Russell D. Jones

Живые мехи - признак жанра. В этом смысле все меха-сёнэны - одно и то же. И Ева - не менее вторична, чем всё остальное. Все хорошо прописанные персонажи отличаются проблемами и моральными принципами. Вам так нравится натягивать сову на глобус? Схож с людьми. С людьми вообще много чего схоже... А значит, с меха из Ева - ergo от Евы произошла вся мировая культура - везде есть люди с проблемами и человекообразные объекты. ...как и в каждом фильме, где люди контактируют с представителями иных цивилизаций - да-да, с Евы срисована и списана вся существующая на данный момент НФ Тот факт, что Ева насквозь вторична и во многом повторяет своих предшественников, не должен смущать мудрых искусствоведов

В последних сериях сказано достаточно, чтобы разобраться, что к чему. Возможно, сказывается проблема с переводом субтитров. "Эврика" - полностью оригинальное произведение. Сценарий написал Сато Дай (вот здесь про него, например, на русском ) Манга, как и игра, были выпущены уже после выхода сериала - что называется, по мотивам и в качестве продолжения-дополнения. Так что в какой-то степени манга ближе к фанфику и это определённо не оригинал: [url="http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=4990" target="_blank" rel="nofollow">http://www.animenewsnetwork.com/encycloped...nga.php?id=4990 Мувика раньше не было. Это первый. Предвосхищая ваш возможный вопрос: нет, никто пока не знает, о чём. См.: [url="http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=9750" target="_blank" rel="nofollow">http://www.animenewsnetwork.com/encycloped...ime.php?id=9750[/url]

Porco Rosso, жаль я бы пришёл - про аниме поговорить, но если уж совпало...

как-то вы странно собираетесь - Еврокон же будет идти! половина фантастов там

Слишком умный фильм - что называется, "строго не для всех". Интересно сравнивать с оригиналом. Вообще же, "Вендетта" настолько не-развлекательный фильм, что статус "фильма по комиксам" мешает ему больше, чем фамилия Вачовски в списке "создателей". Увы, но за стильностью и ножами мало кто услышит слова, а они-то стоят и масок, и фейерверков. Потому что идея по-прежнему актуальна.

Речь не об идеале. Как правильно заметили выше, перевод "медитация: часть 1-я" по меньше мере странен. Кроме того, это противоречит смыслу: там не многочастная медитация, а много разных медитаций, при том, что серии разнородные даже медитация-1 было бы приемлимее хотя у слов "медитация" и "размышление" разный смысл, и "размышление" более подходит сериям, где герои размышляют, думают, ищут ответы, а не сидят, уставившись в пупок и бормоча мантры (я утрирую, но тем не менее) аргументы Лапшина после того, как вышел диск меня не интересуют дело в том, что впечатления складываются из таких вот мелочей а я хотел предложить посмотреть человека придирчивого и вьедливого разницу между "медитаций" и "размышлением" он знает а предлагать "смотрите на на оригинальное название, забейте на субтитры" - это смешно чем в таком случае хуже фансаб?

g/christensen, нет, ему Джулия мерещилась и бурная молодость за информацию - не за что её много: [url="http://samuraichamploo.russelldjones.ru/" target="_blank" rel="nofollow">http://samuraichamploo.russelldjones.ru/[/url] хм, интеренсо, а что бы могло мерещиться Дзину? Юкимару? тренировки?

это называется "лень подумать" - а ведь вроде бы очевидно, что значение слова изменилось за последнюю пару сотен лет... пора вводить поговорку: "нет того аниме, которое не может испортить MC Entertainment" блин, блин, блин, я так хотел подарить кое-кому официальный релиз буду дарить фансаберский и мне не жалко денег на диски, но я не хочу, чтобы человек получил ложное представление чтобы взгляд не цеплялся за мелочи блин

