Собственно по тем же причинам по которым ненавидят например, метал или панк. Для широких слоев населения то, что отходит от привычных установок ещё и растиражированных массмедиа культурой, воспринимается этим населением как что-то не понятное, не вписывающееся в их образ жизни, а потому карикатурное. И скорее большинству просто пофиг на аниме, они его просто не смотрят и всё, занимаясь другими вещами от которых тащатся. Но иногда встречаются и враждебно настроенные индивидуумы, которые из-за своей серости и убогости не могут найти себе занятие полезнее и интереснее, чем заниматься всякой ерундой типа всякой ненавистью к аниме. Вот они и то и выискивают самые неприятные и непривлекательные для большинства проявления анимесубкультуры (например хентай с тентаклями) и добравшись до СМИ (например интернета) выставляют это напоказ, манипулируя общественным сознанием. Потому-то и люди, не видевшие ещё ни разу аниме и не имея собственного мнения по этому вопросу, но почерпнув из СМИ очередную порцию заблуждений от не разбирающегося в аниме писаку, начинают относятся к аниме прохладно. Это всё равно что наткнувшись случайно во всемирной паутине на хентай считать всё аниме порномультиками, или, посмотрев по тв покемонов, считать, что всё аниме для детей, ничего не зная про тот же хентай.