Deimos

Три, на самом деле (если только аниме считать). "Унесённые призраками" (тоже "убогое МС" только с дубляжом), "Возвращение кота" ("убогое МС" не отличающееся даже озвучкой... войс, в качестве бонусов - фильмография), и "Ходячий замок" (тоже "убогое МС" с войсом и рекламой в качестве бонусов). Итог: не утешительный. =) UPD: Как я мог забыть! У СP и аниме-сериал есть. =) "Спиди гонщик". 52 серии на трёх (!) дисках, в чёрных амареях с английской дорожкой в качестве "оригинальной". =) Итог2: no comments.

К РеА - он близок только, действительно, чудесным дубляжом. Остальное - не самое лучшее МС: ужасающее меню со "старославянским" шрифтом не в тему, реклама и фильмография (с ошибкой в имени режиссёра) в качестве бонусов... (сужу по диску, входящему в коллекционку с "Возвращением кота". Но едва ли он чем нибудь отличается от обычного издания).

Ну у них, как я понял, достаточно поверхностное сотрудничество. РеА предоставляет фильмы для проведения МСшного фестиваля, МС, в свою очередь, для РеАшного (в Воронеже), и т.п., и т.д. ^_^ Какие проповедники, здесь всё приземлённей. Кажется на aUmi, мне на полном серьёзе был задан вопрос: "Сколько платит Федоткин?")))Эх, мало платит... жадный, блин...

Я понимаю, что ты серьёзно, и дело конечно же не в слове. Просто "МС - халтура, и никак иначе", не совсем обратное мнение к "меня устраивает". Про качество видео, я в этом контексте не упоминал.) Оно возросло, и сейчас не является "пробелом" (артефактов пережатия нет)... хотя, если принимать во внимание претензии, что старые сериалы - старо выглядят, то да, конечно. Безусловный "пробел".=) Ну почему же, озвучку многоголосым войсом можно сравнить с озвучкой многоголоым войсом. Посмотри любой сериал озвученный "по заказу 2*2", хотя бы. Дублируются, как правило, прокатные фильмы. Кино которое не показывали в кинотеатрах, довольно часто (по моим наблюдениям) выходит с войсом. Да и дубляж дубляжу рознь, конечно. Что бы это понять достаточно сравнить дубляж всё той же РеА и "Наруто" на Jetix, например. =) Да, наличие артефактов пережатия на ранних релизах - не стало для меня причиной отказа от их покупки. Но значит ли это, что качество - для меня не важно? А может дело обстоит с точностью до наоборот?))) Предлагаю разобраться на конкретном примере:Года три назад, когда я только начал увлекаться аниме захотелось мне, по совету товарища, посмотреть "Рубак". Скачал я фансаб и ужаснулся ибо качество его было просто отвратительным. Больше пяти минут просмотра я не вынес и удалил его нафиг. Но что делать? Сериал-то посмотреть хочется. И тут я узнал, что есть такая компания издающая аниме на DVD, и у неё есть те самые "Рубаки", которые конечно же были куплены и с удовольствием просмотрены, в гораздо (в разы и разы) более приличном виде. Так что, как видим, именно качество для меня сыграло определяющую роль в "подсаживании" на лицензию. Ибо более качественных альтернатив, по сути, нет. Зональники - для меня не альтернатива, по целому ряду объективных причин (язык, геморрой с доставкой и заказом, и т.д., и т.п.). Это, к "лиценнзионности, которая сильно превышает всё остальное".))) Не всё, как видим. У любого маньячества есть предел. Мой - отсутствие оригинальной дорожки, очевидно (выявлено опытным путём). К.О.Что касается перевода, то я не припомню, что говорил, что их много. Их может быть много. Я не знаю сколько их. Я осуждаю именно метод подобный.Мы это уже выяснили и согласилсь с тем, что отсутствие претензий на ошибки в переводе, не означает отсутствие этих ошибок. Как и на их присутствие, естественно. Так же и с релизами МС. Кто покупал и радовался ГТО, тот купит Лагуну. Кто не покупад ГТО из-за качества Лагуну скорее всего не купит, не смотря на какие-то даже подвижки в плане войса, видео. Тут опять же принцип работы первичен.Интересно, те кто не покупал ГТО из-за качества, в каком виде его смотрели? Он даже на зональниках в качестве идентичном МС'шному (пережатия нет). Так что "не покупал из-за качества" не очень уместный оборот, по-моему. Т.е., я вполне допускаю, что многие люди хотят тратить свои деньги только на "супер-пупер качественные вещи", но это уже несколько другая история, ибо выходит, что эти люди довольствуются фансабом (куда менее качественным). Вот мне лично достаточно вполне уровня от CP Digital(Spirited Away), даже если дубляж, который им удался на славу, будет чуть хуже. Недостатки у релиза есть, кстати, он в стекле. Никаких там бонусов, оформления и прочего(чуток есть по видео вопросы, хотя там ПАЛ, что важно). В общем, явно не уровень РеА. Но достойный уровень издания, такой хороший средний уровень(не коллекционный) издания видеопродукции, который я готов поддерживать.Он случаем в кинотеатрах не шёл? А то опять же не корректно сравнивать "прокатный" фильм с сериалом на DVD. У МС тоже есть неплохо дублированные фильмы. "Фантастические дни", хотя бы. Для гурманов. =) А багов в этом "хорошем релизе, который ты готов поддерживать", тоже навалом, кстати. Начиная от "бракованной" картинки (в красное... никак не исправленной) и заканчивая "Хайо Миадзаки" в фильмографии на диске. Супер! PS: Федоткин, кстати, именно там проходил "учебу" медиабизнесу, достойные были учители, оно видно))=) Не пошёл он по прямым стопам своих "учителей"... молодец. ^_^

