Snusmumr1k

Читай в другом месте, от другого переводчика, выучи хотя бы английский. Какие проблемы?

Вспомнил тут пару издательств, книги и комиксы которых так любил в детстве. Махаон и Эгмонт. Интересно было бы посмотреть на них в нашем мангапроме :D

Looks like... the shounen... Jumped.

Конечно, ведь о том и речь. В не самых высоких продажах манги виноват же не рынок электронных книг. P.S. А куда "та самая" запись делась?

Тут наверное еще важно знать, какая аудитория у этого возрастающего рынка. Возраст читателя, жанры литературы, устройства для чтения.

А мангу в электронном виде станут покупать, пускай даже по доступной цене, при распространенности халявы и торрентов? Большинству и такого качества хватит. Кому как, а мне лично именно мангу приятнее в печатном виде иметь.

Удобство в получении в том смысле, что можно выбрать один из ближайших пунктов самовывоза и заскочить по дороге, или бесплатную доставку при определенной сумме заказа (правда это не всегда корректно, потому что зависит от удаленности покупателя). Но ассортимент с наличием чаще не в пользу книжного. А если ближе к теме, то мне казалось, что онлайн и аниме-магазины наоборот бОльшую часть тиражей реализуют. Но тут я хотел бы уточнить: книжную продукцию любой магазин берет по оптовой цене издателя и получает прибыль с наценки, или издатель получает свои деньги после продаж?

Помимо цены, ассортимента и удобства в получении, интернет-магазины привлекают еще тем, что твой томик через меньшее кол-во не самых аккуратных рук прошел, а для них это бывает критично. Всегда хотелось, чтобы манга на физических полках была в пленке, но тогда первое впечатление о ней составить будет трудно. Лишний том на ознакомление или пробник никто делать не станет. P.S. Какой же тогда профит от книжного магазина для среднестатистического покупателя манги, кроме возможности "полапать"?

А книжные магазины скидки или акции устраивают, хотя бы на художественную литературу? Думаю, немалая часть читателей покупает мангу скопом, раз в определенный период, и интернет-магазины тут предоставляет еще более выгодные условия своими скидками или акциями, типа "третья книга за рубль".

Immortal Objects die if they are killed. Especially if they were chaged. Прямо как на старых демотиваторах по русским "переводам" :D

Почему нельзя? Наведенный на значок проигрывания курсор показывает ссылку, которую можно сохранить, да и при воспроизведении доступна кнопка Download.

Ради интереса в июне спрашивал у издательства, что там с выпуском данном манхвы. Ответили, что "Действительно выход книг "Рагнарок. Врата Апокалипсиса. Кн. 1" и "Рагнарок. Судный день. Кн. 2" пока отложен, но макеты готовы, так что надежда на их выпуск есть, пока неизвестно когда, но права на эти книги у нас до 2013 года."

Когда покупал их первые релизы, то у меня не было ни нормального интернета, чтобы скачивать фэнсуб, ни желания покупать его на безликих болванках или просить кого-то записать. Обладание лицензионной копией душу грело, а каким бы ни был дубляж, оригинальная озвучка есть, как и титры, чего еще желать? О каких-то особых бонусах в те времена и не мечталось все равно.

На тему парковок: http://maxkatz.livej....com/88115.html

Первый том Евангелиона, печатный, от мангапроджекта.

Открываю очередной сезонный чарт, читаю описания, смотрю постер. Отсеиваю неприглядное и жду первых серий. Ноитамина, некоторые студии, режиссеры и сейю заочно получают шанс.

Кстати, в твиттере издательства сообщение об отправке первого тома в печать было 2 июня.

Durarara!! Потому что с чего-то же нужно начинать онгоинги, а в сезоне зима 09/10 больше особо ничего и не заинтересовало.

Вы примеры хоть приводите тогда, кого вы считаете нормальными исполнителями, и почему именно они должны исполнять ту или иную роль.

Прислушиваться к чьему-то мнению не означает полностью соглашаться с ним.

Ну, хоть дочитать/дособирать можно будет) Выбирать-то особо и не приходится.

А чем они так плохи? Лично пока дел иметь не доводилось, но к переводу ПП претензий вроде хватало.

Да 99% этих аниме-журналов, в большинстве своем сетевых, любительские поделки разной степени паршивости. В большинстве своем не про аниме, а про фесты, дорамы, фанфики и прочее фанатское творчество, о котором можно писать бесконечно. Ни эксклюзивов, ни авторитетных мнений, ни интересной подачи материала. Мельком посмотрел материал по Харухи. Под конец прошлись по русскому изданию, указав имена дублеров, но не сказав ни слова о самой РеА. Посоветовали обратиться к любительским переводам, в частности к Анкорду. Нет, ну вы серьезно что ли?

А о чем еще? Для отправки в печать такого-то тайтла нам нужна такая-то сумма. Всем скидываться по 150р за том. При наборе нужной суммы обязуемся в течение такого-то времени выпустить в свет. Если какую-нибудь открытку с артом для стимула выбить удастся - еще лучше.