Хе-хе-хе Позвольте положить конец спорам и разногласиям в этом посте, который будет одним ОГРОМНЫМ СПОЙЛЕРОМ. Правда, только для тех, кто читает мангу. Но обо всем по порядку. Прежде всего я бы хотел разделить мангу и ТВ-сериал GTO. Это два самостоятельных произведения, две сюжетных вариации на одну тему. Согласно версии сериала Онизука будет с Фуюцки - и других вариантов, скорее всего, нет. Согласно версии манги, о которой и будет идти речь, Онизука достанется Канзаки Урюми. И здесь не идет речь о вариантах - это свершившийся факт, но об этом чуть ниже. Не стану концентрировать внимание заинтересованных читателей на том, как авторы подводили нас к этому многочисленными намеками, разбросанными по всей манге. Достаточно вспомнить первое появление Урюми. Именно в момент, когда Онизука воображал девушку своей мечты, вдруг появилась та, кто полностью отвечал всем только что заявленным Онизукой требованиям. И, как потом оказалось, их первая встреча стала одним из самых счастливых воспоминаний самой Урюми. Подходит ли она ему? "Вам, ребята, надо пожениться" - говорит Кунио, наблюдая их перепалку в один из моментов манги. Намек? Урюми не шарахается от извращенных сторон натуры Онизуки, в отличие от той же Азусы. Она их изучает, чтобы лучше ему соответствовать. Урюми единственная, кто держится с Онизукой на равных. Не представляю, чтобы он покровительственно похлопал ее ладошкой по голове, как он это делал с прочими учениками, да и с Фуюцки тоже. Она всегда рядом, но никогда не лезет в его дела без крайней на то нужды. Она не заявляет на него свои права, но если уж заявляет, то остальным остается только прятаться по углам. Даже Фуюцки. Никто другой (из тех, кого мы знаем) не заходил с Онизукой так далеко, как Урюми... в определенном смысле. Урюми неоднократно доказывала, что при желании может вертеть Онизукой как хочет. При всем при этом авторы однозначно показывают нам, что она не может без него жить. Так что и из общедоступных 200 глав манги ясно было - Онизуке не отвертеться. Теперь история. Дело было в конце 2006 года за рубежами нашей страны. Находясь в полуофициальных гостях у малознакомых мне людей я наткнулся на дополнительный том манги GTO. Приличное бумажное издание на английском (!) языке. Стиль рисунка полностью соответствовал оригиналу. Времени у меня было только наискосок этот том прочитать. С тех пор, вот уже больше года, пытаюсь найти отсканированный или бумажный вариант этого тома. Пока что безрезультатно. Обратиться с просьбой к тем, у кого я этот том впервые увидел технически невозможно. Никто из моих знакомых ни о чем подобном не слышал. Так что если кто-то каким-то боком натолкнется на этот том в сети или как иначе (будь он даже на японском), буду благодарен за любую информацию. А пока что позвольте мне по памяти привести краткое содержание 201(?) тома манги GTO. Полагаю, это будет интересно тем, кто читал мангу и поможет расставить некоторые точки над "i" в данной теме. 1. Old stroke strikes back Обычная школьная жизнь обрывается внезапно - в процессе разборок с новеньким из последней главы официальной манги у Онизуки возникает осложнение того самого кровоизлияния в мозг, от которого он чуть не умер. Он сохраняет ясность сознания и может говорить, но полностью парализован. Врачи говорят, что произошло смещение чего-то там в основании черепа и пережаты нервные стволы, произошла их "компрессия". Если компрессию не снять - Онизука может умереть. На этот раз окончательно. Если компрессию снять путем операции, то он выживет и даже есть некоторый шанс, что двигательные функции восстановятся. Даже есть мизерный шанс, что они восстановятся полностью. Но такая операция стоит безумных денег и проводится лишь в Америке. 2. Me, my friends and death Всю главу друзья Онизуки собирают деньги на операцию. Участвуют все, начиная с перевоспитавшегося новичка и Онизукиного "близкого круга" до директора Сакураи, Онизукиной банды, Рюджи и скупердяя Саеджимы, Майю с его дружками (которые, к слову, задолжали Онизуке после соревнований по армрестлингу), главы местных якудза (папаша одного из учеников Онидзуки), начинающего и успешного бизнесмена Тешигавары и т.