Ardeur, Вообще-то в цитате, речь шла о людях с позицией "не читал, но осуждаю", а что касается качества, так не один я замечаю что качество видео (объективно) и общая вменяемость войса (субъективно), всё-таки, заметно (ибо заметно) возросло. Из за сложности нахождения багов, нам вообще сложно судить о наличие/отсутствии ошибок в переводе. С этим я согласился ещё в предыдущем посте. Прям так и стоит перед глазами образ Федоткина со зловещей ухмылкой думающего над тем где-бы ещё "плюнуть на качество". Просто интересно, каких небывалых чудес ты ждёшь от войсовера? МС'шный войс, более чем качественный, имхо. Что бы это понять достаточно включить какое нибудь аниме озвученное по заказу 2*2. Вот именно. Здрасте, приехали. Я ему про козу он мне про баян. Говорил же, что релизы МС я покупаю ради качественного (имхо) аниме. То бишь, хорошей картинки, русских сабов и вменяемого войса. А ты всё про какое-то метафорическое, «угробленное» качество долдонишь. Опять же, бред, извини. Если бы это было так, то я, например, не погнушался бы покупкой "Паприки" от ВС. Т.е. от покупки старого аниме меня должно остановить, то что аниме выглядит старым? Да уж))) И ещё за это критиковать... хотя сам видел. Критикуют, да. Меня это, если честно, даже забавляет. Критика уровня: ""Девчата" - чёрно белые!"К слову, остальные дистры старое аниме и не издают фактически (видимо критики боятся). Ну "пробел в качестве исполнения" понятие, по любому несколько субъективное. Не все считают "пробелом в качестве..." джевелы и отсутствие дубляжа.Можно условится, что каждый делает как хочет, это его право. И это действительно так. Купил лицензию, можешь издать ее как угодно дешево/плохо, учитывая пиратские корни нашего медиабизнеса такое вполне прокатит. Но тогда и можно понять людей, которую считают подобную халтуру убогой.Не надо, категоричности... хватит... не идёт тебе. Хотя, конечно, это вполне разумно покупать МС, если тебя все устраивает, а вот осуждать покупку(и то, что человека такое качество устраивает) глупо. Это верно.*Сделаю вид, что не вижу сарказма.* Согласен. PS: Ardeur, извини за обилие цитат. Но флудить, так флудить, а кроме как флудом наш разговор назвать нельзя. Всё это уже обсосано/пересосано, раз двадцать, не меньше. PPS: Я не пытаюсь никого убедить в том что релизы МС - это "супер" и должны быть в каждой коллекции. Но если кто-то считает, что все лицензионные издания обязаны быть качества "РеА", то лично я могу таким людям только посочувствовать, ибо реальный мир жесток.

А я очень тепло отношусь к змеям. =) Люблю их. В детстве, на каникулах в деревне не было, большей радости, чем поймать ужа, по нянчить, покормить (теми же лягушками) а перед отъездом в город выпустить на волю. Не так давно посетила мысль купить террариум и поселить в нём полоза (его в Москве достать не проблема), но взвесив все за и против, от этой идеи я отказался. :excl: Всё-таки, в качестве домашнего животного - через-чур экзотично, да и не все домочадцы эту мою страсть разделяют.

