Zdravovich

С другими расами и с "Визитерами". Человечество вело масштабную войну на много фронтов, используя Брейвов и Наемников. Ну и это не "его команда", Вильям обычный Квази Брейв. Рулила там, епмни, Лилия Асплей. В результате его последнего боя с Эбонкендлом тело Виллема превратилось в фарш. У него переломаны или треснули почти все кости, половина органов не работает как надо, он постоянно испытывает боль. Лекарства от этого нет, так как куча сложных проклятий, из за запретной маги, что использовал Виллем. Даже небольшой спарринг с Кутори чуть не отправил его на тот свет. Так что любой серьезный бой для него - билет в один конец.

Там все очень непросто. Если экранизируют четвертый том, то все станет яснее. Все не то, чем кажется, и "террористы", и Звери, и леприконы. Та же Айсея, которая ложная нека, скрывает кое-что. И небольшое уточнение, во избежание путаницы: Виллям был закатан в бетон до того, как появились Звери. И о Зверях он знает только со слов жителей островов.

О_о Зверолюди же просто одна из рас, которые свалили в небо с грунта от Зверей. 獣 - все таки именно Зверь. Так то, зверолюдьми жителей островов некто не называет, у каждого вида есть свое самоназвание. А вот Н.Е.Х. на поверхности планеты как раз и есть Звери. И с ними связана куча тайн. И Сувон с Эбонкендлом говорили как раз о Зверях. В аниме еще вроде нет, так как старательно режут все намеки из ранобе.

Каких зверолюдях? Если про зверей, то этот момент очень странно экранизирован. Вызывает мысли о том, что Сувон причастен к созданию зверей. В оригинале все было немного по другому. Никаких разговоров про то, что Виллям будет ненавидеть Сувона за правду.

Так то, выкопали его не так много времени назад. Сделала это не правительственная организация, которая не отчитывается перед правительством и не знает о ценности Виллема для Великого Мудреца. И Великий Мудрец не знает. И сам Виллем не знает. И запеленговали его только когда он начал активно копаться в мечах и прибыл на военную базу.

Шестая серия. Пожалуй самая скомканная. Они поместили в одну серию почти половину второго тома. Вроде все важные события на месте, но столько важных мелочей (и не только мелочей, окончание боя за остров потрачено, разговор на втором острове потрачено, пробуждение Кутори потрачено) упущено, что ощущение немного не то. Сон Кутори выкинули нафиг... Очень жаль, что всего 12 серий, и вместо достойной адаптации мы получаем скомканный пересказ. И похоже они намеренно скрывают все намеки на плот твист в четвертом томе.

В глобальном - да, а так имеем скомканный пересказ ранобе. Собственно, цитата Рен из ранобе: Технически "Технический офицер второго класса" довольно высокое звание, это заметно по комнате, которую выделили ГГ. Но Виллем только на бумагах офицер. Звание он получил как приложение к должности смотрителя, обходным путем, ибо негоже просто солдату смотреть за несовершеннолетним оружием государственной важности.

Которые опять оставили за бортом... Вся разборка с Рыцарями скомкана и переврана. Как и разговор с Кутори. Как и многое другое. Так-то, действия Юджи попадают под понятие терроризма примерно ... никак. А вот за это спасибо, не знал. Всегда приятно узнавать что-то новое.

Без хентая можно было бы и обойтись, благо особой сюжетной нагрузки он не несет. Но вот сам эпизод со школой очень важен для развития Сачин, для излечения ее комплекса, а его безжалостно выкинули. Аргумент про пропаганду не очень убедителен, за авторами Zankyou no Terror что-то еще не пришла толпа с вилами и факелами. Про поводу названия оригинала я в курсе, но вот "Натюрморт в серых тонах" выглядит как очень вольный перевод. Если Фрукт - Натюрморт можно еще натянуть на глобус, то вот от серых тонов сова может и порваться, МИХО.

