Chemist

С 4-й главы станет понятнее. 8 глава.

Оффтопик: Только концовка там странная. В смысле, я не вкурил, откуда взялась копия пацана.

2-ю главу залил на мангадекс: https://mangadex.org/chapter/557764/1 Если кому-то больше нравится минтманга, то где-то через сутки должна пройти модерацию. И так будет, пока ачивку, позволяющую это делать без неё, не получу...

Если бы с оригинала -- это бы решило основную проблему. Главная проблема -- наверовский переводчик на английский. Лицензионный перевод, хотя и был близко к тексту, иногда выкидывал кусок фразы с важными деталями. Приходится лезть в оригинал, чтобы проверить/привести к здравому смыслу, когда мне кажется, что либо чего-то не хватает, либо связное предложение не строится, а я знаю корейский на самом базовом уровне только. Вторая проблема -- да, терминология. Причём внутримировая. Смесь коглиша, транслита, корейского. Иногда сам автор начинает гулять в собственных же именах собственных -- как в арке Сион в равках название корабля то звучит по-гречески "Мнемейон", то в виде прямого перевода "Кладбище" (хотя, на самом деле в данном случае, это, имхо, Гроб Господень или Гроб, поскольку "мнемейон" -- это в том числе термин из Нового Завета, обозначающий место захоронения). Необходимость досконально знать сюжет конкретной арки, чтобы при переводе не пропустить мелкую отсылку, превращающую незначительную фразу в ружьё. И т.п. Автор очень аккуратно и незаметно вписывает детали, которые могут выстрелить в любой момент. Ну и, соответственно, нужно следить за связью сюжето-образующих моментов, как то: нельзя перевести имя главной героини как Энн, а книжки как "Аня из Зелёных Мезонинов", либо Анна и "Энн из Грин-Гэйблс" (это, кстати, реально существующий английский роман), или одной из ГГ второй арки никак иначе как Сион (оригинал -- Сион/Шион, английский фан -- Zion (и именно так и правильно писать на английском вопреки написанному автором Sion в равке), официал -- Sion), потому что это прямая отсылка на гору Сион), но почему именно так, мы узнаём только в последних главах арок. Но это было относительно просто. А вот когда начинается коглиш... или ещё что... когда "Sword Saint" имеет в оригинале значение "мастер меча", соответственно, превращается в "богиню меча", чтобы приглушить основное значение "святой" в русском, а "король-лев"/"львиный король" в мужском роде по отношению к женщине в "львиное сердце", потому что, скорее всего, имелся в виду Ричард 3-й. Ну и т.д.

А тут ЦА другая. Сэйнэн про повседневность тупых ОЯШей обычно не держит. Тут ОЯШцы правда массовое явление, но логично, ибо школа для девочек. Никакого фентези, чистая психология, тараканы взрослых, может хотя и не совсем состоявшихся и прочно стоящих на ногах людей, и их попытки решать проблемы. И никто не идеален, как и в реальности. Проблема в том, что среди пачки представленных персонажей, ГГ пока выглядит слишком порядочным на фоне общего болота. И часто поступает не в рамках общепринятых норм, о чём сами персонажи и говорят. Не мамору-кун, а человек, как оказалось, со стальными кохонес и принципами, но выглядит вот реально чуть ли не карикатурным принцем на белом коне, даже учитывая его неуверенность в поступках. Все окружающие имеют либо скелеты в шкафу, либо просто мораль провалена. Имхо. Но мне интересно взаимодействие главной пары персонажей (ГГ и куратор), плюс есть над чем посмеяться. И 18+, говорят, завезли достаточно. И рисовка мне понравилась. Я её перевожу. Вторую уже затайпили, но я её ещё не проверял. На выходных, скорее всего, выложу. Но у нас на 4 человека два проекта (второй -- "Knight Run", а это тот ещё кактус для перевода), поэтому, думаю, что часто релизить не сможем. На английском 35 глав, анлейтер делал их достаточно быстро, но сейчас взял перерыв, связанный с учёбой, надеюсь, ненадолго, хочется уже свежей дозы.