д. Попутно мы видим, как отъявленные неудачники, выкладываясь ради Онизуки, добиваются в жизни успеха. Деньги собраны и Онизуку везут на операцию. Все проходит успешно. Жизни Онизуки ничего больше не угрожает. Рецидивов можно больше не бояться. Врач объявляет друзьям Онизуки, что компрессия снята, нервные стволы серьезно не повреждены, и, формально, нет препятствий тому, чтобы способность к движению вернулась уже сейчас. Но мозг должен научиться использовать для передачи сигнала мышцам другие пути, "другие нервные волокна" вместо привычных. У многих людей процесс такого привыкания занимает всю жизнь и так и не дает заметного результата. Можно ли ускорить этот процесс? Прежде всего - человек должен искренне и стопроцентно поверить, что он это может. Кроме того, известны случаи, когда в экстремальных, угрожающих жизни или просто шоковых ситуациях двигательные функции восстанавливались сразу, скачком. Так говорит врач. Но каковы шансы на возникновение такой ситуации? Да и тогда это не обязательно срабатывает. 3. Cocoon for the beautiful butterfly Возвращение в Японию. Онизука по-прежнему полностью парализован. Он много думает о том, что не стоит так жить. Что имеет смысл выбраться из этого "кокона для бабочки", покончив с собой. Но это непросто сделать паралитику. Тем более что он теперь никогда не бывает один. Друзья рядом, но с трудом скрывают жалость. Взаимные подколки, пикировки и смех в прошлом, Онизуке во всем стараются угодить и во всем с ним согласиться. Даже Мияби. Его это бесит. Он регулярно доводит народ до истерики и орет, чтобы все убирались прочь. Легче прочих он переносит молчаливых Кикучи и Токиву, сквозь стиснутые зубы спокойного Рюджи и сквозь сдерживаемые слезы спокойную Азусу. Рюджи, кстати, сильно сближается с Азусой на почве их общей любви к Онизуке. Куда делась его большегрудая подруга история умалчивает. Только Канзаки Урюми нисколько Онизуку не жалеет. Даже пинает несчастного паралитика ногами. Она почти все время рядом и деваться тому некуда. В один из вечеров, когда они вдвоем на крыше, выслушав рассуждения Онизуки о коконе и о том, что лучше быть одному и умереть одному, она смачным пинком опрокидывает его на спину вместе с креслом-каталкой и говорит, чтобы он не рассчитывал на это. Что она не позволит ему быть одному. Never ever. Что они, его друзья, на его счет никогда не сдадутся. Что ОНА на его счет никогда не сдастся. Что он тупой, эгоцентричный идиот. Что он не понимает: пока ты жив, люди могут видеть тебя, слышать тебя. Да просто быть с тобою рядом - разве это мало? А все что он делает - это стонет и жалуется, даже не пытаясь себе помочь. Возможно, ты уже сдался, Онизука? Тогда все бесполезно. Если ты этого так сильно хочешь, я сама помогу тебе покинуть кокон. Но если ты уйдешь - и я уйду с тобой. Потому что не позволю тебе быть одному. Never ever. Пнув Онизуку напоследок, она собирается уйти с крыши, бросив несчастного инвалида. Онизука просит сигарету. Она походя втыкает сигарету ему в зубы и роняет зажигалку рядом с пальцами его левой руки. Хочешь курить - возьми зажигалку. Онизука тянется к зажигалке так, словно от этого зависит чья-то жизнь. На лестничной клетке ждет только что подошедший Кикучи. Урюми просит его помочь Онизуке, а то если она сейчас еще раз увидит Онизукину рожу, то убьет его на месте, даже если сам Онизука уже передумал помирать. Кикучи выходит на крышу и видит, что Онизука, лежа на спине, курит сигарету. Немая сцена. Абсолютно белые, полные слез глаза Урюми. 