Весь контент Chemist
-
Knight Run
Ну так, если гнаться за ачивками первонаха, то так и будет*... Я, правда, к этому лапу свою приложил, :unsure: поэтому прошу простить, что вам это читать приходится. Зато у детишек радости полные штаны. Как говориться, без комментариев. *хотя у них два переводчика, один ещё более-менее вменяем, вроде бы... но всякие прелести аля "Роджер" в переговорах бойцов перевести как "Роджер", а не "так точно" ещё с первых глав в наличии. За последние главы не скажу -- не читал, но Пьён, Фион и Фиона... -- одного персонажа обозвали уже тремя вариантами имени old colony's book store -- книжный магазин старого полковника Диалог Анны Энн и Джилл, когда Джилл книгу дарила: "а, Аллен же тоже погиб в космосе, передай ему мою благодарность" Книга "Аня из Зелёных Мезонинов" ("Энн из Грин-Гейблс" -- это реально существующий роман Люси Мод Монтгомерри) и персонажа при этом перевести Энн Ширли, не видя, ОЧЕВИДНЕЙШЕЙ связи между Энн Мейер и Энн Ширли (ну или Анной Мейер и Анной Ширли, смотря как книгу перевести). (в прочем, если не прочитать флешбека Прей в 50-х главах, то и не увидишь, но первые хинты на это уже раньше проскакивали). Это то, что сходу вспомнил. Плюс самый милый приём у них -- длинную непонятную фразу сделать в два раза короче, отбросив всё, что не поддаётся переводу сходу, или написать отсебятину. Примерно так ArchRider (непереводимо, я уже мозги на этом сломал) стал внезапно "Морским Наездником"... или как там... Ну и выловить ляпы и перетайпить убогий спидлейт им тоже не дано... фиолетово же(с ПС: а у моей команды затык с тайпингом, так что в некотором роде действительно сосём лапу, готовя только переводы...:mellow:
-
Gate - Thus the JSDF Fought There / Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri / Врата: там бьются наши воины
Вы на лунном читаете, или где уже английский есть?
-
Tower of God
Кассано сказал, что завидует Хатцу чей меч становится сильнее вместе с хозяином (СИУ продолжает не читать Блич), после большого бума (Баам?) разнёс меч на куски и, видимо, выстрелил в Хатсу белой пулей... Анак добила Новика. Ран показал чудеса кунского колдунства (СИУ продолжает не читать Блич). После чего они покосплеили Нео и Смита... но пришёл лесник и отправил их на судно. Текст в главе вторичен. Анак напоминает малолетнего ребёнка, у которого отбирают конфетку, а он медленно начинает обижаться...
-
Tower of God
Мдя... автор сам себе злобный буратино...:( Блин, надеюсь, что всё-таки проблема не слишком серьёзно и обойдётся без осложнений. По главе -- отлично. СИУ продолжает не читать Блич)
-
Отношение к отаку средств массовой информации
Оффтоп.
-
О положении космонавтики в России
Кстати, а в каком году отменили и вернули (?) военную приёмку на производствах? Было бы интересно сравнить с пиками аварийности на графиках выше. Ну и вообще наложить катаклизм страны на неё... Графики хорошие... но тот же Проскурнин (1-й график: http://vadim-proskurin.livejournal.com/540810.html ) не опубликовал ни одной ссылки на источники данных. И не включил в статистику аварии в полёте и при посадке.
-
Gate - Thus the JSDF Fought There / Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri / Врата: там бьются наши воины
Мдя... сотовый обломал Итами всю малину... 22-я глава на батото. Кстати, а что за веб-формат, о котором анлейтеры упоминают в комментариях?
-
Отношение к отаку средств массовой информации
Мдя... не очевидная выгода от затрат на лицензирование манги становится всё более не очевидной. Что-то мне подсказывает, что такое развитие событий может вообще обрубить рынок на корню, т.к. никто не захочет вкладываться в то, что какой-то укурок посредством Астахова, которому в проблеме разобраться недосуг, зато попиариться всегда пожалуйста, может запретить по желанию левой пятки...
-
Отношение к отаку средств массовой информации
В РФ же возраст согласия 16, разве нет? АПД: Перепроверил по УК РФ, 16 лет нижний предел.Статьи 134, 135.