Одно из лучших аниме про войну и людей. Одно из лучших фантастический аниме. Одно из лучших, если не самое лучшее, по тому серьёзнейшему подходу к технике, которым отличаются Gonzo и что было заметно на "Последней субмарине". За "Юкикадзе" Gonzo можно простить всё. Продолжение нет и не будет, хотя романов у Камбаяси Тёхэя много. "Fairy Air Force at War" - так называемое "дополнение к оригинальному сериалу". http://www.ljplus.ru/img4/r/u/russell_d_jones/5070.jpg На самом деле это не OAV и не "дополнения", а самый обычный документальный фильм. Вернее, два: в первом специалист по летающей технике рассказывает про летающую технику в "Юкикадзе", во втором моделист, звукорежиссёр и художник рассказывают и немного показывают, как создавался (рисовался) самолёт, записывался звук и проч. Ни одного нового кадра - простая документалистика в стиле лекции. На японском. Но в принципе, всё понятно. Интересно это может быть только свихнутым на технике. Ну, а ещё у меня появилось прямое свидетельство, что "Юкикадзе" рисовали в основном с F-15 Eagle, а не с Миг-29 и не с "Сушки", как мне как-то пытались доказать. Они даже звук записывали с "Игла", бегая с микрофоном по взлётной полосе Хоккайдо, где базируются японские ВВС... Респект им и уважуха, как принято говорить, но заморочились всерьёз. К диску прилагается книжка (цветная) с иллюстрациями и характеристиками всех использованных в "Юкикадзе" самолётов. Так что если кто решится заказать "Fairy Air Force at War" - имейте в виду, никаких продолжений и "развитий отношений". Хотя и фильм, и книжка вполне себе на уровне. ЗЫ увидевшие в "Юкикадзе" яой могут смело причислять себя к латентным. Посмотрите нормальные фильмы о войне, о взаимоотношениях людей, о том, как люди могут заботиться друг о друге и при этом не думать о сексе. Это странно... но это нормально. Хотя увидевшие в "Юкикадзе" в первую очередь яой и не заметившие там главного заслуживают жалости. Вообще-то это в первую очередь фильм о самолётах и о любви к самолётам. Хотя объяснять такое бесполезно...

1. В "Ковбойском Бибопе" были индейцы. Они там были, потому что "ковбойский" бибоп, а ковбои без индейцев - не серьёзно. 2. В "Самурайском Чамплу" были футуки (или, по-окинавски, фафудзи), духи предков в Рюкюйской религии (системе миропредставлений, бытующей на Окинаве и других островах Рюкю). Они занимали не самое высокое положение среди других духов и богов, в их обязанности входило направлять души умерших и выступать посредниками между мёртвыми и Нирай-Канай. Мугену они явились, потому что он окинавец. учите матчасть

Вообще-то да - "meditatio" заменяет слово "episode", и переводить как "Эпизод. часть первая" - попросту глупо meditatio (лат.) – «размышление», «обдумывание», «медитация» До XX века этот термин «медитация» обозначал просто глубокое размышление, концентрацию на проблеме, внутреннюю молитву (редк.), а также форму философской лирики (лит.). В конце XIX века, со времени увлечения европейцев буддизмом и индийской йогой, под этим термином стали понимать процесс приведения психики в особое состояние внутренней сосредоточенности – это состояние сознания, переходное между телесным и внетелесным пребыванием, часто называют медитативным трансом. На сегодняшний момент медитацией называется любое состояние сознания, при котором остановлен внутренний диалог, полная тишина в уме. Так что перевод "Размышление" - это перевод, а "Медитация" - это скорее подстрочник... Или желание выпендриться, чтоб не как у фансабберов? Забавная деталь: статья про перевод и толкование слова "meditatio" появилась лишь в финальной версии сайта по "Эрго", её не было в "черновиках", вывешенных в ЖЖ (а на эти черновики опирался, по его собственному признанию, переводчик "Эрго") Эх, ну почему у меня руки не дошли - глядишь, не облажались бы...

Узнал о теме от знакомого по форуму. Долго читал. Зачин понятный, но в остальные 16-ть страниц разборок вникнуть так и не смог. Аниме становится модным. И это хорошо. Больше переводят, легче доставать, можно даже купить лицензию, календарь и прочую шнягу, а не заказывать из дальних стран и ждать по месяцу и более. Конечно, много шлака – но он есть везде. 90%, и не только в аниме. Например, в фантастике. Или исторической литературе. В кино – да где угодно! Но популярность Донцовой не делает чтение презренным занятием. Когда заходит разговор: теперь это модно, это опошлили, и теперь «стрёмно» признаваться, что тебе это тоже нравится – эти разговоры не имеют отношения к предмету обсуждения. Это лишь желание почувствовать себя избранным, причастным к особому, закрытому для большинства миру. И когда в аниме начинают пускать каждого и бесплатно, конечно, это немного неприятно. Особенно если вкладывать в просмотр аниме какой-то сакральный смысл. Но что плохого в том, что аниме становится популярным? Пусть его смотрят больше людей (а подростки всегда были самой окучиваемой аудиторией), пусть издают и крутят по ти-ви. Глядишь, что-нибудь редкостное издавать будут чаще. А уж «стыдиться» признавать, что ты смотришь аниме... Это зависит от того, перед кем признаёшься и что хочешь, чтоб о тебе думают. Это вопрос внутренней уверенности и умения (да и желания) преподнести себя. Кстати, аниме смотрят не только дети. Просто дети громче кричат о том, что они смотрят, вот и создаётся ощущение, что аниме – для неуверенных в себе эмо. ЗЫ: к разговору о пантцах. Красивая грудь у персонажа с живым и достоверным характером радует не меньше, чем изображение груди «живого» актёра. Утверждая обратное, можно легко докатиться до отрицания изображения, описаний и искусства вообще.

