Маориций

Хорошая идея, приму к сведенью...

Dimus, большое сапсибо. Несерьезность - то что надо. А можешь подсказать, как дословно перевести с японского Oruchuban, вопрос возникает потому, что аниме Oruchuban Ebichu обычно переводят как Эбичу - Хомяк Домохозяйка (аниме действительно про хомяка :) )?

Ну глаз персонажа о-очень на око гонщика Спиди похож. Как игра зоветеся не знаю, но присоединяюсь к мнению euji.

Пляшуший Генма Саотоме (Panda-mode) правит бал. Вот если будут выпускать хентайные додзинси, тогда можно и танец персонажей (с постепенным раздеванием) :)

Будьте добры, помогите с переводом таких слов и словосочетаний: хомяк боевой хомяк школа хомяка (в смысле боевых искусств) Если возможно, то приложите, кроме транскрипции, и написание иероглифами. Заранее благодарен.

Наблюдения и прочитанные статьи позволяют мне сделать одно заявление: многие личные местоимения японского языка были изначально вежливаыи выражениями почтения. Со временем они устарели и их употребление изменилось - то, что раньше было почтительным, стало оскорбительным. Часто встерчаемые Onore, Kisama, Omae были когдато просто местоимениями "Ты", а теперь их можно переводить, как "Ты, козел!". Да в Японии можно оскорбить человек, даже неправильно использовав суффикс "-чан" или "-кун". Непростой язык для непростого социума.

Конечно интересует. Летом в моей комнате грядет ремонт, и о-о-очень не хочется, превращать свое логово в "почти пустая и светлая комната с рисомым светильником из икеи" (см. выше :) ) Пока о японии мне напоминают только плакаты на стенах... актуальный вопрос для меня - как сделать ремонт, чтоб и комната походила на доджо (или вроде этого), но картинки из Евы, ФуриКури, Уруцукидодзи, Лавлеса и Ди органично вписались в интерьер. (+ еще оружие, развешенное по стенам).

Yami no Matsuei: Милые демоны, они же шинигами, сражаются со страшными... А в общем, опять яой...

Серьезной вещью могу назвать "Актрису Тысячелетия" ("Chioko"). Недавно она попала ко мне в руки - начинал смотреть, был настроен скептически (так почти со всеми полнометражками), но под конец пришел в неописуемый восторг! Отличное аниме, не уступающее обычному кино. Если хотите занять зрителя на долго, тогда - Tsukyiomi Moon Phase, и приключения с магией, и чуть-чуть хоррора, и про любовь.

Team R из Покемонов! "Чтобы мир спасти от разрушенья, И сплотить все наше поколенье, Чтобы правду и любовь изжить, Чтоб вершин достичь, В бой идем МЫ: Джесси, Джеймс!" + Мяут - говорящая неко :)

Всем концовкам-концовка была в Loveless. В смысле ТАК скомкать 12 предидущих замечательных серий могли только... ОНИ!! (Кто "они" не спрашивайте, наверное враги...) Расстроили концовки Bastsrd!! и Trava - их нет, так как деньги у создателей кончились.

Full Metal Panic - Цельно-металлическое Безобразие Из оговорок: Oruchuban Ebichu - Домяк Хомохозяйка

А где взять? :)

С апокалипсисом не поспоришь, но поспорить о мотивации героев можно. Сами персонажи верят в будущее, потому и сражаются, за него - светлое и незамутненное. Это определенно оптимизм. И ЯПОНСКАЯ КОНЦОВКА его подчеркивает, побуждает бороться. не сдаваться тех, кто это аниме смотрит. Герои аниме - пример оптимизма: несмотря на безвыходность ситуации и предрешенность финала, они не опустили руки. Вот так вот.

Был в Японии и сам все видел?!? Вот и раскажи про Бенто, как там, что и из чего!

Ну, возможно первой причиной каваененавистничества у части девушек является возрастной ценз. Исторически, кавай делался для маленьких японочек, которые слушаются маму и ходят в детский сад (или начальную школу), учатся дружить (пока еще не любить) и адекватно, но позитивно откликаться на реальность. С возрастом, розовые илюзии развеиваются, вот и нетерпимость возникает. Другой вариант - чувство конкуренции. Изначально задуманный для девушек, кавай покорил огромную мужскую аудиторию. Парням нравятся послушные, улыбчивые и доверчивые девушки, только-только познающие мир. А их подруги, в виду более зрелого возраста, уже стали страптивы и искушенны. Плюс нередко деформированные и развитые не по возрасту формы (те, что выше живота, но ниже шеи ;) ). Зависть вполне возможна... Третий вариант - просто подмена понятий. Как уже верно сказала kouji-miaka о яое: Кавайным можно назвать многие вещи, и то что некоторым особам женского пола не интересно аниме про девочек, не должно удивлять. В конце концов в кавае многие чувства очень упрощены. сведены к минимуму выражения. Более чувствительных девушек это может не устраивать (и они вполне правы). Эта немного не та рубрика для обсуждения яоя, но не могу удержаться и не вставить свое ня по вопросу: Почему девушки любят яой?! Сперва оговорюсь, что вопрос слишком категоричен (чтоб не быть уличенным в обобщении). Яой нравится девушкам потому, что упо делается именно н7а переживания и чувства. Это раз. Он, яой, экстримален и пикантен. Это два. Вполне естественно желание девушек иметь рядом с собой таких понимающих и чувствительных спутников, как герои яоя (а еще они часто очень сильные духовно, не смотря на их чувчтвительность). Это три. Можно продолжать. но пока остановлюсь. Подождем мнения сами виновниц дискуссии...