Название: Принц на белом коне / Hakuba no Ouji-sama Автор: SAKU Yukizo Жанр: сэйнэн, школа, романтика, повседневность, драма Печатается с: 2005 Количество томов: 10, закончена Ссылки: Rus Eng Описание: Жил да был саларимен. В один прекрасный момент его достало батрачить на дядю, и он вспомнил, что когда-то закончил университет с лицензией преподавателя. Разослал резюме. И единственным учебным заведением, которое согласилось его принять, оказалась старшая школа для девочек. И заверте... Примеры страниц:

Хм... не знаком с другими его работами, но на момент 180-й главы побочных тян вполне разбирают, имхо. Ну, или пытаются разобрать/разобраться... ПС: Я, вообще, надеюсь, что главный треугольник разрешится как в "Медовом Салате".

82-ю перевели. https://mangadex.org/chapter/548234/1 Глава по большей юморная, не смотря на кровь-кишки. 2/3 главы юмор про секс. С зачётной страничной трудного выбора Итами (ня!). Но больше всего я проугорал с боевого клича. спойлер по главе Интересно, то, что Рори пожаловалась на то, что у неё упадок сил из-за Яо, это просто от смущения, или возглас имени бога позволяет реально в их мире одолжить у того силы? В любом случае -- ЛОЛ. На мангадексе появилась польская версия манги. Курва и поручик Итами прилагаются. ПС: Кстати, по поводу возможного использования изделия Итами не соврал.

Мдя... днцать тайм-скипов за одну главу. Все, кто не был вампирами, либо умерли, либо на больничной койке от старости. Нора потихоньку регенерирует. Следующая глава -- финал. Хз, что там будет, но, имхо, манга слита. Ну, т.е. в мангака высказал всё что хотел, прокрутив персонажей через мясорубку. Но сюжет так и не продвинулся дальше камерной кастрюльки, в которой они варились. Сообщество вампиров не показали, других вампиров, кроме уже показанных не было, и секретная организация также не получила развития, оставшись бабайкой, бегающей за героями на фоне. В общем, слабовато, имхо.

До недавнего момента так и было, если в еретических спин-оффах чего ещё не придумали. Время, значит... да пошли они... Я вообще не представляю, как буду жрать этот кактус с Ширли...

Вот этого я и боялся. Судя по татуировке, код и гиасс одновременно. Жрите несовместимую имбу. Они, конечно, скажут, что гиасс от СС, а код от Чарли, но как же это воняет (и если можно заменять "линии наследования", почему код Чарльза не выключил гиасс?)...

До 200-х глав данных за их босоногое детство дали с гулькин нос.

Сходил на "Мирай". Хм... очень красивая картинка. Хорошая идея. Спорная реализация. Фильм по сути представляет собой набор отдельных сцен, объединённых одной идеей трансформации сознания пацана, который и является ГГ, либо раскрывающих родителей и иных родственников. При этом им уделено достаточно места. Линия родителей, связанные с этим события и юмор -- прекрасно. Мама в детстве, а потом её взрослой уже разговор с матерью на кухне или сватовство прадеда -- бесценно. И с любовью выверено, что сынок и мамочка совершенно одинаково наводят хаос в доме... Да и вообще сделано очень красиво с вниманием к деталям... Но не смотря на всё, было довольно скучно. Фильм просто вырезанный кусок "взросления", толчком к которому являются встречи парня с родственниками и персонификацией собаки. И это становится психоделикой. Если это мистика, то не дожали, и не показали, почему его перекидывало куда-то, или по какому механизму та же Мирай сознательно прыгнула в прошлое в первый раз. Если это его воображение, то откуда он чётко воспроизвёл образ прадеда, хотя явно не показывал внимания, когда ему показывали его фотография. В итоге, встречи происходят потому что происходят... ну или дерево, да. Не сказать, что фильм плох. Если не начинать задавать вопросы выше, а просто насладиться историей -- он понравится. Отдельные лучи ненависти тем, кто пишет рейтинг 6+, но не пишет большими красными буквами "НЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ". Ну нечего, имхо, на "Мирай" делать малолетним. Фильм не для них. Они его тупо не поймут. Им будет плевать на сцены засыпающих упоровшихся с двумя малолетними детьми родителей, на психологические проблемы Кун-куна, они не оценят скачущий сюжет.