4. We scare, because we care Вступление: Как-то Онизуке снится сон, что его похитили инопланетяне и теперь проводят эксперименты с самыми интимными частями его тела. Он просыпается в холодном поту. Далее: Проходит еще два месяца надежд, отчаяния и тяжелой работы. В спортивном зале шум и грохот. Ниже пояса Онизука все еще парализован, но руки уже работают. Бить ногами он не может, но зато есть голова, которую можно больше не беречь и классная металлическая двухколесная каталка, которая тоже может бить. Боксерские груши лопаются от напора. Фукурода морщится, но помалкивает. Наоборот, говорит ученикам об Онизуке как о примере несгибаемого духа и железной воли. Длится это до тех пор, пока Онизука в процессе тренировки не ломает пару тренажеров в зале. От избытка энергии. Начинается погоня за Онизукой по школьным коридорам. В общем, внешне Онизука освоился. Он снова ведет занятия, гоняет по коридорам, пристегнувшись к своему кресле-каталке, мучает Кунио объедается и филонит, благо весь школьный народ его по-прежнему жалеет, но теперь Онизука склонен эту жалость вовсю эксплуатировать, вымогая еду и деньги. Особенно с бедной Азусы. Основные его переживания - о своих мужских достоинствах, которые тоже как-бы парализованы. А тяга к девочкам-то осталась! А эрекции-то нет! Страдает Онизука. Быть ему девственником до конца своих дней, не иначе... Нет, не так просто. Он все еще не избавился от мыслей о своей никчемности, все еще подумывает наложить на себя руки, но его удерживают давешние слова Урюми, что она сразу уйдет следом за ним. Он не может этого допустить - он же Учитель! Штаб его друзей, тем временем, решает как быть. Чтобы ускорить процесс восстановления, чтобы Онизука встал на ноги, нужно, чтобы он изо всех сил захотел встать на ноги. А ему что-то уж больно комфортно на каталке. Его в таком виде даже принципал Ишиямада жалеет. Доктор сказал - нужна экстремальная ситуация, когда выхода не будет кроме как встать на ноги и идти. Когда своя или чья-то жизнь будет под угрозой. Или сильный стресс. Нужна такая ситуация? Сделаем. И друзья Онизуки начинают театр. В программе: - Пожар на запертом чердаке (исполняют Кунио, Майю и Кикучи при подстраховке Урюми и городской пожарной бригады) 5. All of the scariest things Театр продолжается. В программе: - Уже привычное смертельное падение с крыши (исполняет Токива) - Ребенок, которого грозит сбить машина (исполняют Кунио, Рюджи и маленькая девочка-зубастик) - Киднеппинг (исполняет Мияби Аизава и люди папы-якудза). Клевые гонки с прицепленной за автомобилем каталкой. - Нападение банды на студентку Онизуки. Оказалось настоящим из-за ошибки планирования (исполняют Томоко и ее менеджер) - Тонущий бессознательный студент (исполняет Майю) переходящий в тонущего Онизуку (при подстраховке Кунио и прочих) - Фальшивое увольнение (исполняют Азуса, мадам Сакураи и принципал Ишиямада. Последний - с искренней верой в происходящее) Онизука даже приподнимается с коляски... Немного. - Фальшивый медицинский консилиум, на котором громогласно принимается решение для излечения паралича оттяпать у Онизуки кое-что интимное. Якобы это связано. Каталку у Онизуки отбирают и он ждет "операции". (Идея Урюми, с мстительным восторгом исполненная персоналом госпиталя, где обычно лечили Онизуку) - Не пугающий метод: поездка в ночной клуб, где обнаженные красотки выманивают Онизуку с его кресла (идея Рюджи, исполнение Рюджи и Саеджиммы. В связи с отсутствием результата Урюми критикует метод и строит всех троих, включая Онизуку. Это и есть "scariest thing" в данном случае. Их спасает только своевременное вмешательство Азусы и Наоко) - Фальшивый бешеный выигрыш в лотерею, который нужно срочно забрать, иначе он будет потерян, а подвезти некому (исполняют Рюджи, Кикучи и Йошикава). Онизука бегает в стойке на руках. - Фальшивые ядовитые змеи и скорпионы в постели Онизуки (исполняет Урюми). Онизука каменеет. - Террористы и бомба с часовым механизмом, которую надо остановить и до которой не добраться на коляске (террористов исполняют ребята Майю, контртеррористов - Саеджима с сослуживцами, остальные исполняют заложников) Все ситуации Онизука умудряется решить в своем стиле, но обходится своей коляской и костылями, ходить не начинает. Или, подобно Шерлоку Холмсу, вычисляет подставу и переигрывает все в свою пользу. Урюми: Раньше он включал мозги гораздо реже. Не лучшее время для подобных перемен. Кикучи: Раньше у его мозгов был надежный выключатель, как раз между ног. Но там все с некоторых пор парализовано ... 