klaus

Я АМВ делал по нему, это место я правил на дублирующиеся кадры.

Да ей просто неприказали :D

Macross Do You Remember Love?

100% били верными, это Леин

Вот, гадайте.

Незнаю, конец там какрас драма, я почти плакал.

Проблема состоит в том что даже там где "озвучено заслужеными артистами СССР и России" будут озвучивать не плохо, вот всё аниме которое озвучивают его озвучивают без особых чувств, а почти всех девушек так вообще противно и детским голосом. Человека - Мачо 3х3 озвучивает актёр неособо выдающийся в размерах и своим неособо грубым голосом без настоящих имоций. Ну разве это дело? нет. Наши актёры никогда несмогут так раскрепостится при озвучке как Японци, я неразу неслышал в озвучке крика... непросто крика, а крика от которого кажется что человеку насамом деле плохо. Неумеют, и не смогут. Ачё если подумать Оскар дают только Англоязычным фильмам, и актёрам в них. остальное дают один оскар на всех как лучший иностранный фильм. При этом никаких лучшая роль в иностранном фильме.

А если прочитать слитно то - то его ещё и переворачивать нельзя :)

Полностью согласен с Noro, знаю человека которому понравился только Мувик, а сам сериал он посчитал скукой смертной.

Описался я, но всёравно факт что у нас раздражающими голосами переводят.

Чего то я непонял, неужели сабы так напрягают ;) лично меня напрягает голоса переводчиков, я сразу покрываюсь мурашками, и выключаю. сабы же меня обсолютно ненапрягают, и смотрится всё очень легко.

Эх... Ну... Ана такая.... такая... вобщем... и... а потом... Нету такого чего-то определйнного, это можно понять когда общаешся с человеком, и даже девушка с красивой внешностью может вызывать отвращение, что я чобственно и вижу восновном, ибо много девушек на "Понтах", а надо ту к которой тянет, а это может быть самые разные варианты. PS а вообще с красными глазами, голубыми волосами, белой кожей, и таким тихим отрешённым голосом Хаясибары Мегуми ;)

Тогда унас взрослые уже идут с 6-8 класса ;)

В Тенчи, Ранме, и в остальных аниме гаремного типа на пацана наволилось баб, все его любет, холят и лилеют. Все его дамогаются, и дерутся меж сабой за него. потом может кто-то выделится, и Хапи енд - остальные в ауте но счастливы за всех. В лав Хине мы почти сразу видем что устанавливается связь Кейтаро+Нару, остальные его просто считают за друга. Синобу понимает что она маленькая, и врядле ей чего светит. и на протяжении всей истории мы ждём только признания Нару в своих чувствах, и будут ли они с Кейтаро. Всесь сериал + 2 спешла + ОВА мы ждём когда... НУ КОГДА они будут вместе. мы переживаем и х страдания, и проникаемя их чувствами. Тенчи - он на протяжении всего сериала так и не в кого и невлюбляется из дам, он их считает семьёй, ну не более. Тут идёт кокрас только и упор на то как они его дамогаются и что из этого выходит. иногда появляются враги с которыми они расправляются и всё. В Ранме тоже иногда чтото проскакивает между Акане и Ранмой, но это так неапрягает желание увидеть их обоюдное признание в своих чувствах.

У меня их вообще 7 болванок записано, и притом на аниме пати крутили ещё такую кучу мне неизвестных, + ещё сколько я видел в сети.

Card Captor Sakura

Exile Главное чтоб монитор или ещё что-то там было с хорошей герцовостью, тогда и глаза неустанут. мой рекорд это весь Бибоп + мувик + 7 серий Galaxy Angel + 3 серии Tenchi OVA, дальше можно было, но родители уже встали на работу и начали ругаться что я с собой делаю, ну и я пошёл спать. счас так если есть время то сериалы залпом просто отсматриваю. и ничего нормально, на зрение не жалуюсь.

Наконец, первый рас когда ктото сразу угодал...

Ну тут показывает то насколько человек хорошо читает, собсно субтитры хотябы тем полезнее что скорость чтения увеличивается. Вот я когда то на иногда запинался, а теперь Пуни Пуни с трудом но успевал читать. А вообще лучше не дубляж, а знания языков.

Может на этот рас кто нить догодается...

Насчёт цивилизованых стран, незнаю небыл, но слушал по телику о том что Американцы очень не любят читать. Да у них показывают фильмы на субтитрах... но большенство идёт с неохоткой. Я личноб если не Аниме так бы всю жизнь и говорил что англецкий мне на ненужен, и еслиб не статьи отаку об озвучки, и моего желания посмотреть еву пусть и насубах настолько, что несмотря на часовые уговоры "На субах, и на Японском это тебе не это, хрен чё поймёш" - человека смотревшего её когда-то в Вивах с хард сабом - Ябы досихпор нос варочил от неозвученого видео. Это счас я Даб маст дай... а тогда... вобщем просто почти всем Россиянам сабы как вид на ненужны, вообще просмотр на сабах можно считать даже продвинотастью из-за такого положения дел. У нас если нет места на Ориджинал войс на ДВД его на сносят, в Америке незнаю, но знаю есть там конторка такая которая аниме только на сабах выпускает, без даба... у нас кроме нас такое некому ненужно...

Посмотрел 4 серии Надесико... Как-то странно, по рицензии я понял что это комедия, первая серия это очень хорошо подтвердила, но когда в конце 3 серии чувачка убили, и юмор начали смешивать с драмой чегото получилось странное, мне даже непонятно это немного... зачем тогда было ломать комедию в начале, и зачем смешивать... ладно будем смотреть далее.

Кампай!!!!...... Берри Xellass Сднюхами вас

Часом не Love Hina???

Так я для этого Сугуру и поставил чтоб узнали, ято думал что найдутя ярые и неочень фаны Махоро которые смогут узнать его