни. А сначала ненормальная реакция на окружающее присутствует... пациент с подозрением смотрит на мотоциклы и мотороллеры, боится утюгов и бейсбольных бит, а от вида гитары у него начинается истерика. Кстати, обратите внимание на место рождения актрисы, озвучивавшей Харухару, Синтани Маюми - Хиросима... Я подозревал... :)

Не, и сам по себе ОСТ там весьма хорош, а в сочетании с видео - вобще бомба...

To kira Это латынь. Довольно правильная и с хорошим произношением. Но да, для аниме довольно оригинально...

Вот нарыл в нете очередную трактовку понятия фурикурез... Фурикурёз (Flictonic Cliple Weber Syndrome) - это довольно малоизученая болезнь. Проявляется в виде лицевых вспухлостей и частого употреблением словосочетания "ФУРИКУРИ" (FLCL) или многократного повторением слова "КУРИ". Лечение фурикурёзников (фуриков), помимо психического фактора, затруднено головными вздутиями. Если фурику не обеспечить должного лечения и ухода, то из него что-нибудь выйдет и может даже пойдёт. Исход непредсказуем."

Ну, у нас в городе нехилый завод стоит, так что желтый туман в наличии... Утюга пока нет, но какая-то подозрительная стройка на заводе уже присутствует. А Веспа - это да... даже и по нынешним временам неплохой моцик, а в 46-м так вообще. Уже то, что опытный образец был собран из авиационных деталей, заставляет заинтересоваться. Но вживую не видел. Зато за гитарку Fluing V одного из последних выпусков удалось подержаться...

Ну, после первого просмотра при взгляде на нашего зав. кафедрой (у него такие же черные кустистые брови, как у Брежнева) на меня напал дикий ржач, ибо сразу вспомнился Амарао... А от знакомой девушки-гитариски я еще неделю шарахался - мало того, что на Харуку слегка похожа, так еще и гитара синяя...