6. Duping Onizuka (Игра слов: "dupe" одновременно и "одурачивать" и "делать дубликат") М-да, коротко не расскажешь. Да и глава длиннее прочих. Доктор сказал - для восстановления утраченных функций, любых (в том числе, гхм, интимных), Онизуке очень важно поверить в себя, просто поверить, что он это может. У Урюми свой тайный план. Онизука со времени полного паралича никогда не спит один в своей каморке - с ним всегда кто-то рядом, дежурит за ширмочкой. Отделаться от этой опеки ему все еще не удается (и слава богу!). В свое "дежурство" Урюми представляет дело так, словно у них с Онизукой ночью был безумный интим. Онизука в шоке, он никак не может в это поверить. Уже не девственник? Но как же? Он же парализован? И почему он ничего не помнит? Урюми играет возмущение. Пол-ночи секса, а к утру что, память отшибло? Ты, типа, что, соблазнил и в кусты? Погоди, змей Онизука, дни были подходящие, вот проявятся последствия, тогда поверишь, наверное. В башке Онизуки мешаются кадры того, как он, типа, всю жизнь только об Урюми и мечтал (16-...м-м-м 17-летняя невеста!), образы позорного изгнания его из школы, внутренние вопли, какой он неосторожный идиот и что теперь девять месяцев никакого секса (где были мои презервативы?!!), картины семейной жизни с Урюми: счастливые и не очень (когда он воображает НЕДОВОЛЬНУЮ им Урюми), и яркие панорамы передачи органам правопорядка растлителя Онизуки. С пожизненным приговором. Он даже начинает шевелить пальцами ног от ужаса. Урюми, видя это, с загадочной улыбкой удаляется. Об этой истории узнает только "близкий круг", штаб друзей. Для всех это выглядит просто как еще один отличный блеф, чтобы расшевелить Онизуку. Только Кикучи чувствует неладное. Он привык замечать мелочи. Впрочем, все началось еще ДО блефа с ночью любви. Урюми неожиданно близко сошлась с секси-мамой Кунио, секретничает с ней. Урюми стала часто смотреться в зеркало, чего раньше почти не делала. И смотрит она не столько на свое лицо, сколько ниже. Урюми подолгу с улыбкой смотрит на играющих маленьких детей. Финальный удар: когда она думает, что ее никто не видит, Урюми разглядывает витрины магазинов с одеждой для новорожденных. Кикучи начинает копать. Онизука все еще не верит Урюми (а значит - не верит в себя). Ему нужны доказательства и он тоже просит Кикучи покопать. Вскрыв файлы приватного медцентра Кикучи обнаруживает результаты тестов, по которым Урюми беременна. На прямой вопрос она смеется, что сама сфабриковала данные тестов и разместила их в базе данных медцентра, догадываясь, что Онизука станет с перепугу искать свидетельств "безумной ночи" с помощью Кикучи. Ну, так чтобы напугать Онизуку еще больше, она это и сделала. Но на самом деле результаты тестов подлинные. На самом деле, после памятного вечера на крыше, дела не пошли в гору немедленно. Онизука еще пару раз был на грани и Урюми решилась придать своей жизни (а потом, возможно, и Онизукиной) еще какой-нибудь смысл. Она нашла врача, который, узнав ситуацию, рискнул своей лицензией, сертификатом, а возможно, и свободой (и даже денег не взял!). Лицо врача нам, кстати, не показывают: закрывают полоской, как в криминальной хронике С помощью этого врача она усыпила и на одну ночь выкрала Онизуку. Врач хирургически извлек из Онизуки его ДНК (вот они, сны про алиенов!) и так Урюми получила пробирочного ребенка от Онизуки (Поскольку обычным путем он, возможно, не сможет сделать ребенка никогда). Онизука в безопасности, он вне подозрений, поскольку никто не станет подозревать в соблазнении студентки парализованного калеку. Сама "девочка из пробирки" Урюми относится к факту искусственного зачатия одновременно и легче прочих и тяжелее (поскольку знает, как жестоки могут быть осведомленные сверстники). У блефа с ночью любви двойная цель: в краткосрочном периоде - когда беременность Урюми станет заметной, Онизука поверит, что он "это может" (понадобится - можно будет провести реальный анонимный ДНК-тест на отцовство),что ускорит его выздоровление. Урюми нужно только это, ничего от Онизуки требовать она не намерена. В долгосрочном периоде, когда ребенок уже подрастет и Онизука сможет уже не опасаться за последствия - формальное признание им своего отцовства (при необходимости) послужит защите ребенка от обвинений в "пробирочности". Все это должно было