-
Отношение к отаку средств массовой информации
Реквестирую психиатрическую экспертизу тов. Жабреева в институте им. Сербского.
-
Tower of God
http://mangacow.me/t...-god/v2-61/ Саммари: MORTAL KOMBAT! В плане сюжета -- абсолютный проходняк.
-
Отношение к отаку средств массовой информации
Да я не про передачу... В Пушкине достаточно матерщины и похабщины, это факт. А если реально разобраться в хентае, то Пушкин покажется невинным младенцем, и это тоже факт.;)
-
Отношение к отаку средств массовой информации
Разумные люди то есть, но де факто, хентай такой хентай, что Пушкин рядом не стоял.:rolleyes: ПС: другое дело, что насколько это попадает под законодательство о порнографии (живых то актёров нет)... и то, что вместе с гуро-педо-инсекто-тентаклями под нож отпрявят всё остальное, никто не отменял.
-
Отношение к отаку средств массовой информации
Я больше скажу: «Клуб самоуби́йц, или Приключе́ния титуло́ванной осо́бы» — приключенческий трёхсерийный фильм по мотивам двух циклов повестей Р. Л. Стивенсона «Клуб самоубийц» и «Алмаз раджи». На телеэкраны вышел в январе 1981 года под названием «Приключения принца Флоризеля». Оригинальное название было возвращено в 1990-е годы.:lol: Классика же!) Апд: а, я слоупок, постом выше это уже вспомнили)
-
Tower of God
Вообще-то, этот товарищ уже которую главу так описывает)
-
Tower of God
А так? http://mngcow.com/tower_of_god/02-60/?all Глава -- термояд.
-
Отношение к отаку средств массовой информации
К кастрату раз пришел скрипач, Он был бедняк, а тот богач. "Смотри, сказал певец без - - - - -,- Мои алмазы, изумруды - Я их от скуки разбирал. А! кстати, брат,- он продолжал,- Когда тебе бывает скучно, Ты что творишь, сказать прошу." В ответ бедняга равнодушно: - Я? я - - - себе чешу.
-
Отношение к отаку средств массовой информации
Вроде как должно было быть... уже не помню. Изнасилование трупа только что застреленной матери Серас на глазах у последней точно было экранизировано. А Султана, кажется, мельком, но не уверен.
-
Отношение к отаку средств массовой информации
Султан же, который молодого Влада изнасиловал.
-
Отношение к отаку средств массовой информации
А зачем далеко ходить, "Хеллсинг" с некрофилией, пожиранием младенцев и гомосексом, "Берсерк", другие няшные вещи. Какие-то идиоты понаписали, из нерезиновки прискакало чучело, как результат -- прецендент.:angry: Они ещё очень удачно влились в волну истерии на тему детей...
-
Отношение к отаку средств массовой информации
Приехали... :angry:
-
Knight Run
Ну... да.* :unsure: в томике, пардон, почти Мацумото из блича... ну, может утрирую, но примерно, имхо. И часть сцен перерисована в фансервисном ключе.:angry: *хотя в данном случае она тоже больше, чем в остальных случаях. Обычно она выглядит пропорционально и красиво. Вот у Джилл, да, таланты большие.
-
Tower of God
Ну что можно сказать... Гемини ОТОЖГЛИ.;) Нет, меня прёт Баам/Андросси, хоть режьте... интересно, как быстро до неё дойдёт... Хотя в любом случае... робота опять заваншотили, следующий притащит с собой ядерную бомбу, не иначе. Тут уж хочешь, не хочешь, а кооперироваться придётся.:lol:
-
Tower of God
- Knight Run
*пафос мод-он* Команда "The Red Branch" официально объявляет о начале работ по переводу манхвы "Эпоха Рыцарей" ("Knight Run"). 36-я глава сезона "Прэй" доступна. http://nedr.net/anim...wtopic=7249&hl= *пафос мод-офф* Перевод ведётся в направлении английский -> русский :) Апд: глава на ридманге. Апд2: главу заменили на рикудовскую. По ссылке выше её всё ещё можно прочитать.:unsure: - Knight Run
Важная информация
Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.