onee-chan (ex. rein_)

Очень бы хотелось найти сабж в электронном виде хотя бы на английском языке (знаю, что точно издавалась). С удовольствием поменяюсь на что-нибудь.

>>>и с нахождением трека в начальных титрах (уж больно понравилась) А где Вы нашли трек из начальных титров? А ещё - есть? Я тоже вляпалась в этот сериал по самое не могу. Перевод серий 05-10 (на сегодня) лежит здесь: http://www.outers-group.narod.ru/trans.htm и на КАГЕ, но там - меньше. На данный момент у меня 44 серии, 45 и 46 лежат здесь: http://www.mp3.pasaran.ru/anime/Tenshi%20na%20Konamaiki/ Остальные - ещё не вышли, в процессе работы.

На первые 4 серии "Meine Liebe" - смотри на http://www.kage.orc.ru/ Этот сериал переводит моя подруга, Misato и пока не перевела больше, потому что пока это всё, что у нас есть. Если ты поможешь нам найти остальные серии - то дело пойдёт несравнимо быстрее. (территориально - все мы в Москве). У нас есть своя страничка: http://www.outers-group.narod.ru/ Там есть наши адреса для связи, а ещё с завтрашнего утра мы начинаем выкладывать там наши переводы аниме и манги и появляться они там будут быстрее, чем на KAGE.

Как хотели? Может, нашёлся хоть один человек в стране, который в своё время записал это на кассеты? Вот "Роботек" - записали, а я - оцифровала. Поэтому он у меня есть и его с руками отрывают многие хорошие люди, и говорят "спасибо", а ещё - взамен несут много нового и хорошего аниме.

Я понимаю, но задача и вправду не из простых: $900 - это как минимум 9(!) человек по 2700(!) рублей за аниме, единственное достоинство которого - то, что у многих оно было одним из первых и люди хотели бы посмотреть его просто из чувства благодарности за это.

О, счастливый человек! $ 900 - и не проблема. Все б так жили!

Хонто-хонто? А ну-ка кидай-ка сюда свой списочек аниме и меняйся со мной на что-нибудь, если ты в Москве. Вот мой: http://www.outers-group.narod.ru/list.htm (ИситОри) la_fantasia_2003@yahoo.com

Сабж

Это был уникальный случай, когда аниме, предназначенное для продажи на пиратских кассетах, было переведено не одним переводчиком, как это всегда бывает, а сделано некоторое подобие дубляжа, где все роли были расписаны между разными "актёрами". О художественных достоинствах этого творения пока умолчим, но очень хотелось бы иметь хотя бы одну кассету с первыми несколькими сериями его. Кто может посодействовать?

Очень, очень хотелось бы верить в то, что это действительно так, но аниме по этой манге, как я уже говорила, КЛАМП не планировали. Это опенинг и эндинг несушествующего аниме. Они мне и нужны, в ХОРОШЕМ качестве. Что касается кассеты - возможно, это могла быть путаница с другим аниме, под названием W-Wish, которое никакого отношения с сабжу не имеет.

Я не беру денег за аниме, это нехорошо. Просто попрошу вернуть мне денежки за чистые ДВД и за пересылку, если Вы не в Москве. Да, и ДВД с сериалом там не 17, а 18, так что с полнометражками влезет на 19. la_fantasia_2003@yahoo.com

У меня есть все 200 серий "Сейлор Мун" (17 DVD записанные с ТНТ) и три вышеперечисленные полнометражки в MPEG4 с русскими субтитрами.

На этой страничке http://www.outers-group.narod.ru/list.htm находится списки наших небольших коллекций аниме, которыми мы готовы делиться со всеми желающими. Тип носителей и охват территории - смотрите отдельно у каждого участника группы.

Пожалуйста, если найдёте время встретиться со мной в конце недели.

У меня есть оба саундтрека "Твин Пикс" в несжатом виде, в формате аудио CD, переписанные с оригинальных изданий. И, кроме то, ещё одна ОЧЕНЬ интересная вещь: Альбом Джули Круз "Floating into the Night" 1989, весь написанный для неё Дэвидом Линчем и Анжело Бадаламенти, фрагменты которого и вошли в саундтреки к фильму ("Falling", "Into the night", "The nightingale"). Это CD, но записанный с оригинальной кассеты, поэтому тоже качества очень приличного. Если есть желание - могу поделиться. Кроме того существует видео с участием Джули Круз на песни из этого альбома: "Индустриальная симфония №1".

Пожалуйста, подарите мне или поменяйте на что-нибудь другое первый сезон Kimagure Orange Road. Списочек моей небольшой коллекции находится здесь: http://www.outers-group.narod.ru/list.htm (Isitory) Г. Москва

ПРАВИЛЬНО!!! Именнно это и нужно! Два клипа, которые являются опенингом и эндингом несуществующего аниме! У меня они есть, но в жутком качестве, по 1 Мб на минуту. Почти ничего не видно, и замечательные песни из них тоже в таком качестве слушать не очень приятно....

Буду невероятно благодарна человеку, у которого найдутся эти клипы в ХОРОШЕМ качестве (лучшем, чем 320х24 .rm размером в 4 Мб). А если ещё этот человек будет в Москве...

Вот это уже очень интересно. Сериалами оригинальными, японскими, или вторым и третьим сезоном именно "Роботека"?

Наверное, для того, чтобы смотреть его в неудобное "детское" время тоже совершали безумные поступки, вроде господина Suraba? У меня самой это закончилось совсем "плохо": я поступила в другой институт, потому что в тот, что выбрала до этого, не успевала на подготовительные курсы...

Да, "Макросс" - получше. И Мари Ииджима в роли Минмей поинтереснее, чем Рэба Уэст. Но, всё же, показывали не "Макросс", а "Роботек", нэ?

РОБОТЕК... Наверное, я не единственная, кто вспоминает здесь об этом сериале. Но, всё же... Те, кто много лет назад посмотрел ЭТО по ТВ и для кого имеено после этого всё стало немножко не так, как прежде - отзовитесь! Для тех, кто помнит, любит и хочет иметь - с удовольствием поделюсь: Тот самый вариант, показанный в своё время по 2х2, оцифрованный с записанных ТОГДА кассет, все 85(*) серий. Влезет на 4 DVD или 22 CD. *- первые 8 серий будут от оригинального, английского "Роботека" с русскими субтитрами - этих серий, записанных с канала 2х2 пока не нашла.