Bistriy

Товарищи ёжики, кушать подано! Инициативная группа при помощи испанского "слухового" фансаба, гуглопереводчика, терпения и какой-то матери сварганила русаб. Да, с кучей ошибок, но что-то по-приличнее только через месяц завезут, когда блюрики выйдут.

Почему? В том же посте, который вы процитировали, привел примеры некольких вещей, чьи экранизации получились, ИМО, лучше оригиналов. Не смотря на то, что в их первоисточниках "все было совсем не так". Верховен снял на основе одного из лучших представителей НФ-боевика жесткую сатиру, почти никак к первоисточнику не относящуюся. Как адаптация она никуда не годится, но как сатира - весьма и весьма. Как самостоятельное произведение она неизмеримо лучше, чем снятая на основе того же первоисточника серьезная, но ужасная аниме-адаптация, про которую сказать что-нибудь без мата крайне тяжело. Я бы с вами согласился, если бы мы здесь обсуждали адаптацию "Берсерка" для самых маленьких или обратный случай, вроде Jin-roh (хотя "Красная шапочка" тоже не совсем кодомо). Но в девичестве сабж был ровно тем же сененом с гаремом и фансервисом ориентированным ровно на ту же ЦА. Экранизация этого не изменила, просто реализовала гораздо хуже и кривее. А я-то наивный думал, что персы раскрываются по ходу действа. Кто-то раньше, кто-то позже. Действа уже 9 серий прошло, а раскрывания что-то не сильно видно, если вынести за скобки Кролика с его достаточно ясно выраженным "орегамамору". Первоисточник тоже не "Песнь льда и пламени" с сотнями персов и кучей POVов, которые нужно впихнуть в два часа экранного времени. У аниматоров в распоряжении гораздо более богатый инструментарий по сравнению с доступным автору книжки. Тут вам и динамика, и возможность постановки сцены, и фоновая музыка, и жесты, и игра голосом, и мимика, и спецэффекты.Описание того, что в аниме/фильме длится секунды, в книге может занимать пару страниц. Бывает, что всего одно слово/жест/взгляд в правильном контексте могут сказать о персонаже больше, чем несколько страниц расписывания его мыслей. При правильной комбинации вышеупомянутых инструментов можно втискивать материал в куцый хронометраж не теряя при этом почти ничего. Просто надо уметь правильно всем этим добром пользоваться - кто-то может, а кто-то нет. Вот вам пример: в первой серии CG главгер попадает в переплет с почти летальным исходом из-за не вовремя зазвонившего мобильника. С тех пор на протяжении обоих сезонов когда бы он не пользовался мобильником, тот ВСЕГДА работает в режиме вибрации. Об этом не говорят специально, и даже внимание на этом никогда не акцентируют. Но такая мизерная деталь не стоящая создателям ни секунды лишнего хронометража и ни одного лишнего фрейма анимации идет рельефным штрихом к характеру и раскрывает перса в чем-то более полно, чем минуты дифирамбов/проклятий в его адрес из уст других действующих лиц. Битвы тоже гораздо интересней смотреть, чем читать их описание. Поэтому в т.ч. недоумеваю, как можно было так бездарно выкинуть/слить боевку? При изначальной ориентации сабжа на геймеров, получившееся откровенно обычное фентези экранизции не найдет нужного отклика у своей ЦА, ИМХО.

Ну кому и единственная харатеристика - полное раскрытие образа, Нарута - аниме с очень динамичным развитием событий, а Колобок - прохладная историязахватывающий психологический триллер. Если вам от сабжа нужны просто какие-нибудь мелькающие картинки, как вы ранее писали "под курочку с пивом", то сюжет да, в принципе не нужен, как и все остальное. Передергиваете. Это не я недоумевал, что у Локи в манге платье красивше. :) Но если перс заявленный древним дедушкой по прошествии определенного времени вдруг беременеет и неожиданно рожает микроволновку, а в жанрах отсутствуют "сюр" или "пародия", имею полное право спросить WTF? Вы с кем-то другим, а не со мной спорите:

Если вы имеете в виду боевую официантку-эльфийку из трактира, то ее бэкстори в первый сезон попасть не должна. Но, думаю, она и во второй не попадет. Сменила имя и теперь скрывается от закона под личиной официантки в таверне. Рю была приключеницей 4-го уровня из фамильи Астреи, до тех пор пока ее накама не попали в ловушку подстроенную враждебной фамильей и не погибли. Тогда она фактически вытурила свою богиню из города (чтобы та не видела) и начала страшную, кровавую мстю за товарищей. В результате порешила так много народа, что заработала черную метку от гильдии и чуть сама не погибла. Сир нашла ее истекающей кровью на улице и выходила, чем заработала благодарность, преданность и дружбу. Поэтому всячески поддерживает попытки Сир охмурить Кролика, хотя сама тайно в него влюблена.

Ахем, еще раз: Это ваша версия ответа на один из частных случаев применения вопроса. С таким же успехом можно сказать "Фрея на самом деле не гадит, потому что она Хомура, а Кролик - Мадока", "Фрея знает, что Кролик аватар Зевса и хочет его уконтрапупить", "Фрея злится за то, что проиграла Гестии 3 рубля а преферанс", "Фрея мать Кролика, и растит его как считает нужным", "у них там Матрица, где Кролик - Нео, Гестия -Морфеус, Фрея - Смит, а нижние полусферы Айз - две таблетки", а также придумать еще тысячу не менее подкрепленных событиями аниме версий (т.е. почти никак не подкрепленных), чем ваша. И это только касательно действий Фреи, а ведь тут и другие персы есть, не менее "полно" раскрытые. Сирсли, или просто хотим так видеть? Претензия не в том, что "в ранобце всё не так было!", о чем уже писал выше. Если б, например, минотавр внезапно победил Кролика и сюжет пошел совсем в другом направлении, я бы даже поаплодировал такой смелости. Претензия, если вы не поняли такова: "все очень схематично и сильно упрощено, а именно вот это, вон то и вот то (описание поступков/дмыслей/высказываний) никак не объяснено и ничем не подкреплено, в отличии от ранобца, где вот энто, и вон то хотя бы объяснялись тем и тем (идет обяснение фактов/высказываний/поступков/мыслей)". Сильно порушены причинно-следственные связи, вследствии чего значительная часть сюжета кажется высосанной из пальца.

Подсказка из зала: предупреждение на собрании богов. Я вас хочу убить/заставить поработать/поцеловать/вынудить подписать договор на ипотеку/расспросить/научить кататься на велосипеде/затащить в постель и т.п. - одно и то же? Причина как бы влияет на последующие действия. Из действий Фреи в аниме видно, что ей так сильно хочется вишенки Кролика с привкусом садо-мазо, что она пытается физически устранить препятствие (Ленточку) и самоудовлетворяется наблюдая за тем, как его ранят.

Не затруднит указать, где именно я это утверждал или отказывал авторам в праве на собственное видение? Критика вызвана не самим фактом расхождения с оригиналом, а нижеплинтусным качеством получившегося в результате поделия. Получится у ребят хорошо, значит молодцы, принимайте поздравления. Получится коричневая субстанция - не обижайтесь на критику. В Моногатарях тоже немало почикали, но компенсировали это синбовской не-типовой режиссурой и еще кой-какими плюшками, и все довольны. Возражения вызвали следующие заявления: при слишком явных свидетельствах обратного. Часть моментов описал в более ранних постах. Для реализации в сценарии того, что от него требует режиссер. Например, почитайте "31-е июня" Пристли и посмотрите одноименную экранизацию, которая вообще мало-что общего имеет с первоисточником, оставаясь на несколько порядков винрарнее. Сценарий "Странников" полностью перепиливался по требованию Танигучи так, что не только сильно отличается от первоисточника, но и от первоначально предложенных вариантов. И? Результат: гораздо более целостный и интересный, чем в манге сюжет, филигранная проработка персов (немалая часть которых в манге вообще отсутствует) и множество удачных оригинальных находок. Куренай (который ТВ) тоже имеет мало общего с оригинальным ранобэ, что не мешает ему рулить как самостоятельному произведению. Совсем "не противоречивая" Лили, которую на прошлой странице пришлось объяснять Несущему Ересь. Совсем "не противоречивая" Айз, которая то бревно, то через две минуты вся "такая влюбленная, такая загадочная"©. И уж конечно ни разу "не противоречивая" Фрея. Что касается интересности, то с этим и беда, т.к. выкинули очень многое и из сюжета, и из характеров персов, ничего не предложив взамен. Примерно как в экранизации "Трои". Смотреть вроде как можно, но история выхолощена и менее интересна, сюжет скучный, характеры плоские и одномерные. Потому что эпичную и комплексную разборку между богами посредством интриг и ОЧЕНЬ разных марионеток свели до простой войны толпы хуманов за территорию. Только компенсаторов зрительского интереса, вроде задницы Бреда Питта и масштабных кровавых побоищ здесь нет, да и первоисточник сильно проигрывает древним байкам Гомера. :) Явно не по адресу вопрос. Потому и спрашиваю, что на картинках и аниме нет, но в ранобэ есть. ;)