ИМХО, но момент со взрывом школы один из самых важных в Сачи-руте. Кстати, а почему Grisaia no Kajitsu называют "Натюрмортом"?

Я просто не говорю всего и сразу.

Это его племянница)

I'm done! Что то экранизация падает все ниже и ниже в моих глазах. Упускать некоторые мелочи - одно, но вот это вот... Эта сцена с пощечиной в конце серии. Зачем? Почему? Вроде и автор оригинала участвует, но зачем делать из Кутори тсундере? Ок, просто проблема в переводе, в оригинале пощечина была. My bad.

Ну, каст выглядит неплохо, особенно "русская нинзя", хотя Макину переплюнуть будет сложно. Как мне кажется, они просто решили сделать историю более милитари. Пока не так интересно, как в оригинале, но и оригинал на первый взгляд тоже казался обычным школьным гаремником. Скрытый текст Не все, но умерли. Я тут понял, что мне Сукасука напоминает по личному восприятию. Оказалось, что NieR:Automata, хотя конечно НиеР гораздо глубже и сильнее.

Альтернативу я еще не трогал, жду выхода в стиме. Первые два были прочитаны и перепрочитаны. Видел фанатский перевод Шварцмаркена, которое ранобе. В том же стиме ВНке дали гринлайт, но пока особых новостей нет.

Значит пора еще от чего-то отказаться) А какой из МувЛувов?

Пора бросать спать)

Да, в сравнении с оригиналом, получилось немного не то. Такое ощущение, что эту сцену пытались сделать более простой, более доступной для зрителя, зачем - непонятно. Но вот сама постановка боя неплоха. Вилльям действительно выглядит как человек, умеющий обращаться с мечем, за вычетом условностей аниме. Я бы не говорил про негативную окраску, скорее саркастическую. Ну и про происхождение его я уже немного писал, так что мне кажется, что многие его используют не задумываясь или не зная о значении...

И похоже что уложат, судя по сюжетно важным мелочам. Сами тома здесь небольшие, но довольно насыщенные. Нет такого аниме... Ну вот да, как реклама оригинала - однозначный успех. А вот как экранизация мне лично не понравилась. БТВ, какое ваше мнение о грядущем продолжении, которое Grisaia: Phantom Trigger, если интересуетесь? ЕПМНИ, это всего лишь вторя работа автора. Посмотрим, что у него будет дальше. Говорят, что продолжение сильнее. Ну, Мария все таки одна миллион. Один на миллион. Большинство не выдерживают никакого сравнения, да. Я бы не назвал вещь проходняком, скорее крепким среднячком с перевесом в плюс, который почему-то пришелся мне по душе. Ну и да, поразительный факт, но отзывы тех, кто прочитал только первый том, и тех, кто прочитал все, очень сильно отличаются. Так что экранизации стоит дать шанс. И надеюсь, что экранизация не загубит одну из важнейших вещей в книге, историю самого мира.

Возможно я читал мало ранобе, но мне кажется, что герой как раз не типичен. Как минимум тем, что это бывший герой. Он был крут. В этот раз в роли главного героя мы имеем того, кому обычно достается роль второго плана, наставника героя. Если я не прав, и такое сейчас сильно распространено, то прошу меня простить. Ну, она не его подруга, скорее просто хорошая знакомая. И съесть она его хочет только в прямом смысле, пока что. И да, советую посмотреть третью серию, она посильнее первых двух. Прошу прошения за мой французский, но экранизация Акаши, с моей точки зрения, леденящий душу писец. Под нож пошло еще больше еще больше, чем в СукаСуке. Ну и сам оригинал тоже так себе, среднего уровня юмористический трешак, с героем, содранным с Эмиия Кирицугу, у которого "тяжелая душевная травма", дохлая любовь всей его жизни, страдания по поводу "Героя Справедливости" и прочий набор штампов. И вот тут то героям сложно сопереживать, так как это комедийный боевой сенен и все заранее предрешено, все выживут и добро победит зло. Закон жанра, так сказать. Но все это вкусовщина, кому то нравится такое, кому то СукаСука. Кто знает? Пока, в среднем, экранизацию ранобе восприняли очень неплохо. Причем за рубежом лучше, чем у нас. Возможно дело в переводе. Иле в среднем возрасте аудитории...