Ardeur, шо вы меня агитируете за красную армию, я год сидел над сайтом под чамплу знаю я, какие там бои правильные не цирк, но техника чтобы оценить такой экшен, надо иметь представление, как такие бои проходят в реальности - и не по кино, а по тренировкам, если не участвовать, так общаться с мастерами меча привыкшие к традиционному (ну как в Кляморе, например) соревнованию поз и взблесков, попросту не оценят тонкостей проработки поединков и когда чамплу помещают в категорию "самурайские боевики", происходит вышеупомянутый конфуз у самурайских боевиков, как жанров, свои законы, но чамплу-то пошире и пародии на будет "новый жанр", обозначенный "Ковбоем" но когда из таких "новых жанров" только пара-тройка произведений...

Tere, хм, в эту сторону я не копал. Попробую оформить и докрутить до статьи-версии. Потому что выглядит вполне себе логично. Как время, блин, будет...

Fanateek, о чём и говорю: зрители, неспособные уловить иронию без смайликов, не получат от "Самурай Чамплу" ни малейшего удовольствия. Потому что снят он не для них. B не для вас, многоуважаемый Fanateek! Зачем вы потратили своё драгоценное время и что именно пытаетесь тут всем доказать? Мы уже всё поняли! Ardeur, перестаньте! Вы ничего не докажете и не объясните. Существую разные аудитории. Одним нужно крови побольше и драйва, другие любят поскрипеть извилинами и оценить удачный образ. Для разных снимают разное. Давайте ещё будет упрекать "Мусиси", что там не дерутся! Или "Кибер-виток", что там тема сисек не раскрыта...

По реакции на "Самурай Чамплу" можно оценивать реагирующего. В серии слишком много не только общекультурных, литературных и киношных элементов-отсылок, но до черта чисто японских деталей, которые известны зачастую только японцам. Так что половина шуток, приколов, мыслей и идей большинство западных (ну, и российских) зрителей пропускают мимо себя и видят в "Чамплу" лишь ещё одно самурайское махалово. А как самурайский боевик "Чамплу" проигрывает по всем статьям: боёв мало, действия мало, поединки скучноваты, монстров нет, финал так вовсе слили. Тоска! Для образованных людей с чувством юмора и умением "читать между строк" сериал - чистое удовольствие. Так что позиционирование у него неправильное, многих путает... либо отпугивает

Tere, охайо! Лира - символ очень многого - и поэзии в том числе. Но здесь контекст определённый: Гераклит По мнению Лассаля, лира и лук берутся не как самостоятельные образы, но в их отношении друг к другу. Обе эти вещи приписывались Аполлону Лира – символ небесной гармонии, лук – орудие смерти. Аполлон, обладатель лиры и лука, есть живое единство обеих противоположностей. Лассалю следует Шефер. Лук и лира суть для Гераклита величайшие противоположности. Лира – инструмент светлой радости жизни, лук – орудие смерти. Но они тождественны, так как жизнь и смерть одно и то же. Таким образом, гармония лука и лиры представляет гармонию противоположностей. И Симплиций приводит ее, как образ единства добра и зла Ограничивать "лиру" только любовью странно - она ближе к поэзии и искусству вообще Кстати, не дадите ссылку - у кого именно "лук и лира" анализируются как "смерть-любовь"? А про посланников я бы ни стал понимать буквально как "курьера-порученца". Он был посланником смерти - материального и духовного очищения мира. Кстати, возможно, с этом смысл его раздвоения: столь усиленная концентрация на разрушении не могла не привести к внутренним противоречиям, ведь Прокси - живое существо. И таким образом Винсент - это крайняя точка амплитуды, наиболее удалённая от всезнающего Бога Точно также – стоит ли трактовать 11-ю серию буквально? У "Анамнезиса" хватает значений, и всплывающие в памяти/культуре обрывки текстов служат заплатками на фрагментированной памяти. Винсент всё же неполная личность (но развивающаяся), он лишён "взгляда назад", а культура - цитаты из прошлого - может восполнить эти лакуны. Для меня 11-я серия стала квинтэссенцией постмодерна в сериале. Своего рода символ: в пустые листы вписывают слова и образы, но как их расположить - решат пишущий, а как прочитать и понять - читатель. Так что тыкать носом бессмысленно. И поэтому на сайте и нет "однозначных объяснений", что значит тот или иной эпизод, момент, сцена - лишь ссылки, намёки, возможные трактовки. Каждый сам складывает свой пасьянс.

