Raihou

Вообще интервью познавательное. Удивило, когда рассказали о случаях потери исходного кода и изображений без цензуры со стороны разработчиков. И оказывается все те игры, изданные в России, были вполне по договору с Джастом. NNL наверняка переводят что-то из Black Cyc.

С учётом Ookamikakushi?

*Учу язык и треплю, учу язык и терплю, учу язык и терплю*

Что-то произошло между 4м и 5м эпизодом либо со мной, либо с Рюкиши. Хотя прошлые эпизода оставили весьма противоречивое впечатление, 5й же привёл в дикий восторг, особенно финал. Я то наивно думал что круче финала 4го эпизода уже ничего не будет, а вот фиг. Если в таком духе продолжатся остальные арки, то 9-10 поставлю смело.

Проект по переводу Galaxy Angel: Moonlit Lovers

Вышел Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 6 - Dawn of the golden witch.

Это прекрасно, но я предполагал повторение ситуации с картагрой. А так, возможно, к весне можно и почитать будет. Ещё бы кто-нибудь сказал сколько всего глав в ней.

Kara no Shoujo переводится как-то уж очень быстро.

Вышел перевод 5го эпизода Чаек.

Ну на место вынутых должны же были что-то вставить.

Всё-таки изменённые BGM сильно выделяются.

Вот всегда на хорошую новось найдётся чем ответить. Остаётся надеяться что каечство самого перевода не будет плохим.

Третья часть. Оттуда 2х лолей вырезали. И ещё много cg перерисовали, во всех частях.

Попытка объединить все фан-переводы F/HA. Вышла версия 4.0 Realta Nua патча.

Хентай бы смотрелся там хорошо, если б в этих сценах характеры персонажей не менялись чудесным образом.

Инцидент с Kazoku Keiaku был уже после феминистского скандала.

Fcuk Yeah!!! Надеюсь, единичным прецендентом дело не ограничится.

Сильно в ней сложный язык?

В ней рейпа много? А то после продукции Lilith на него аллергия.

Перевод Galaxy Angel близок к завершению. Finished: All shared scenes. Milfie's Route Ranpha's Route Remaining: Forte's Route Shiva Subroute 16 bit texture images (just play in 32 bit) Image cleanup

Спойлер: Я люблю шизу, если она в тему. Вот тут хоть показалось неуместным, но всё-таки привык. Это было круто, флаги лузера особо повеселили. Вот тут по-моему ещё не до конца всё разъяснено, были ведьмы/магия или нет. Но пока склоняюсь к тому, что не было. Хоть практически все недостатки Чаек искупились Tea Party после 4го эпизода (даже появилось желание перечитать понравившиеся моменты) но осадок остался.

Спустя месяц после того, как закончил читать, могу сказать, что Чайки тянут на 7.5/10 максимум. Много скучных и затянутых сцен, зачастую посвящённых неинтересным персонажам. Слишком много шизы (сцена в подземном ходе из 4го эпизода, например). Хотя к ней всё равно потом привыкаешь, но осадок остаётся. Однако 5й и последующие эпизоды буду читать, всё же интересно узнать что будет дальше и чем закончится.

Закончил полчаса назад Cross Channel. Всё ещё под сильным впечатлением от финала и игры в целом. Tower of Friends ещё не читал и не знаю когда дойдут руки до. Пока хочу отвлечься на что-нибудь менее суровое.

Инганок оказался роскошной новеллой, так что их вкусу я доверяю. Пример выкрутасов на картинке внизу. И как может пострадать игра? http://img145.imageshack.us/img145/8151/1259112138817.th.jpg

Rui wa Tomo wo Yobu после выкрутасов gg я бы вообще исключил.