Ushwood

Он такой же человек, как Джакомо. Если тот смог, почему этот не сможет? В любом случае, сейчас на АЭС остался один боеспособный киборг (Петра) и один боеспособный террорист (этот самый негр... пушечное мясо с обеих сторон в расчет не берем). Если мангака действительно "желает однозначного финала" (на что похоже), то убить их друг об друга представляется вполне логичным решением. У меня сложилось впечатление, что это сильно побочная деятельность. Впрочем, поскольку она успешно выдается публике за основную, то, может, ее как раз и оставят как прикрытие пустой уже внутри корпорации... тогда даже и продавать на сторону ничего не понадобится. Ну я не заострял внимания, как именно "утилизируют" трупы киборгов - может, и кремируют. Я скорее в юридическом смысле: какой у них статус в обществе, чтобы их (хоть тело, хоть урну с прахом) можно было официально похоронить? Сдается мне - никакого. Именно поэтому, полагаю, наставнику придется приложить немало усилий, чтобы по-человечески похоронить своего киборга. И, опять же полагаю, из всех наставников только Хиллшир стал бы этим заниматься. Даже не Жозе.

@Kamajii, благодарю :). Попробую сделать более детальный прогноз на концовку манги. - Жан умрет, Рико покончит с собой. - Петра погибнет при штурме комнаты, где засел негр - дружок Джакомо. - Хиллшир доставит искалеченную Триелу на базу; там он узнает, что спасти ее можно лишь вколов лошадиную дозу наркотиков, после чего она превратится в робота, как Генриетта; вспомнит, что именно это она просила его не делать, и откажется, и Триела умрет у него на глазах. - второй отдел расформируют, Клаэс спишут. В лучшем случае ее оставят доживать последний год-два на попечении кого-нибудь из бывших сотрудников, в худшем усыпят. Не исключено, впрочем, что мангака не станет рисовать ни то, ни другое, и мы увидим один из последних кадров манги, как Клаэс приносит цветы на могилу Триелы. (Сомневаюсь, что киборгов хоронят - скорее, их утилизируют; но Хиллшир для Триелы вполне способен выбить исключение.) Остается один непонятный момент: что будет с Кристиано? Не исключено, что под разборку с ним выделят еще пару томов манги. По такому случаю, вполне возможно, продлят жизнь Петре и Джакомо :).

@Kamajii, откровенно говоря, я не помню деталей, что было у Анжелики в манге и в каком томе (напомни, если не затруднит), но, по-моему, там то ли неудачный экземпляр искусственного тела (первая версия, не отработанная еще), то ли плохая совместимость тела и мозга... В любом случае, она умерла в кровати, не погибла в бою, как Генриетта и Беатриче. Полагаю, что да, это можно назвать "выбыла естественным путем". Кстати, не напомнит ли кто-нибудь хронологический порядок появления киборгов в Агентстве? Анжелика была первой, Петра последней, а вот остальные из главгероинь - Рико, Генриетта, Клаэс, Триела?

, подозреваю, помешает нежелание мангаки описывать умирание всех киборгов по очереди "естественным путем". Да и нам вряд ли будет очень интересно про это читать, одной Анжелики вполне достаточно. Так что - либо оставлять мангу с открытым финалом, либо порешить всех в бою. Судя по последним главам, мангака выбрал второй вариант...

По-моему, автор твердо вознамерился убить в этой последней операции всех, кроме Клаэс. Которую тоже убьют, но позже и свои же, потому что прикроют весь Второй отдел и ее существование потеряет смысл.

5 - где?У меня на сайте выложены 1-4 и "янтарная меланхолия" (это часть 7 тома). Про существование 5 тома на русском слышу впервые.

Ну если вспомнить, что у них сестра была арфисткой - ничего удивительного, что Жозе и Жан разбираются в опере.

