мне кажется,главное в этом фильме-атмосфера..."старое-доброе ультра-насилие"^^ да,жестокость можно показать по-разному...с учетом того,когда этот фильм снимался-как раз.сейчас жестокости в любом мыльном сериале про ментов будет побольше,чем в этом фильме..но все равно,цепляет. Белые костюмы героев как раз создают контраст со всеми мерзостями,которые они творят...к сожалению,книгу не читала,так что сравнивать не с чем..Но фильм хорош.А название,пусть и не связано ни с чем,интригует)