Peter

Всегда думал, что горбуша и крабы с Камчатки. ;)

Нашёл этот форум пару дней назад и застрял, видимо, надолго. :) Интересуюсь... Нет, лучше сказать люблю Японию и всё, что с ней связано (и аниме, конечно). Надеюсь на интересное общение с единомышленниками. Вобщем, ёросику онэгай итасимас!

Не знаю, как твой знакомый, но бывают русские, которые едут в Японию (или в Америку, или другю страну), живут там, и её же хаят. Причина этому одна - человек не смог подстроиться под другой образ жизни. И винит он окружающих, что всё ему не так. Честно говоря, такие люди меня бесят. :) Ещё ведь выдают себя знатоками, разбирающимися в этой стране! Мой опыт общения не только виртуальный - общался с японцами в Москве, посчастливилось пожить и в Японии.

А всё-таки интересно, на чём основано такое мнение? Если у вас был неприятный опыт общения, смею предположить, что это либо из-за вашей недостаточной вежливости, либо из-за характера конкретного собеседника, либо из-за недостаточного знания японского. В любом случае отсюда не следует заключать, что японцы в большинстве своём неприязненно относятся к иностранцам. Приведу аргументы в свою защиту. Мой личный опыт - не помню случая предвзятого отношения к себе. Наверно, если не у каждого, то наверное у большинства в этом форуме есть знакомые японцы/японки. Если бы японцы не любили иностранцев, стали бы они тогда общаться с вами? Сейчас трудно найти японца, который бы не бывал за границей. Всё больше международных браков. Я смотрел много японских фильмов, аниме и т.п. , наверно и вы тоже. Вспомните, много ли примеров неуважительного отношения к иностранцам вы видели? Я лично не припоминаю.

Нет, не знаю. Вот уже больше десяти лет общаюсь, а до сих пор не знал. :rolleyes:

Для сусей вместо уксуса можно использовать порошок "Сусиноко".

Неприязнь... Ну это ты загнул. Здоровая осторожность при общении с представителями иных культур свойственна, наверно, всем народам, и японцам в частности. Если вести себя вежливо, говорить с ними на их родном языке - не то что неприязни, никаких помех нормальному общению не будет.

Они отличются правилами использования. Катаканой пишутся гайрайго (взаимствованные) и иностранные слова. Практически во всех остальных случаях используется хирагана. Так принято сейчас. Раньше хирагана считалась женской азбукой, и в основном пользовались одной катаканой.

Да, точно. Я когда увидел - глазам не поверил! Натурально японский чай в банках, какой в Японии на каждом углу продаётся. Тогда так перепугался, что даже попробовать забыл. Надо будет в следующий раз заценить обязательно! B) (Стоит на 2м этаже возле одного из переходов между отделом, где торгуют дисками, и отделом, где всякое компьютерное барахло). На счёт риса. Лучший вариант - купить "Нисики" в японском супермаркете или ещё где-нибудь (один раз в Метро видел), но это дороговато. Компромиссный варинат - "Италика" в голубых пакетах. Вкус так себе, но есть можно. Ещё чуть похуже - австралийский рис "Sunwhite". Там не менее, из перечисленных выше сортов можно приготовить вполне приличные суси, онигири и т.п. А что за магазин на проспекте Вернадского? (или это имелся в виду тот, который на Черёмушках?)

Простите, что пишу в этой ветке, так как я уже побывал во многих местах Японии. Хотел поделиться своими впечатлениями о тех местах, которые здесь упоминались, и расскзать о тех, про которые, похоже, никто не знает. Про Токио наверно все и так знают. Киото - да, много храмов, да, есть горы, может где-то есть и горячие источники. Но гор и горячих источников больше как раз в других местах. А вот храмы - это да! Здесь Киото нет равных. Осака. Не знаю что и сказать. В Осаке самое интересное, наверно - это люди. Да, если будет возможность, советую сходить в токийский диснейлэнд - вот где настоящий праздник жизни. В Осаке - на "юнивёрсал стадио" - аналог диснейлэнда. Мне лично из всех мест, где я побывал, больше всего нравится префектура Сидзуока. Во-первы - гора Фудзи (символ префектуры). Во-вторых, город Сидзуока - тут тебе и океан, и горы (и не такие, как в Киото, а настоящие!), и храмы... Климат - один из самых лучших в Японии. Полуостров Идзу - это вообще курортные места. Вот где одни из самых известных горячих источников! Слышал, что Мацусима известна своей красотой, но не бывал в тех краях.

pyotr.guru.ru

По-моему слово "менталитет" (в толковом словаре: Мировосприятие, умонастроение) слишком абстрактно, чтобы о нём говорить.

Про разбивание из "Сэн то Тихиро" - так "разбивают", чтобы очиститься от чего-то нечистого (в смысле грязного, противного, тошнотворного и т.п.) Два раза хлопают в ладоши когда молятся синтоистским богам.

Полностью согласен. Во-первых, осваивать все тонкости совершенно не обязательно для общения. Во-вторых, для русского и произношение японское простое, и грамматика понятна. Обычно русские говорят по-японски без акцента. На счёт восприятия на слух кто-то сказал, что японский - каша. Любой незнакомый язык покажется кашей! На самом же деле воспринимать японский на слух ГОРАЗДО проще, чем английский.

Ощущения: мягкий, тёплый, нежный, яркий. Для молодой девушки хороший аватар. Я свой выбрал, потому что мне понравился этот дедушка из сказки "Помощь выдр".

Оттенков вежливости много, но ведь их все сразу заучивать не обязательно. Обычно начинают с вежливого стиля (дэс, мас) - если его знать, то проблем с общением не будет. Потом, по мере освоения языка, начнёшь улавливать оттенки вежливости, ещё через некоторое время - сам использовать. Вобщем - главное начать. А изучение языка, если он тебе нравится, это всё-таки не просто зубрёжка - это процесс интересный, если правильно к нему подойти. Можно ли выучить язык в совершенстве? По-моему нет. Ни английский, ни японский. Чем больше изучаешь - тем яснее понимаешь, как мало ты знаешь. Но более менее научиться понимать язык и общаться - это (не скажу, что простая) но вполне реальная задача.