ferdinand

первый - 17 июля: две первые серии + нулевая глава манги. полный список дат выхода Блюреев - http://shingeki.tv/products/bd_01.php

Хм, претензии к затянутости из за второй половины 9 -11 серии остаются, но предъявлять их к 12 серии имхо не следует. Во-первых, там не было ни одной истерики. Все что было до этого закончилось с речью Пиксиса. Спецотряд, пусть и не до конца верит, но проникается словами Яна о том, что Эрен действительно мизерный, но шанс человечества на победу. Потери там не среди стоявших на стене, а среди тех, кто как Жан, Энни и Конни отвлекают титанов на себя. А смысл видений Эрена как-то не так истолковали. Там показано, что когда человек превращается в гиганта, его сознание разделяется - человеку кажется, что все в порядке, он живет в своих грезах, а гигант действует на инстинктах. если как-то шокировать пилота, как это сделал Армин, разум сможет взять контроль над телом гиганта. Как бы хинт мангаки, что из себя гиганты представляют, имхо, конечно. Прямого ответа пока в манге нет, но намеков много. И Армин совсем другой стал после озарения в 11-й. Эх, если б не коммерция, такая крутизна вышла. Мангака ведь в свое время Джамп послал, когда они хотели Титанов печатать, но просили его изменить стиль, а тут... видимо, не может вмешиваться в процесс...

запланировано 13 серий. 30 июня - последняя

Да сейчас еще офигенный экшн. Вот серии 4 после 13 серии даже такого не будет. Но зато тогда школота наконец-то дропнет сериал и перестанет ныть в теме... Хотя согласен, могли бы побольше экшна добавить. Но филлеры с Жаном в 12-й и то хлеб. Видимо, пытаются извиниться, что интересные моменты из манги с его участием в экранизацию не попали.

Все таки ошиблись они с режиссером и сценаристами, имхо. Они не устраняют недостатков манги, а только добавляют новые. Вместо статичных кадров, постоянных повторений прошедших эпизодов и непонятных монологов, которых в манге не было (как например в сегодняшней 11 серий) могли бы экшна побольше нарезать, допустим, как солдаты гигантов приманивают к стене (пару новых кадров все таки нарисовали), пока Эрен с солдатами бегут к воротам. Плюс на тренировочный лагерь могли бы не 2, а 3 серии выделить, т.к. некоторые моменты почему-то обрезали. В общем, на отличном материале плохая выходит экранизация. Надежда лишь на перезапуск. Опять бабло всё решило. Вместо нормальных 13 серий на 2 арки решили сделать 25 хреновых. Все равно ведь раскупят - ибо слишком офигенная тема.

какой же это рояль, если все знали про ее петлю времени. понятно было, что на живые объкты ее можно кастануть, но с некоторым побочным эффектом, как у Грея с ледяным гробом. Машима не роялит (если не брать всяких ...-сью типа Нацу и Эрзы), просто он слишком предсказуем. Да и убить Грея было бы, имхо, не лучшим решением, а так - и жив, и Грувия чуть ближе к канону. А Ултир жалко, но, правда, груз, давящий на нее, слишком велик. Но, может, и ее спасут.

Да нормально всё там показано - армия деморализована отступлением и большими потерями, а также тем, что гиганты валят и валят и как их остановить - непонятно. Сейчас командующему нужно навести порядок в расположении и воодушевить солдат на битву. Но пока дыра в стене не заделана - шансов на контрнаступление нет.

У каждого своё имхо :)

из 4-х последних 45-страничных глав запросто можно было бы сделать 2 без какой-либо потери смысла, при этом хватило бы места и экшну и разговорам, двигающим сюжет. в итоге мы имеем одну главу ММА+UFC (44), которая повторяет половину 43, ниочемную главу 45, которая повторяет половину главы 44, и главу 46, в которой совершенно нет экшна, и которая при этом не дает ответа ни на один из поднятых до нее вопросов. Клеймор не читал и не смотрел, поэтому сравнивать не с чем. Манга уходит в затяг. 90 страниц просто лишние, написанные ради увеличения объема, опять же имхо. хорошо, что Вам так не кажется.

а вот рникудовцы "пра" использовать не стали. и у них Райнер больше похож на шизофреника, чем в предыдущем переводе, а Бертольд пожалел Эрена... хотя, имхо, это все мелочи, главу можно было бы сократить раза в 2. еще раз имхо, но Исаяма заразился типичной болезнью авторов популярных сененов

ну тут уж фз, но у них же можно у самих спросить, как они переводят, если интересно

будет еще минимум 2 разных перевода. ну, а кто прав, покажет время

это лучше у переводчика спросить... там же переводчик указан и его страница вконтакте

ага, т.е. еще будет перевод от рикудо и еще одной команды из "вконтакте"

http://adultmanga.ru/attack_of_the_giants/vol11/46 только там написали, что это рикудо :) хотя это не рикудо, там как раз ссылка на группу вконтакте

ну, я английского не знаю вообще, так что сравнить возможности нет. но не думаю, что в этой главе могут быть сильные разночтения. в русском переводе, который я читал, Имир сказала, что во всем виновато "пра...", т.е. видимо правительство. интересно, что в английских вариантах?

Вконтакте еще есть 2 команды, которые переводят эту мангу, перевод обеих выкладывался на адульте, когда рикудо слоупочили. первый русский перевод 46 главы уже выложен вконтакте

может в коллаже еще покажут? в любом случае про прозвище Эрена еще не объяснялось, так что флешбек еще будет, а вот вторую драку Джина и Эрена уже точно не покажут

Ну, тут должны были показать окончательное перерождение Армина из плаксы в солдата, ну а уж как получилось - на совести режиссера. По мне, так, норм. Только вот растягивать все на на 2-3 серии - лишнее. А вообще, когда манга закончится, м.б. выйдет тв-2, как с Алхимиком, где эти косяки исправят.

первые три пункта - кэпство. на п. 4 были намеки, но согласен. по п. 5 - согласен

Еще могут и на 30-й главе закончить. В рекап могут впихнуть и 18 главу,и там как раз до 30 будет 11 глав - на 11 серий, итого и получим 25 серий на 1-й сезон. Учитывая, как растягивают аниме, этот вариант вполне возможен. Жаль только, что при такой растяжке многие моменты в аниме почему-то не показали: к примеру, как Джин стал тренироваться, после того, как Эрен ему навалял, и как Энии к Эрену клеилась, и вторую их драку... Хотя, может, в рекапе покажут. В общем, не очень экранизация пока что.

Машима, как всегда, фигню придумал. нет уж, пускай воскрешает, как же Джу без Грея-то. В общем, вся надежда на Ултир.

а что тут обсуждать, вторая глава подряд ни о чем.

Еще главный фейл забыли серии - верхушка стены, в манге она гладкая, а тут откуда-то зубцы и перекаты, которые явно затрудняют передвижение пушек, хорошо хоть рельсы оставили

Выдержка из статьи с англоязычной Викии: Lance Corporal Rivaille (リヴァイ Rivai?, sometimes romanized as Levi) is a corporal in the Scouting Legion, and is said to be humanity's most powerful soldier. He was also the squad leader of the Special Operations Squad. Если в японской транскрипции его имя действительно сокращенное от Левиафан, то все же правильно будет его перевести как Леви. А звучать по-японски будет как Ривай. А вообще, чтобы снять все вопросы, надо найти официальное издание манги на английском языке, а не тот перевод, что лежит сайтах - тогда вообще никаких сомнений не останется.