Nastanados

http://www.mangaumar...archives/578396 - 343 глава на корейском. ЗЫ перевод (примерный) происходящего в главе, сделанный на SK: Имя ведьмы возможно следует читать как "Мордред" или "Моргана". ЗЫ http://readmanga.me/berserk/vol39/343?mature=1 перевод на русский, но какой-то странный. Явно лучше промт перевода прошлой главы, но некоторые моменты (разговоры ведьм) звучат странно. Так и не услышал имени ведьмы на метле.

Думаю, почти наверняка будут "Потерянные дети" с дропом "Чёрного Мечника", а снимать будет та же студия. Странное ощущение - вроде надо радоваться, а вроде что-то не то.

"Четыре Градуса" обещали дропнуть "Черного Мечника" и приступить сразу к "Потерянным детям". С одной стороны - не ясно, будет ли снимать та же студия, а Миура сказал, что Чёрный Мечник будет анимирован. С другой - момент на арте похоже из "Потерянных детей", а Миура мог иметь в виду Гатса, а не саму арку. Печально если второе.

http://berserk-anime.com/ сайт новой экранизации, на котором правда пока один арт.

На SK важная новость. Возможно, экранизация будет продолжена. К сожалению, инфы мало, пока о чем-то говорить сложно. http://www.skullknig...38504#msg238504 также на анименьюс: http://www.animenews...wordsman/.96773 Arashy мы сделали это одновременно!

Перевод на английский от Evil Genius. Перевод на русский.

Пара переводов на английский. Перевод не вполне точен, возможны ошибки, но точно лучше того, что уже выложили на ридманге: http://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=14856.msg238036#msg238036

Новая глава

Глава на русском

341-я глава

http://readmanga.me/berserk/vol38/340?mature=1# перевод на русский. Местами не вполне точен.

И корейские сканы http://imgur.com/a/sVpCn

Главы пока нет, но на SK появилось её краткое описание и сканы двух страниц

Tenfuuin про ракшасов вроде не было, но самих изображений их предостаточно. На них, кстати, больше мангашные дака похожи. Кстати, в тему ночных чудовищ - наш Ракшас как раз обещал вернуться ночью.

Судя по крестьянам, работавшим за пределами города, выбираться за пределы городской стены тут разрешают. Основная проблема - чудовища за пределами Фальконии. Ещё мне показалось странным, как легко Силат согласился сотрудничать с Рикертом, при том что тот не поделился с ним никакими важными сведениями.

Глава на русском

Первая страница новой главы. Впрочем, уже есть и вся глава на корейском http://imgur.com/a/jEcFk

http://readmanga.me/...38/338?mature=1 обновленный вариант (более точный). Теперь остается ждать еще месяц, когда выйдет новая глава.

http://i.imgur.com/4NX48zz.jpg несколько фреймов, из этой и, видимо, следующей главы.

Я был о Ракшасе лучшего мнения. Интересно, это его собственная инициатива, или шестерит на кого-то?

http://www.mangaumar...archives/472642 глава на корейском http://imgbox.com/GLL4YTq7 еще одна ссылка.

MrStitch Как я и думал, это просто реклама. Конкретно: 1. Какое-то средство дляволос и отрезной талон, чтоб его выписать. 2. Какое-то средство для волос и приложение-книга для ухода за волосами.

(с сильным опозданием) Боюсь ошибиться, но вроде бы это просто реклама, не имеющая отношения к манге. Попробую навести справки. А теперь главное Episode #338 will be published in Young Animal #15 (24/07)

Puni Puni Poemi опенинг: эндинг:

Dirty Pair OVA Спустя два года после оригинального сериала создатели решили сделать продолжение, причем, наученные горьким опытом "Ноландского дела", решили не менять стилистику. Как и в оригинальном сериале, эпизоды по прежнему не связаны с сюжетом и имеют примерно одну и ту же завязку - героини получили новое задание. Сами задания, впрочем, весьма разнообразны: спасение заложника из взбунтовавшейся космической тюрьмы; обезвреживание боевого робота (скопирован с терминатора) во время Хеллоуинского карнавала; обезвреживание группы ояшей, решивших поиграть в войну и захвативших военную базу ну и так далее. Но вообще, почти всё, что было сказано про оригинал, можно сказать и про сиквелл: весело, динамично, легко, без особой глубины, но она тут и не нужна. К сожалению, старые проблемы снова с нами - более глубокого раскрытия характеров Кей и Юри ждать не стоит, проработка мира так же поверхностна, из постоянных персонажей не считая главных героинь запоминаются только котомедведь Муги и начальник (робот Намо куда-то делся). Добавились несколько новых персонажей - старуха-суперагент, местный Кью и секретарша босса, но роли у них микроскопические. Технически ОВА сделана лучше ТВ-шки, но местами качество хромает, например схватка Кей с мужеподобной перекаченной бабищей - в тех же Wanna Be's, на которые был коммент выше бои были нарисованы лучше. Не обошлось тут и без киноцитат: вышеупомянутый терминатор; мафиози играет в саду с внучкой, с апельсиновой коркой в зубах; меха-подъемники из "Чужих"; вышеупомянутую противницу Кей озвучивает сейю Ран из "Urusei Yatsura" и там же мелькает полосатый костюм. В общем, продолжение вышло вполне неплохим, любителям оригинала наверняка понравится, главное не ждать, что он будет сильно отличатся от оригинала или будет в сто раз лучше.