остаться страшной тайной. Но за дело вместе берутся Кикучи и Макото (сестра Фуюцки, юный Шерлок Холмс) и узнают всю правду. Они в шоке. Любое их действие может теперь погубить или Урюми, или Онизуку, или отношения этих двоих. Они пытаются уничтожить все добытые материалы и скрыть все возможные следы, которые привели их к цели. Но по случайному стечению обстоятельств материалы не уничтожаются, а попадают в руки шустрому Онизуке. Утром в школе скандал. Онизука на каталке гоняется за Урюми по школьным коридорам и орет на нее благим матом. Суть претензий: - я еще девственник, а уже должен стать отцом? Это нечестно! - обманщица, я значит так никакого кайфа и не испытал? - в банке спермы за это, между прочим, деньги платят! - у меня даже на сигареты денег нет!!! (не то что на детей) - о, прощайте все мои бесчисленные 16-летние студентки, я навеки для вас потерян! - меня из-за тебя уволят, я покончу с собой и буду являться тебе по ночам!!! - ты о маме своей подумала?!!! - что, в школу ходить надоело? - могла бы хотя бы спросить? Я же твой учитель! - как ты теперь жить собираешься, дура? Я же паралитик! - я тебя убью! У-Р-Ю-М-И-И-И!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Обозленная Урюми отвечает что-то в том же стиле: - отвали, полудохлый слабовольный эгоистичный ублюдок - это моя жизнь, не суй в нее свой нос - ха-ха-ха, ты такой идиот, я тебя просто использовала!!! - я между прочим гений и сама кое-что могу, я куплю эту школу и тебя вместе с ней!!! - кто-нибудь, вызовите бригаду по уничтожению тараканов - за мной гонится таракан-мутант!!! - Кайфа? Не все еще потеряно, но ты слишком туп, чтобы это понять! - ты не покончишь с собой, я сама тебя прикончу! - Ты НЕ паралитик, ты упертый, безмозглый осел! Жалости хочешь? Я тебе покажу жалость!!! Оба участника дискуссии понимают, что детали лучше бы оставить за кадром, чтобы чрезмерно не изумлять случайных свидетелей. Но то и дело то один из них, то другой проговариваются, выкрикивая чересчур прозрачные намеки. Вслед за безумной парочкой по коридорам несутся бледные и взмыленные Кикучи с Макото, заметая хвостами следы. То есть, с вымученной беззаботностью на лице, дают случайным свидетелям безопасные благообразные объяснения всем оговоркам Онизуки и Урюми. Наконец, Онизука припирает Урюми к стенке своей коляской. Она больше не кричит на Онизуку. Она улыбается самой нежной своей улыбкой и указательным пальцем "запечатывает" Онизуке рот. - Just shut up, you stupid. Its useless. Yes, from now on there are two of us in one body. And we stay with you, no matter what. And you really better kill us both right now. (улыбка становится змеино-угрожающей) If you dont - just forget your ordinary peaceful paralytic's life. We'll never give up on you. Never ever. Онизука и остальные замирают с раскрытым ртом. Урюми медленно удаляется по коридору. 7. Scarе the scariest Teacher В этой главе уже Урюми подставляется, подвергая себя смертельным опасностям на глазах Онизуки почем зря. Причем почти без страховки. Впрочем, она девочка умная и ни разу не ошибается. Нервничают и пытаются спасать ее все, поскольку Урюми о своих планах в известность никого больше не ставит. Но монстр Онизука каждый раз спасает ее сам (он уже проникся, что спасает и ее и своего ребенка), умудряясь при этом так и не начать ходить своими ногами. В конце главы Урюми временно сдается. Черт с тобой, Онизука, не хочу, чтобы ты угробился. Если тебя все устраивает как есть, меня это тоже пока что устроит. Только не смей жаловаться МНЕ, что ты еще девственник. 