leiii, "В очередной раз поразилась глубине произведения. Ведь все эти нюансы более чем неочевидны при беглом рядовом просмотре" знаете, я когда над сайтом работал, очень много такого нашёл, чего не заметил при двух внимательных просмотрах...

leiii, я не намекаю - это показано Дедал чуть ли не обнимался с саркофагом, где лежала Монад, а Рил (первой) бросал упрёки в измене Зачем клонировали - вопрос к Дедалу, но по логике произведения он хотел, скажем так, "добиться её любви", стать для неё Эрго Прокси (то, что с наглостью у него всё в порядке - доказывать, думаю, не стоит) Так что Рил - копия и реинкарнация возлюбленной бога. То, что при этом у неё статус внучки Основатели Города - тоже не случайно. Возможно, создание Рил было способом заполучить самого Эрго Прокси, "поймать" его на Рил, когда Бог вернётся. Монад, вырвашись из лаборатории, решила ситуацию исправить - не допустить "измены". Прокси не позволил, но одного Монад добилась наверняка - пробуждения. Впрочем, что такого ужасного в клонировании при том, что весь город - люди из пробирки? Рил - вполне самостоятельная личность, она "притянула" к себе Винсента через связь с Монад, но от самой Рил многое зависело.

leiii, не вдаваясь в подробности выведения из пробирки, Рил и Рил-2 дублируют Монад Дедал от этого аж исстрадался - потому что каждая в свой срок выбирала Эрго Прокси

Что-то я не заметил в Монад желания убить Винсента или Эрго Прокси. Да, она гонялась за ним в торговом центре. Вернее, Винсент убегал, потому что когда за тобой ТАКОЕ бегает... убивая народ направо и налево... А в ипостаси Эрго Прокси он сам её и убил. Возможно, именно это ей и было нужно - смерть. В общем-то не редкое среди Прокси желание. Там, собственно, разве что Вилл-Б-Гуд суицидом не отмечен, остальные прямо-таки ищут смерти. А может быть, он был ей нужен, а Прокси особо манерами не отличались. А к Рил в ванную Монад пришла, чтобы убить соперницу-двойника.

http://www.ljplus.ru/img4/r/u/russell_d_jones/E7Slogo05.jpg Продолжается работа по русскоязычному сайту «Eureka 7». Нужны помощники и соавторы. Заинтересованным просьба стучаться в личку.

Хм, а если вдуматься: что значит «убили Камину»? Да, с Йоко они не поженятся, и эта сторона человеческого существования неосуществима. Но как-то ощущения, что Камина мёртв, у меня не было вплоть до последних кадров. Человек может быть мёртвым, даже если бы он вроде бы жив. И жить, хотя его давно нет на свете. «Камина мёртв» – если воспринимать Камину как...хм... ну, скажем, просто красивого парня. Но он своей короткой жизнью сумел сделать больше, чем если бы мирно растил с Йоко детей в какой-нибудь уютной пещерке. Жив он, и ещё как! И продолжал помогать, когда это было необходимо. В глобальном – когда вытащил Симона и Йоко (и других) из ловушек «альтернативностей». А в мелочи – ну, например, когда Вирал его упомнил в той тюремной драке. Или когда Симон чуть Росиу горло не перегрыз, когда тот заявил, что «Кимину принесли в жертву на благо всех» Странно слышать жалобы, что «Камина мёртв» при том, что мы тут все искренне переживаем, сочувствуем или просто любим тех, кого вообще никогда не существовало – нарисованных персонажей. Разве для нас они не живые? Не реальные?. Камина жив для Симона и других точно также как для поклонников «Гуррена» живы его персонажи. Если чувствуешь человека где-то там, внутри – он жив и реален при любом раскладе.

D.Gray, мне тоже. Вы никогда не задумывались - почему?

D.Gray, а меня забавляет, если можно так выразиться, оптимизм. Его много в телевизоре, да. Там кроме оптимизма ничего собственно и нет. Вам нужно объяснение? Оно простое: производство в стране снижается, потребление растёт, объём закупаемых за рубежом товаров растёт и расширяется. В принципе при таких тенденциях (которые не меняются) можно будет обойтись блокадой и просто перекрыть стране импорт. «Хлеб только за золото» – это было не так давно. В переводе на простой русский язык: мы всё больше кушаем то, что выращено и сделано в других странах. И что было куплено на нефтедоллары. Потому что почти что ничего кроме нефти не можем поставить. Ну, ещё военную технику. Хрупкое равновесие. Рост благосостояния, связанный исключительно с ростом цен на нефть... при минимальных знаниях об экономике государства это никак не может быть поводом для оптимизма. Какой повод у вас?