Nastanados

Да ничего особенного, на Anime Japan 2016 будет выставлена копия драгонслеера в натуральную величину, а главное - будет промо-видео будущего сериала. Не знаю, правда, что оно будет представлять. ЗЫ Я с английским, если честно, тоже не очень.

Пара новостей на твиттере: https://twitter.com/berserk_anime/status/709922989337227264 https://twitter.com/berserk_anime/status/709923663806464000 перевод от скуллнайт: PV - промоушн видео.

Я наконец-то узнал, откуда взялся этот "бехерит - сирийское имя Сатаны". Это - прямая цитата из "Сатанинской Библии" Шандора Лавея. Вот тут (такие ссылки ведь не против правил?) в перечне имен дьявола можно найти искомую строку. С точки зрения человека, хотя бы поверхностно знающего мифология этот список не вызывает ничего, кроме фейспалмов. Лавей в одну кучу мешает древних богов (причем не всегда злых), демонов Гоэции, чудовищ, реальных личностей и просто имена. Многие описания не правильны, некоторые имена носил один и тот же демон (Абаддон - Аполлион). Кстати, тут есть и Ваалберит, хотя это то же, что и Бехерит. На всякий случай - больше нигде упоминаний о таком значении бехерита не попадалось (люди обычно цитируют "Сатанинскую Библию", иногда даже сами не зная), ну а про Лавея и так все понятно.

Sparkey я жду. Но вы это и так знаете:lol: Rada а вот это пока вряд ли. Думаю, максимум дойдут до финала "Возмездия". И вообще, хорошо еще, если одним "Чёрным Мечником" не ограничатся.

Пока ничего не сказано, но скорее всего.

http://berserk-anime...ex00060000.html https://twitter.com/...170892800757760 http://www.animenews...-in-july/.98320 обещан тв-сериал этим летом, в июле. ЗЫ Блин, меня снова опередили.

При этом аниме обещано уже в этом году, а что за студия, режиссер, сейю - до сих пор ни слова, даже формат не известен.

Не все - там морда Гатса нарисованная:rolleyes: Но вообще не очень. И хуже всего, что это первый тизер, первая реакция зрителей - могли бы сделать и получше.

Дублирую тут. Первый тизер нового "Берсерка"

первый тизер.

http://www.evil-genius.us/2015/12/guts-the-barbarian-issue-343/#comments перевод на английский от Evil Genius.

http://www.mangaumar...archives/578396 - 343 глава на корейском. ЗЫ перевод (примерный) происходящего в главе, сделанный на SK: Имя ведьмы возможно следует читать как "Мордред" или "Моргана". ЗЫ http://readmanga.me/berserk/vol39/343?mature=1 перевод на русский, но какой-то странный. Явно лучше промт перевода прошлой главы, но некоторые моменты (разговоры ведьм) звучат странно. Так и не услышал имени ведьмы на метле.

Думаю, почти наверняка будут "Потерянные дети" с дропом "Чёрного Мечника", а снимать будет та же студия. Странное ощущение - вроде надо радоваться, а вроде что-то не то.

"Четыре Градуса" обещали дропнуть "Черного Мечника" и приступить сразу к "Потерянным детям". С одной стороны - не ясно, будет ли снимать та же студия, а Миура сказал, что Чёрный Мечник будет анимирован. С другой - момент на арте похоже из "Потерянных детей", а Миура мог иметь в виду Гатса, а не саму арку. Печально если второе.

http://berserk-anime.com/ сайт новой экранизации, на котором правда пока один арт.

На SK важная новость. Возможно, экранизация будет продолжена. К сожалению, инфы мало, пока о чем-то говорить сложно. http://www.skullknig...38504#msg238504 также на анименьюс: http://www.animenews...wordsman/.96773 Arashy мы сделали это одновременно!

Перевод на английский от Evil Genius. Перевод на русский.

Пара переводов на английский. Перевод не вполне точен, возможны ошибки, но точно лучше того, что уже выложили на ридманге: http://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=14856.msg238036#msg238036

Новая глава

Глава на русском

341-я глава

http://readmanga.me/berserk/vol38/340?mature=1# перевод на русский. Местами не вполне точен.

И корейские сканы http://imgur.com/a/sVpCn

Главы пока нет, но на SK появилось её краткое описание и сканы двух страниц

Tenfuuin про ракшасов вроде не было, но самих изображений их предостаточно. На них, кстати, больше мангашные дака похожи. Кстати, в тему ночных чудовищ - наш Ракшас как раз обещал вернуться ночью.