Платная, помоиму, тлолько высшая школа (9-11 классы). Осальное у них идет так, за счет государства. А обеды они сами себе (или родители) готовят. Но все равно завидно...

Проблема (если таковая имеется) в эталонах эстетического воспиятия японцев. Замечу, что в европейской видео-кульнуре (в том числе и Российской), чаще падают увядающие осенние листья, особенно кленовые. Если рассуждать логически, то падают они от того, что красивые (цветные и медленно парят, а когда ложатся (!) на воду, то похожи на кораблики). Европейская культура и филосовия имеет тенденцию делать акцент именно на увядании, смерти, печали. Европеец по себе более меланхоличен, более замкнут, зажат проблемами. Японское мироощущения, как мне кажется, само по себе более оптимистично. Это зависит в какой-то мере и от их исторически преобладающей религиозногии (буддизм, возможность перерождения и т.п.), от большей близости к природе, которая всегда возрождается. По сути, цветущая сакура - это весна, пора перерожденя и веры в будущее. С оподающими лепистками у японца связаны лучшие моменты жизни - конец зимы, первая любовь, вечеринки с друзьями (любование цветущей сакурой часто связано с распитием 1-2 бутылочек саке). Соответственно в визуальном искусстве появляетс явзаимосвязь образов лепестков и души, которая, не смотря на трагизм ее бытия, как это диктует сюжет, все-таки верит в разумное, доброе и вечное. Перья, я так думаю, пришли в эстетический визуальный ряд посли знакомства японцев с христианством, где и "живут" ангелы. Но он тоже имеет европейский, пессимистичный характер, так как перья даже птицы просто так не теряют. Это тоже утрата. Это, на мой взгляд, и является докозательстном заимствования. Но образ японским аниматорам понравился, и иногда он стал заменять лепестки. Пример этой замены и равнозначности образов - TV и Movie "Х". В сериале, как и в манге есть перья, а в полнометражке - сакура роняет свои лепестки. И, в конце концов, падение всегда само по себе красиво. Капля воды - тоже декоративный прием, которым "грешат" авторы аниме. Все это не так серьезно, как кажется на первый взгляд, но имеет глубокие культурные и философские корни. Прочие перья (как в Trigun) - просто шутка или, как уже говорилось, кавай, не имеющий связи с их падающими и летящими собратьми. Лично мне больше нравится сакура, наверное, именно потому, что она ближе к японскому самосознанию и исконной культуре, что отличает аниме оп прочей мультипликации.

Зря игнорируются мужские персонажи: юморист и шутник Дарк Шнайдер (Bastard!!) смеется заливисто и задорно (обычно над побежденными непобедимыми противниками). Женский смех - кладезь невинности и позитива в устах Миши-сан (Pita Ten), в английских субтитрах он выглядит еще милее: "Te-he-he-he-he-he-he..."

А как же "nia" ("nja"), что переводится как "мяу"? Не поверю, что оно редко используется в аниме. Ну и что, что междометие, в словарях они тоже переводятся! В паре с ним идет "neco" - кот (кошка). Вслед за "neco" идут "neco mimi" - хоть уже не одно слово, но цельное понятие! PS: "kiero" ("кьеро") - отвали, уйди прочь, слышно очень часто.

Есть вопрос: а почему все Лину сравнивают с Сейлор Мун, по-моему Гаури подходит на эту роль гора-аздо больше. Хотябы прической, не говоря об интелекте... Когда-то в каком-то топике передлагали посадить Сагару Соске (Full Metal Panic) за штурвал Евы вместо Синдзи. Мои версии конца света (местного и общего масштаба): - Докуро-чан на руке Сейджи (Midori no Hibi); - Осака (Adzumanga Daioh) - диклонус (Elfen Lied); - Хомяк-домохозяйка Эбичу (Oruchuban Ebichu) в любой женской роли.

Есть вопрос: а почему все Лину сравнивают с Сейлор Мун, по-моему Гаури подходит на эту роль гора-аздо больше. Хотябы прической, не говоря об интелекте... Когда-то в каком-то топике передлагали посадить Сагару Соске (Full Metal Panic) за штурвал Евы вместо Синдзи. Мои версии конца света (местного и общего масштаба): - Докуро-чан на руке Сейджи (Midori no Hibi); - Осака (Adzumanga Daioh) - диклонус (Elfen Lied); - Хомяк-домохозяйка Эбичу (Oruchuban Ebichu) в любой женской роли.

Есть вопрос: а почему все Лину сравнивают с Сейлор Мун, по-моему Гаури подходит на эту роль гора-аздо больше. Хотябы прической, не говоря об интелекте... Когда-то в каком-то топике передлагали посадить Сагару Соске (Full Metal Panic) за штурвал Евы вместо Синдзи. Мои версии конца света (местного и общего масштаба): - Докуро-чан на руке Сейджи (Midori no Hibi); - Осака (Adzumanga Daioh) - диклонус (Elfen Lied); - Хомяк-домохозяйка Эбичу (Oruchuban Ebichu) в любой женской роли.

Очень смешная тема, так как сверх-актуальная :lol: Я за Мидори, она... ну не знаю... Просто такую-же хочу!

Вместе с квартирой, тогда и ремонтировать будет нечего...