VictoR

так, на угад... FLCL (хотя врятли...)

твоя картинка с 17-06-2004, 11:32 уже почти трое сутак народ гадает и не отгадает подскажи чтоб было по понятней , а то уже не интересно.

Zik может и так , но не обезательно запрещенные помнится мне был какой то старенький германский фильм(черно-белый ещё)

мне мало верится , что такое будет (хотя помнится мне как-то по телеку показывали пару фильмов с оригинальным звуком и субтитрами , но это было давно и это были фильмы , а не аниме)

Alexander

Я про что и говорю неужели эти переводчики не понимают , что перевод должен быть одьективнным (вспомните матрицу: там все имена , кроме Neo перевели на русский и что получилось...) Не нравятся мне такие переводы

буду знать :) но лучшеб они оставили это слово без перевода (как например : имена на руский не переводят) Гулий лучше звучит

DarksideBlues ?

на угад: Д охотник - старый

смотрел минуты две из середиды как услышел голос Виктории сразу тошно стало :) и ёще момент: Гулий они перевели как Упырь - тоже напрегает больше ничего не скажу т.к почти сразу выключил

я тоже опоздал :huh: Добавлено в 20:01: я тоже опоздал :wub:

мне тоже кажется что это - Slayers

tomoshibi молодец , немного неточно, но всё же защитано :) это - Full Metal Panic? Fummofu загадывай

нет ещё подсказка действие происходит в настоящем или в будущем (или то или то - точно не скажу :) )

тоже неверно

нет

всё неправельно :P (ух, какую я сложную картинку загадал:) ) подсказка аниме нынешнего тысячилетия:) и это не фэнтези. ну как есть ватианты?

нет :P

неправено:P Добавлено в 08:45: подсказка - это сериал

ну если Innocence не против загадаю я :P

если ты имеешь в виду по времени , то я уже сказал давай не бужем засорять эту тему , а то нас побьют (:gigi:) если че пиши на email

хе хе качай новые сабы и подключай их. асю ставить не буду - времени ваще нет щас одним глазом смотрю в монитор , вторым в книгу , а боковым зрением в лист бумаги на которой пишу ОФИГЕННО БОЛЬШОЙ реферат. Я думаю когда ты скачаешь новые сабы и подключиш как я сказал у тебя все получится. короче если что пиши на email

ставь DirectVobSub [version 2.32] если время не совпадает подгоняешь его в программе в разделе Timing и жмешь применить если время сильно не совпадает ставь значения 5000 , 7000,10000, и тд, короче разберешся. а ты че изменял время в самих субтитрах? Добавлено в 19:46: и еще я когда впервый раз включал субтитры скачал K-Lite Codec Pack v.2.24 Final там есть всё http://www.polus.com.ru/news4/1077285624.html в её комплект входит DirectVobSub [version 2.32] и у меня все без проблем получилось

Vladd нету , а заводить щас времени нету. (экзамены скоро, а в акадимии полный завал) поищи на том сайте что я сказал если ваще ничего не получается то качай K-Lite Codec Pack v.2.24 Final там есть всё http://www.polus.com.ru/news4/1077285624.html прога которой я пользуюсь DirectVobSub [version 2.32] она всё определяет автоматически проблем с ней никогда небыло а в чем у тебя проблема?

Не за что :)