А некто и не говорил, что экранизация будет идеальной. Но вот такие просадки в мелочах странны, учитывая, что в процесс участвует автор. Если под Натюрмортом подразумевается Грисаия, то экранизация там слабенькая, как мне кажется. Многое переврано, особенно концовки, потеряли кучу юмора, основной рут кастрировали под ноль. Сравнивать с ВНкой даже страшно. А это и есть "непритязательное мягкое чтиво для иппонских подростков", не больше и не меньше. Ну и да, если мне не изменяет память, то бешенство авторов ранобе работают без редакторов, особенно над своим первым произведением. Реальные причины нетрудно угадать, учитывая на какую аудиторию нацеленно это произведение. Вашу точку зрения я теперь понял. Если подобные произведения сравнивать с большой литературой, то их можно смело свалить в кучу, полить керосином и сжечь. Все таки это именно ранобе и оценивать их нужно в их нише. @Bistriy, @19th_аngel, предлагаю agree to disagree и прекратить ломать копья.

Все так, но в некоторых случаях информацию следует выдавать по частям, иначе можно убить интерес. У экранизации есть проблема с подачей, в сравнении с оригиналом, многое упоминается вскользь. В оригинале информация поется в более полном объеме, многое нам рассказывают в виде мыслей главного героя или его воспоминаний. Что то из это пошло под нож или было сжато, из за формата в 12 серий. С этим сложно поспорить. Но стоит учитывать и то, что бешенство писателей ранобе тоже любители, так что качество текстов будет хуже, чем у профессионалов. Так что это произведения написанные любителями для подростков и оценивать их нужно соответственно. В дешевых приемах, как мне кажется, нет ничего плохого, если они к месту и работают. Не каждому произведению дано быть шедевром, да и не каждое произведение должно быть шедевром. Простые, доступные вещи тоже должны быть. По поводу синопсиса, да, он может вводит в заблуждение, что здесь у нас очередной гарем с лолями и эмоциональным гуро-порно, но нет. С моей точки зрения, это больше история о бывшем герое, который уже отвоевал свое и теперь сидит в тылах и смотрит, как на войну уходит молодняк. История о безответной любви молодой девушки, подростка к солдату с мертвым сердцем, который видит в ней только ребенка. И немного детектив, о том, что же действительно случилось и почему миру приближается пушной зверь, выходящий из моря. Так что синопсису я бы не доверял. Что то в последнем абзаце я сгустил краски. И да, то что Леприконы - молодые девушки, сделано не только для того, что бы надавить на эмоции, этому есть и сюжетное обоснование. Да, возможно автор проследовал и такую цель, но они девочки не просто так, не по велению левой пятки.

Ну, тут может играть роль тот факт, что у них еще нет всех кусочков на руках. По первым трем сериям сложно делать полноценные выводы. Я же, как и большинство читавших, сопоставляю увиденное с прочитанным и пока огромных претензий нет. В своей весовой категории, если говорить именно о небольшом ранобе в 5 томов, произведение действительно "ОГО-ГО", особенно, повторюсь, на фоне основной массы мусора. Если же смотреть с точки зрения всей литературы, то да, на уверенную тройку с плюсом, что не отменяет того, что мне вещь понравилась. Некоторый излишний хайп действительно присутствует, но скорее всего на фоне экранизации и потому, что много неплохих вещей не увидят своей экранизации. Спасибо, ознакомлюсь. Есть такое, не спою. Сам наткнулся на сабж совершенно случайно. Дорогой боженька, сделай меня развидеть это...