True Tears Визуальное оформление просто шикарное, имхо. Обожаю такой стиль рисовки. С сюжетом пока мало что понятно, но драма с романтикой начали явно проступать уже с первых минут повествования. Есть все шансы, что мне это произведение понравится. :)

Пройду Umbrella Chronicles (уже не так уж много осталось, думаю) и начну потихоньку привыкать. :D Моё знакомство со вселенной RE началось с покупки Wii, но верю на слово. Как управлять этой игрой на обычном геймпаде (SP2), я даже представить себе не могу... :huh:

Ну, не так уж и много. :lol: Мне, например, всё больше положительные попадались. И сериал, кстати, тоже очень понравился. ^_^ Vandread 1st Stage С начала не впечатлило... более того, штампованные персонажи нагоняли скуку и уныние. Первые пару серий смотрел, практически, через силу... были мысли бросить, но решил потерпеть чуть-чуть и, видимо, не зря. Нет, в повествовании ничего разительно не изменилось, да и персонажи остались всё теми же. Просто, вдруг, к ним проснулась какая-то необъяснимая симпатия. История показалась не такой уж скучной и глупой, какой казалась с начала, и последний десяток серий прошёл "на ура". В скором времени возьмусь за второй сезон...

Если коллективное, тогда да, Юнг. Хотя на меня всё-равно не распространяется. ИМХО, милая эмблемка, очень в тему сериала... хоть и несколько "буквально", но и это не плохо. :lol: Ну может это и не плохо.))) Недаром же пираты даже фильмы Миядзаки под видом хентая впаривают... должно быть положительно сказывается на продажах.

Да я понимаю (сериал смотрел). =)Дедушка Фрейд помог бы разъяснить причину возникновения ассоциаций. :wub:

По-моему, форум сейчас доступен не всем. Делаю вывод из количества юзеров в он-лайне и жалоб некоторых знакомых на то, что он у них не открывается. =)

И тут засада... запрягли. =) Ну ладно, если будет возможность, обязательно поиграю и поделюсь впечатлениями. :)

Презервативы, порнуха...Где-ты, дедушка Фрейд? =)

Всё больше радует RE: Umbrella Chronicles - с виимотом в руках, чествуешь себя как в поезде/замке/канализации, в окружении реальных монстров, затягивает, увлекает и реально пугает... супер! RE4 - тоже пугает, но по большей части, управлением... не очень удобно управлять одновременно движением героя и перекрестьем прицела... ну, может привыкну. Из Wii Sport распробовал гольф и боулинг - просто и интересно. =) И такое бывает... =) Всех нюансов не учтёшь. Но так как опрос в общем-то посвящён консолям, голосуй по факту их наличия: есть - "хардкорный", нет - "мегаказуальный". =)

Внесу свои пять копеек. Вчера купил приставку, сегодня поиграл в Resident Evil Umbrella Chronicles. Пугает, да. А wii-управление усиливает эффект погружение и от этого становится ещё страшнее. ^_^

Мне второй нравится.

Да, я тоже ничего не запрещаю, с чего бы? Вообще, добавление ИМХО в споре со мной, конечно, просто необходимо, дабы сохранить нервы спорящего (приятно, что вы это уже разведали... или женская интуиция?), но в данном случае - это было необязательно. Ибо, смотреть (слушать) то что не нравится, исключительно из-за веяний моды - действительно глупо. Это не имхо - это критичный факт. Я же просто пытался сказать вам, что незачем тратить свои нервы, переживая за осознанную глупость других. B) Ну если вам это нравится (или ещё что) то это конечно, исключительно ваше дело. Волнуйтесь, на здоровье. B) Именно это главное. Seirei, предупреждать же надо. Вытирает холодный пот выступивший по всему телу, при лицезрении лика ВСЕМОГУЩЕГО ВЛАСТЕЛИНА. :o

А почему вас, собственно, должны волновать чужие проблемы? В смысле, если кто-то, действительно, смотрит аниме только потому что это модно, то это исключительно этих людей трудности. На самом аниме они не сказываются, ведь так? :rolleyes:

Упаси боже вас считать меня трушным отаку! Я, фактически, казуал. Аниме смотрю после работы, нейтрально отношусь к его показам по ТВ и даже, прости меня Боже, иногда спосолбен назвать аниме - мультиком. Потому как считаю, что это мультики и есть. Только более разнообразные, с большим количеством жанров и направлений.