http://s23.postimg.org/xl1lhef17/image.jpg

Прямо исчерпывающий ответ. :) А развернуть? Например, где в аниме Локи проявляет подлинную доброту?Или где у Фреи заметна заинтересованность в самом Кролике бОльшая, чем в его вишенке? Извините, а вы ее читали, или только иллюстрации смотрели?

Смотрятся так же неестественно, как Джессика Рэббит в лайв-экшене. Ну и детишки мягко говоря уже давно не детишки...

http://s17.postimg.org/wcfsgvy5r/image.jpg

Речь не о чрезмерности экспозиции, а о ее полном отсутствии. Если вам по душе доведенное до абсурда упрощение, право ваше. Вот я, например, абсолютно не зная что будет в книжках после седьмой напишу "в финале главный герой добьется своей цели" - удовлетворитесь и перестанете смотреть дальше? Я ведь не погрешил против истины, и одним предложением раскрыл весь сюжет. :lol: Хароший шютка. Раскрытую на 100% в аниме мотивацию хоть какого-нибудь перса, кроме Кролика - в студию! Именно в аниме (где? когда? каким образом?), а не инфу из ранобэ. Так раскрыто, что пришлось пару страниц назад раскрывать людям глаза. Про персонажей лучше не начинайте...У меня все ходы записаныи фактография сравнительная имеется. :)

Итак, закончена история с минотавром, а значит бОльшая часть сериала уже позади. Вангую еще аж целую одну серию про кузне-бойца, а дальше пати, разборки и горячие источники. Можно делать выводы о сериале вцелом.