Никаких танков. Марианна возвысилась и привлекла внимание Чарли как пилот найтмера (собственно, его остов стоит в Ашфорде, и на нём Сузака готовил пиццу, если мне память не изменяет). Их на момент начала первого сезона в СБИ было уже аж 5 поколений (самые новые 5-го -- это Глостеры Корнелии, плюс несколько прототипов 6-го). Арт, вроде бы, тот, но, кажется, был ещё один, где Чарли был нарисован в цвете. Но, может, что-то путаю. Я бы вообще избегал каких-либо сравнений мех из оригинального сериала и дополнений. Иначе логика помашет ручкой и застрелится. Уже в первые минуту "Акито" было ясно, что что-то не так в датском королевстве. Когда мехи-камикадзе по показанным ТТХ были на уровне Гуррена и Ланселота, топ-1 7-го поколения, т.е. в производство одноразовых мех было вложено столько же, сколько СБИ ввалило в мехи рыцарей Круга. Я уже не говорю про кентавра и иже с ним. Оригинальный сериал соблюдал внутреннюю логику, даже когда превратился в супермеху, в том числе выдержанное повсеместное отсутствие ручного огнестрельного оружия, поскольку их пистолеты работают на пневматике (и поэтому такой глухой звук при выстреле). И Глазго, Бураи, Сазерленды не делали при прочих равных то, что могли Глостеры или поколения выше.

А я когда-то ждал фильм-приквел про Чарли, ВВ, Бисмарка и Марианну. Даже арт ходил ними молодыми и выглядел как официальный... Кратко можно тут посмотреть.

Посмотрел первую серию. Картинка приятная, голоса и музыка, вроде, тоже. Кажется, это будет достойная экранизация, если будут держать на том же уровне и не пройдутся ножницами по сюжету. Не уверен, что буду смотреть, ибо мангу читал, но за тех, для кого это в новинку рад -- выглядит вполне.

26 января состоятся премьерные показы фильма «Мирай из будущего» Кун изо всех сил пытается справиться с масштабным бедствием — появлением маленькой сестры Мирай в его семье. В попытке скрыться от несносно орущего существа, притягивающего все внимание взрослых, он попадает в волшебный сад, который таинственным образом позволяет путешествовать во времени. Фантастические события и приключения помогут мальчику стать самым лучшим старшим братом. 28 февраля в российском прокате выйдет «Навсикая из Долины ветров» Долине Ветров, одному из немногих царств, уцелевших после страшной биологической катастрофы, угрожает опасность. Остановить зло и спасти мир оказывается под силу лишь бесстрашной и доброй принцессе Навсикае, необыкновенной девочке, способной найти общий язык даже с исполинскими насекомыми Леса и другими странными порождениями нарушенной экосистемы... Пруф.

Тогда это было бы "Teacher and student" и иже с нею. И печаталось бы в другом журнале. Вполне себе нормальная эротика, в том числе на всю главу. Иногда красиво, иногда так себе (когда без процесса, а парой кадров). Есть образчики, к тонкой грани между эротикой и порно приближающиеся ближе, конечно, но и сабж как бы не про пестики и тычинки, вообще-то. И то, что он начинается с секса как бы не показатель. Одна из идеальных сцен секса вообще в "Que Sera, Sera", казалось бы, при чём тут лодочка и океан...

Вообще-то, присутствует. Во всяком случае, в оригинале.

Угадал. +5 лет. Похоже, что 49-я или 50-я максимум будет последней. Дальше просто некуда. Если только автор не развернёт в сторону секретных организаций и общества вампиров.

Она просто взрослее, и пачка тараканов там приличная, в определённый момент это начинает бесить. Но в силу возраста способна на решения, до которых школьнику не дойти мозгами. Соответственно, и последствия её действий более высокого уровня. Но Руи как персонаж из пары выигрывает однозначно. А вот ГГ... ну ояш, он и в Африке... хотя, имхо, позже становится лучше, всё же. И да, режим дерева включается только при наличии в ближайшем пространстве сестёр, в остальных случаях уровень эмпатии, решений и пробивной способности очень высок. Не знаю, что войдёт в экранизацию, но ближайший пример, кажется, арка Момо.

Не "Mobile Suit Gundam 00 The Movie: A Wakening of the Trailblazer"? Это эпилог для двухсезонного 00.

ДА ЛАДНО?! Я охереваю, товарищи. ГДЕ, ДАЙТЕ МНЕ ПРЕДЗАКАЗ БИЛЕТОВ! "Воскресший Лелуш" -- он самый, родимый. Опять лицензия бессмысленная без остальной франшизы. Как бы я к Гиассу не относился.

Ну, отец то у неё, всё-таки, граф. И раз он принял незаконнорожденную дочь в своём доме на правах дочери (а иначе что бы ей делать в Ашфорде с британнской фамилией), возможно, у них нормализовались отношения (особенно, если графиня куда-то делась, особенно, если других детей у графа не было/не осталось)... будем посмотреть.