Когда-то давно, когда только посмотрел аниме в первый раз, я здесь задавал вопрос: что такого символичного в поедании мороженого на Площади Испании (6 серия)? Тогда мне на этот вопрос никто не ответил, а тут я вдруг случайно наткнулся на ответ сам. Решил выложить - может, кому еще будет интересно. Этот момент - отсылка к фильму Римские каникулы. Там принцесса Анна, сбежав из дворца, гуляет по Риму, и там как раз есть сцена, где она ест мороженое на площади Испании. Любопытно, кстати, что Генриетта явно знает этот фильм :). @Ahgot, если продолжаешь переводить мангу, стукнись ко мне, я еще помогу с редактированием :).

Вопрос: вот это что за композиция? Она играется в первых Хигурашах в арке Tatarigoroshi (тема Сатоко, похоже). Мне она очень нравится, хотел бы найти мп3 в нормальном качестве (то, что по ссылке выше - это я фрагмент мелодии тупо записал со звуковой карты), но не знаю даже, что искать... В альбоме Thanks/You, который вроде как считается неофициальным ОСТом к первым Хигурашам, этой композиции нет...

Нет. Ту - убил Какузава.Опять же, цвет волос другой. Плюс банальная арифметика. Та девочка-диклониус заразила Кураму до зачатия Марико. Марико в сериале лет 9-10, значит - минимум за 10 лет до событий сериала. Люси убила семью Коты за 8 лет до событий сериала, а поймали ее еще позже.

В очередной раз пересматривая сабж, заметил пару моментов, которые раньше не бросались в глаза. 1. Когда Курама разговаривает с израненным Бандо, он говорит: "Люси - единственный диклониус, способный размножаться". Имея в виду - передавать свои гены с помощью векторов. Мда? А как же та девочка-диклониус, которая заразила самого Кураму и его друга? 2. Очаровательный эпизод в конце 4 серии, когда Курама усыпляет Нану. Представьте себе: Нана всего пару часов назад лишилась рук и ног. Можно только догадываться, что она сейчас ощущает. И тут приходит Курама со шприцем и произносит просто офигенную фразу: "Потерпи, щас будет немножко больно". Интересно, каким местом думал сценарист? :rolleyes:

http://ushwood.narod.ru/cots/CotS-Vol3-rus-ebook-version.zip Закончил работу над версией для электронных книг.

http://ushwood.narod.ru/cots/CotS-Vol2-rus-ebook-version.zip Второй том "Герба", адаптированный под 6" читалки.

Maru-sempai, налицо два главных симптома: Спойлер:мания преследования и корябанье собственного горла. Последнее, собсно - симптом последней стадии болезни.

По правде сказать, у меня тоже сложилось ощущение полного слива концовки второго сезона. Несмотря на то, что я смотрел оба сезона подряд. И тоже резко не понравился вынос отряда спецназа группой ОЯШей. Высококлассный триллер превратился в какую-то "Пионерскую зорьку". Кстати, второй сезон не только отвечает на вопросы, но и порождает некоторые новые. Например: Спойлер:Если верить второму сезону, из последней стадии болезни нет выхода - кроме как усыпить и/или связать, как было с Сатоши. Но чем тогда объяснить счастливое разрешение последней арки первого сезона? Когда первый сезон был сам по себе, оно более-менее смотрелось, а в контексте второго сезона выглядит совершенно непонятным...

Сергий, я думал обойтись хтмлом изначально, но он с таким форматированием (надстрочное расположение перевода) не распознается читалками, увы :(. В смысле - форматирование не распознается, весь текст идет в одну строку... Ну, слава богу, прогресс на месте не стоит, сейчас новые читалки пдф уже понимают. (хотя владельцам старых читалок - мои соболезнования...)И этот файл я готовил именно под 6", его масштабировать не понадобится. У кого 10" Киндлы - будут наслаждаться аршинными буквами :P. Кстати, пока переделывал в новом формате первый том и (уже) половину второго, успел поймать три опечатки и одну грамматическую ошибку. Когда ж они кончатся, блин...

Выложил у себя на сайте 1 том версии "Звездного герба" для электронных книг. Это пдф, адаптированный под 6-дюймовые читалки. У кого есть такие, буду рад услышать отзывы.