http://s8.postimg.org/ny1l2vgrp/image.jpg

http://s7.postimg.org/b5l0b2mpn/hate_him.jpg

http://s28.postimg.org/t4w7rofod/image.jpg

http://s22.postimg.org/nc3z3dg8h/image.jpg

http://s23.postimg.org/p3w0w070b/Mirraclemaker.jpg

http://s24.postimg.org/hctokd7cl/goal.jpg

http://s2.postimg.org/jgth0nku1/image.jpg

А Сэйба умеет учиться на собственных ошибках? Это новость. Отож. Сейбе поставили цель? У Кирицугу она была, вместе с очень сильной мотивацией и волей идти до конца. Он от начала и до конца пытался выиграть войну, и соответственно использовал свою слугу, хоть ей и приходилось скрипеть при этом зубами. Чем у нас там Широ занимается? Плывет по течению, реактивно пытаясь спасать каждого встречного-поперечного не имея ни цели, ни внятного плана действий, ни стратегии. Как показывает практика, слуга при отсутствии твердой направляющей длани и приказов своего масты действует сугубо в соответствии своим личным тараканам. Жиль играл в доктора Менгеле, Медея колдунствовала, интриговала и вела войну по личной инициативе. Почему Сэйба должна быть исключением? Вот она и воюет, ест да спит, попутно пафосничая и потакая своим эльфийским бла-ародным заморочкам - Широ ж не против. Для начала стоит поискать в касте FSN хотя бы одного женского перса, который бы НЕ являлся по сути этой самой "очередной школьницей растаявшей при виде ОЯШа." Даром что разных возрастов. В финале первого сезона Арчер небеспочвенно обвинил в этом же "грехе" Рин, Кудзуки прозрачно намекнул на схожую мотивацию у Медеи в разговоре с Арчером. С Вишенкой и так все ясно, а Тайга чуть ли не больший ребенок из них всех. И не надо оправдывать. Просто примите тех или иных персов такими, какие они есть (ну или какими их сделал автор). Вы же не негодуете, почему это Синдзик увидев связанную Рин не задушил Арчера голыми руками в порыве праведного гнева, чтобы тут же ее освободить, а наоборот, полез лично оценивать тактильные характеристики ляжек? И правильно, потому что для той мрази, которую он из себя представляет такой поступок был бы из ряда вон. Как и скромность в исполнении Гильгамеша. Сэйба в первую очередь наивная, отважная и упрямая девушка-идеалистка, которая по ее же собственному мнению не должна была бы ни рыцарем, ни королем. И уже потом король, полководец, слуга и прочее. Глупо ждать от нее ума Медеи, и или расчтеливого цинизма Арчера. Нам как зрителям глупо осуждать свинок за то, что они не летают, как бы нам того не хотелось.

http://s21.postimg.org/ctetpf7nb/doutei.jpg

http://s4.postimg.org/fmytsdxs9/wkkzk01_086.jpghttp://s14.postimg.org/bde5npib1/image.jpghttp://s17.postimg.org/7hz3iqwcb/image.jpghttp://s4.postimg.org/55vqtcfux/img043.jpg "Бокальчик счастья для Вакако", "маловато я выпила". И где я ошибся? Еды здесь нет, она согласно старой студенческой поговорке мгновенно превращается в закусь, потребляемую под саке и изредка другой алкоголь. Раз уж на то пошло, манга однообразная. Вакако пьет саке и чем-нибудь его закусывает, в то время как кто-нибудь (или она сама мысленно) озвучивает, чем крут именно этот самый закусон. И так все двести серий. Фактически японский вариант рекламного сериала о том, какой номер Балтики лучше сочетается с каким вкусом сЭмок/сухариков/чипсов, пельменей и т.д . :) Чтобы сделать это интересным, надо очень сильно постараться. Согласен, производителям саке тоже можно и нужно пиарится, но пиар сельского хозяйства как-то больше впечатлял.

Ну что сказать, тяжела судьбинушка Слуги двух господ. - Вот это да, ну и дела... Финал уже все прозревают: не защитить тебе двоих попавших в переплет хозя-я-яев!!! - А я смо-о-гу! - Да как сказать... - А я УПРЯМА! - Ну и что? - Я с королевством управлялась! - Знаем мы, КАК ты с бриташкой управлялась... Не, ну пафос по любому важнее. :lol: Нужно помнить, что Сейба с Широ два сапога пара не только плане "выдающегося" ума, но и и по части высокоморального идеализма. Соответственно и действуют. Лансер сказал, что о Рин позаботится, значит надо ему довериться, тем более что наличия врагов кроме Арчера они не предполагали. Кроме того, с Широ у нее с начала войны контракт, а с Рин всего денек. Эмоционально она больше привязана в своему бывшему маста больше, чем к настоящей. Можно еще предположить, что ей метод восстановления маны от Широ больше нравился, но освещение этого вопроса скорее из области додзей. :) Хм.. А если реплика не привязана к их общему историческому бэку, а просто внутриигровая, как обрашение перса к персу? Например спор, кто выпьет больше/бьет сильнее/у кого имота кавайнее/ какая-нибудь-еще вписанная в игру фаллометрия. Собирались же трое королей на пьянку, чтобы перетереть, кто из них самый "королистый".

http://s1.postimg.org/pc9qi5s5r/join_us2.jpg