Ну, прям сама собой в голову лезет пословица про критику Пастернака... ладно, оставим это на их совести. Я этого не утверждал. Я сказал лишь что претензий к переводу не было, и из этого можно сделать вывод что багов и ошибок в нём не замечали. А насколько он на самом деле качественный утверждать не возьмусь (у меня нет линг. образования). Вон в "Чамплу" когда смотрел, столько багов не заметил (как раз в иллюстрацию сказанного тобой). В общем-то аргументом может служить только изменение качества той же озвучки и перевода. По собственным ощущениям и по отзывам других (покупающих), прогресс, по сравнению с ранними релизами, заметен (раньше я считал, что это связано с наработкой опыта, теперь думаю, что большее влияние оказала именно смена подрядчика). Но и утверждать что она плохой писатель, по меньшей мере не разумно, имхо. Я не читал её произведения и судить не возьмусь, но раз кто-то читает - значит им нравится. Значит чем-то занимает / трогает. Это кассеты с гундосым переводом что ли?))) Имеешь полное право быть чем-то недовольным, конечно. Лично мне нравится твой подход к критики - без лишнего драматизма (в основном) и тупого поливания грязью. Нет, конкретных данных представлено, естественно, не было. Но исходя из того, что РеА и МС сотрудничают (об этом говорилось) и учитывая-то что Дмитрий не первый день в медиа-бизнесе, думаю, он имеет представление, о том о чём говорит. Ну не вижу я каких то реальных причин ему не верить (преувеличение в подкасте? ИМХО, не серьёзно). Хотя, да, здесь мы можем только верить/не верить. Ибо с цифрами и выкладками никто из нас не знаком. На счёт-того что МС вполне может зарабатывать столько же сколько и сейчас, выпуская релизы уровня РеА: мне нечего добавить к сказанному Акирой. Ну не верю я в чудеса и в то что Федоткин не делает "лучше" только из-за собственной подлости. Глобальная смена политики (разовые ходы были с тем же "Изгнанником") - это огромный риск для компании. И если ничего не получится пострадает в первую очередь сама компания. Свою позицию по вопросу я уже озвучивал, но повторю: Плюсы релизов МС для меня заключаются в следующем: лицензионность (тут, всё ясно), качество видео - в основном (в последних релизах), меня более чем устраивает, и какое мне дело кто над ним работал: американцы, японцы или сама МС? Никакого. (Ранние - другая песня, картинка там пережималась, что бы на диск вмещалось больше серий - условия рынка требовали), оригинальная дорожка - присутствует. Есть ли в этом заслуга МС? Меня это волнует? С чего бы? Хотя, договора по которым её предоставление оговаривается в обязательном порядке, заключает всё же МС (почему "Паприка" от ВС без неё вышла?), войс - меня вполне устраивает, оформление дисков - тоже. Единственное, что мне реально не нравится - это то, как часто мне пытаются доказывать (порой в критической или даже хамской форме - это не к тебе Ardeur), что я в корне не прав, придерживаясь подобного мнения, меня, якобы, обязано бесить и выводить из себя, то что МС плюёт на интересы всяких "труЪ" ("неадекватной части фэндома" ©) которые (например) считают что МС обязана дублировать все сериалы, в обязательном порядке делать переводы с японского (хоть, разницы практически никто заметить не в состоянии), в общем, плюют, в свою очередь, на интересы МС. Повсеместный, качественный дубляж, повсеместный же, качественный перевод с японского, куча буклетов и видео-бонусов к каждому релизу, при темпах выпуска по пять дисков в месяц и при цене 300 руб за диск - это конечно великолепно, но я, как и дядя Федоткин, не верю в коммунизм и возможность мира во всём Мире. При том не я, не МС не заставляем никого из недовольных покупать диски (фансаб, при желании, всегда можно найти). На этой позитивной ноте, постараюсь откланяться. Ибо все позиции озвучены, далее возможен лишь флуд.

Да, спасибо за уточнение. :P

Элитарии (в отношении аниме) - это люди, считающие что аниме достойны смотреть только избранные, всяким там левым казуалам (обывателям) просто не дано понять и оценить всей его божественной прелести.

Сегодня купил. :) Как всегда первоначальным планам не суждено было сбыться и покупку второго комплекта контроллеров я отложил на потом, так как заинтересовался предложением одного магазина: Wii Sports Pack + Resident Evil 4 + Resident Evil: Umbrella Chronicles, по очень заманчивой цене. Впечатления от покупки самые положительные, в Wii Sport особенно понравился теннис, а вот бокс - ожидаемого впечатления не произвёл, к сожалению. Из "Обители" включил Umbrella Chronicles... в общем, довольно интересно. За неё надо будет сесть серьёзно, а пока не успел. :)

Множество примеров перевода с японского в масштабах выпуска МС? Мне такие примеры не знакомы, а иные приводить всё же не очень корректно, ибо, в этой связи, аниме, всё же, уникум. На встрече, "выкладки" были слегка подкорректированы. С "Реанимедьевским" подходом к изданию - сильно много (как МС) не заработаешь. Как критически не подходи, а сомневаться в этом - не вижу оснований. Иначе, Федоткин давно перешёл бы на такую же модель выпуска.UPD: пока писал, АкирА ответил. Ну и ладно... Какой раз даю себе зарок не спорить в этом разделе. Над силой воли ещё работать и работать...