Neitent

Команда Сейлоров (иннеры&Старлайты, аутеры не бесят). Такседо Маск... (ооой, скока их пинали-то) Аяка (Gravitation) Но больше всех бесит меня Нанами из манги Devil'n Devil! Эту дуру Сворд спасает на протяжении всех 15 томов, а она даже спасибо не сказала!!! (кхм... Есть здесь кто, кто эту мангу читал?)

Нууу... На мой взгляд, чтобы дубляж был лучше оригинала, надо, чтоб оригинал был плохенький. А наши всегда дубляжи и переводы почти всегда далеко не супер. Хотя бы потому, что большая часть наших переводов - это перевод с англоязычной версии. А если учесть, как омереканци фсе цинзурят... см: http://www.mangaproject.ru/Stuff/censored.php И еще раз повторю, что лучше уж перевод с горбы, потому, что там не затерт голос сейю. А аниме по телеку с сабами будут смотреть только уже отаконутые люди. Кхм... То есть те, кто уже и так уже все посмотрел и приобрел у дяди пирата (скачал из сети, передрал у знакомых).

Согласна с товарищем, предложивший яой девушкам. Действует на 80% человеков. После Гравитации и Ями но Матсуей живыми не уходят. Причем это касается обоих полов. Еще действует Loveless. Еще хорошее начало - Магазинчик ужасов. А вот подзаживание через загрузочные вещи - это на любителя. Если бы мне на первых порах подсунули Х, я бы вряд ли его одолела. А вот запирать в кинотеатре - это жестоко. Не полюбят люди так аниме. Просто из принципа.

Я среди одногруппников тоже известна как ненормальная. Однако же один товаристч, который в прошлом году мне доказывал, что аниме - отстой, в этом году сам с такой же пеной у рта доказывает... Ну в общем то, что я ему самому год назад доказывала. И бегает за мной хвостиком, принося стопочки дисков под запись =) Кста, интересно, какой из этих троих стал отаку? Хентайщик, покемонщик или СМист?

Я ответила, что против. Но: Не потому, что русский дубляж. ИМХО, дубляж - зло. И для меня даже лучше кассета с Горбушки в озвучке "знаменитого гнусавого переводчика", чем МС - дубляж. Потому, что когда ты покупаешь кассету с Эксклюзивом, когда ты достаешь аниме, за которым бегаешь несколько месяцев, это можно пережить, тем более, что за отстающим на минуту голосом все же слышно озвучку сейю. Идти по пути МС... Давайте тогда уж пойдем по пути американцев и будем менять музыку в заставках, цензурить покемонов, даже делать смену пола героям (бедный, бедный Зойсайт из СМ). Но все же для меня главная причина неприятия аниме по тв - в том, что аниме становится модно. Появляется куча народу, не смотревшего ничего, кроме Хеллсинга и рассуждающих обо всем аниме с видом знатоков. Потому, что на вечеринки приходят те, кто гонится за модой, и начинаю опускать все (это реальный случай. Я один раз наткнулась на таких. Ками-сама, избавь от такого!) И я лучше десятки раз буду доказывать, что аниме - это не дешевые китайские порно-мультики (и мало кого убеждать), чем натыкаться на таких вот хмымриков в клубах и на форумах. PS: хотя, если человек стал действительно Отаку с подачи МС, это неплохо. Я имею в виду НАСТОЯЩИМ отаку... PPS: антияойщики, гомен за аватарку. Залетела из другого раздела на огонек :rolleyes:

Да, вот только куча №1 - это не только мама, умершая еще до рождения дорогого сына (драгоценной дочери), но и мама, мечтающая если не убить, то замучать ребенка до смерти, холод-голод в подвалах зимнего Токио, сволочи-работодатели, гады-одноклассники, ЗЛЫЕ родственники... Ничего не забыла? Герою остается либо поехать крышей, либо стать сильнее и дорваться до ХЭППИ (если получится) энда... Или умереть, сражаясь за чуйства... (далее - слезы... Много слез... Бееедные... Нещааасные.... Сиротиииинушки....) :)