Inhert, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1820325 ЗЫ. VN отличная; а тех, кто придумал делать VN в таком формате, надо кастрировать ИМХО... ЗЗЫ. Англ перевод, по-моему, не редактировался вообще. Там тааакие плюхи... ;)

Прошел сабж. Короткая слишком ;). Но психологический закрут силен, да. Нечасто бывает, когда искренне сопереживаешь обеим враждующим сторонам...

Saga-kun, Благодарю за разъяснения ;). Я, собсно, не особо и жалуюсь. Как я уже писал выше, мне сериал понравился :lol:. Вот эту фразу не понял :(. Что значит "лучше"? В плане заработка? или ты что-то другое имел в виду?

Если вкратце - мне понравилось. Добротный детектив с элементами спорта. Главгероини - три подруги, девушки-шахматистки, только-только перешедшие в профессионалы. Собсно, физиономии героинь можно видеть на вышеприаттаченном постере. В сериале отражен короткий кусочек их жизненного и спортивного пути, в ходе которого попутно раскрывается дело о давнем убийстве родителей главгероини Сион (нет, не ими конкретно раскрывается, но не без их помощи). Смотрится сериал очень легко и совсем не утомляет, несмотря на то, что экшена там практически нет. Сюжет развивается через общение персонажей, ну и через игру в японские шахматы сёги (спортивная тема заслуживает отдельных слов, потому о ней ниже). Детективная составляющая сюжета вполне на высоте. Драматическая и триллерные - ну... я видал и получше, но здесь тоже неплохо. Качество проработки персонажей - довольно разное. Одна из трех подруг (Никайдо) довольно схематична, две другие зато хороши. Сион, правда, невозмутима и не пробиваема ударами судьбы, как Электроник (или как Павка Корчагин - к концу сериала такое сравнение выглядит более уместным); где-то к середине это стало немного раздражать. Второстепенные персонажи - разновсяческие шахматисты, с которыми приходится иметь дело главгероиням - прописаны зато просто блестяще; все они совсем непросты и нелинейны. Без сюжетных и персонажных штампов, разумеется, не обошлось. Главгероиня пережила в детстве Тяжелую Моральную Травму, в результате чего Потеряла Память. (попутно она потеряла и голос, но в конце - не думаю. что кто-то сочтет это спойлером - голос к ней вернулся) У некоторых персонажей имеется классическое такое Темное Прошлое, которое их настигает и хватает за разные части тела. Но, в общем штампы не сильно раздражают <_<. Да, говоря о детективной части - убийцу я угадал в первой трети сериала (не буду говорить, после какой именно серии, чтобы излишне не спойлерить). Вот интересно - это у меня такая интуиция крутая или автор не сумел достойно замести следы (а он честно пытался). Перейдем к спортивной части. Ее в сериале много. Так, на глазок, можно сказать, что партии в сёги длятся где-то четверть или даже треть всего чистого времени сериала. Поскольку в сёги я разбираюсь как свинья в апельсинах, это можно было бы счесть недостатком - но недостатком не является. Сценарист и режиссер сумели передать напряжение игр так, что смотрятся они на одном дыхании. По лицам и глазам персонажей во время игры можно читать, как по книге, что они думают, сильные ходы делают или слабые. А специально для идиотов во время большинства партий другие, не участвующие в игре персонажи, комментируют игру за пределами игровой комнаты, как бы обмениваясь мнениями. Причем так забавно: игрок нашел суперход, который до этого момента не видел абсолютно никто, и все наблюдатели начинают бурно восхищаться и говорить, какой это сильный ход и какие преимущества он дает. Все как в жизни: по эту сторону экрана мы все гроссмейстеры и великие тренеры :ph34r:. Околоспортивня часть выглядит, скажем так, странненько. Три девчонки, без году неделя в профи, запросто общаются с руководством Всеяпонской ассоциации сёги, да и сама эта ассоциация выглядит какой-то местечковой. В начале сериала проводится турнир среди женщин-профи с главным призом миллион иен - и эти три писюхи там лихо всех раскатывают в блин и все три доходят до полуфинала (и две - до финала), как будто это чемпионат микрорайона. Я понимаю, конечно, у них там (если верить сериалу) женские сёги считаются второсортными, но не до такой же степени. Странные правила и во время самих состязаний. В комнате, в принципе, во время матча находятся только два игрока, и иногда еще судьи (а иногда нет), что есть правильно. Но в эту комнату прямо во время игры может зайти любой желающий, пообщаться с игроками, какую-нибудь гадость сказать (чем иногда и пользуются) - ужас. Хорошо хоть подсказывать этим визитерам запрещено. Графика. С рисовки не воротит, но и особых восторгов она не вызывает. Впрочем, о ней вообще быстро забываешь :ph34r:. Музыка - ни то ни се. Опенинг и эндинг ничего особенного из себя не представляет. Моя оценка: 8.5/10, смотреть весьма рекомендую :mad:

Хм?Напомню, на случай если кто не в курсе, что завести собственный магазин - это была голубая мечта Лоуренса. И именно эту мечту ему преподнесли на блюдечке в обмен на Хоро. Если вот ЭТО называется "недостойная цена", то какая же тогда достойная?

Хм. То есть обсуждение мира "как он есть" тебя не устраивает, и ты пытаешься всех убедить, что "так, как написал автор, не может быть, потому что так не может быть никогда"?Боюсь, тебе трудновато будет обосновать свою тз. Приводимые тобой аналогии - вещь, конечно, хорошая, только аналогии никогда ничего не доказывают. Описываемые Мориокой Аб слишком отличаются от нас (генетически и технологически), чтобы аналогии звучали убедительно. Я же предпочитаю обсуждать имеющийся мир, а не доказывать, что его не может существовать. И я опираюсь на те факты, что изложены в ранобэ и аниме. Разумеется. с поправкой на то, что Аб, равно как и ОЧ, необъективны. Должен заметить, что слова принца Аб, процитированные выше Удавкой, прекрасно согласуются с тем, что мы видели на Класбуле. Так что их едва ли следует огульно обзывать ложью. aaaau, стало быть, это была не шутка... жаль :). Тогда загляни, плиз, в Википедию и освежи в памяти значение термина "пропаганда". Неужели ты всерьез думаешь, что пропаганда ОЧ, которой они забивали эфир, едва оккупировали планету, бывшую под контролем Аб - правда? Априори их словам веры не больше, чем принцу Аб, который обращался к жителям Мартина. Только, как я уже говорил выше, слова принца нашли подтверждение далее по ходу произведения. Про лагеря смерти - пруфлинк в студию. Именно насчет "смерти".Хотели бы Аб их умертвить - просто дали бы им перегрызть друг другу глотки, благо они сами вполне настроились это сделать. Пруфлинк в студию. А еще настоятельно рекомендую посмотреть вторую серию "ЗФ 2". Тогда ты вспомнишь, что а) Аб изначально предлагали планете-тюрьме помощь продовольствием и ничего больше, и б) сами жители планеты потребовали эвакуации, потому что не могли жить так, как жили. Может, перестанешь глупости говорить... "зверское надругательство в виде вмешательства в их спокойную повседневную жизнь", я вас умоляю...

А, и вот еще про страшную и злобную тиранию Аб в наземных мирах.

Эээ... предполагается, что на это надо отвечать? Или это шутка такая? Мимо!То есть по большей части так оно и есть... хотя я не понимаю вывода из этого тезиса, что все, что говорят осебе и наземниках Аб - априори ложь. Но если вспомнишь общение Джинто и Лафили с Антиимперским Фронтом Класбула, то найдешь, например, вот что: Это явно не точка зрения Аб. Это, я бы сказал, максимально далекая от объективности точка зрения противника Аб (это я про Мина, он самый радикальный из всего этого Фронта).И как-то на тиранию это совсем не похоже.