8. Saga of the deepest underworld Путешествие. Все Онизукины друзья и даже мадам директор с Ишиямадой собрались куда-то в относительно дикие горы и берут его с собой. Якобы, просто отдохнуть. План у них, однако, прежний. Имитация экстренной ситуации, вследствие которой, якобы, все окажутся в беде. И спасти их должен будет Онизука. И обстроено все будет, естественно, так, что ему волей-неволей придется встать со своей коляски, несмотря на его таланты решать проблемы, с нее не вставая. Что-то идет не по плану и, в итоге, вся команда оказывается по-настоящему запертой в глубокой пещере. Без всяких имитаций. Все там, кроме Онизуки. У Онизуки есть выбор - гнать за помощью на коляске? Но так он может и вовсе не добраться до людей по горной дороге, а если и доберется, не будет ли это слишком поздно? Можно поехать на машине, как приехали сюда. Но тогда нужны ноги, поскольку у раздолбанного автобуса механическая коробка передач. Короче, Онизука начинает вставать на ноги. Два часа мучений, несколько мазохистских приемов (типа прижигания ступней раскаленным металлом) и он в порядке. Причем настолько в порядке, что сразу начинает действовать самостоятельно, показывая нам очередные чудеса. Между тем основная часть главы - это события в пещере. Там в ходе общения друзей Онизуки между собой, финализируются романтические линии других персонажей. В спасение никто особо не верит. Большинство надеется лишь, что парализованный Онизука сумеет не пропасть в горах один и что хотя бы он доберется до людей и спасется. Хотя для них это будет, уж точно, слишком поздно. Только Урюми и директор Сакураи совершенно спокойны. В них нет даже тени сомнения, что Онизука справится. Как это обычно бывает на грани жизни и смерти, все открывают свои сердца, следует несколько трогательных моментов... И в самый трогательный из них к обреченной компании вламывается Онизука. Все радуются не столько своему спасению, сколько виду излеченного Онизуки. Все счастливы. 9. Le Grand Finale Интересная обложка. Там где обычно рисунок с Онизукой и некоей девушкой сидящими рядом друг с другом на корточках. Так вот, сидят они так же, но голова Онизуки к нам не затылком, а в профиль, он смотрит направо. И на лице у него испарина. Над головой онизуки надпись: I'm Eikichi Onizuka, 22... e-rrr, 24 years old, still a virgin... WHAT?!!!! А испарина у Онизуки потому что справа от него, протянув к нему ручки, стоит маленький пацаненок едва ли годовалого (на вид) возраста и говорит "DADDY!!!". Глава короткая. Немножко фарса. Собственно, это начало очередного учебного года. У Онизуки новый класс. Онизука идет через школьный двор в школу (значит, живет уже не в школе на чердаке), а во дворе реальная демонстрация всех персонажей манги, которые ему помогали и которых можно причислить к его друзьям. Времени с момента предыдущих глав прошло, видимо, прилично, поскольку в центре композиции Урюми, одной рукой поддерживающая нетвердо стоящего на собственных ногах малыша, а другой машущая Онизуке, а также стоящие в обнимку Рюджи с Фуюцки. Причем у Азусы Фуюцки уже есть собственная коляска с ребенком. На улице братаются уличные мотоциклетные банды, полицейские и пожарные бригады. В углу двора стоят вечно угрюмые якудза, охраняющие прыгающего в восторге сына своего босса и его друзей. Стоят рядом пары: Кикучи и Токива, Анко и Ишикава, Мияби и Фуджиеши. На заборе сидит, лицемерно рыдая, Саеджимма в полицейской форме. Прыгает на капоте своего мерседеса Тешигавара Через всю крышу Мерседеса надпись "ОНИЗУКА!!!". И через весь двор надпись "ONIZUKA WE LOVE YOU!!!", ее дорисовывает мелками стайка девочек в углу картины. Из толпы летят серпантин и конфетти. В другом углу Кунио с друзьями и секси-мамой запускают карнавальные ракеты. На невысокой сцене выступает Томоко на пару с Майю, они поют какую-то песню в тему. Чуть дальше стоит родительский комитет, который хором кланяется Онизуке по команде своей председательницы "И-раз!" За всем этим безумием из окон в шоке наблюдает новый класс Онизуки. - What the hell is going on? Who the hell is this guy? Prime-minister's son? - Looks like its our new homeroom teacher - Homeroom teacher?!!!! Онизука смотрит на свой ошалевший новый класс снизу вверх и говорит сам себе "Its going to be fun again..." На Онизуку из окна смотрит улыбающаяся директор Сакураи "Yes, its going to be fun. We need your miracles Mr. Onizuka. Show us some." HELLO, CLASS! I'M EIKICHI ONIZUKA, 24 YEARS OLD, HAPPILY MARRIED AND NOT A VIRGIN ANY MORE. I'M YOUR NEW HOMEROOM TEACHER AND WANT TO INTRODUCE YOU TO MY CLASS. AND LET ME SHOW YOU WHAT IT MEANS TO BE THE DAMN GREATEST TEACHER OF ALL JAPAN!!! More fun is on the way! Tee-Hee! Good luck, teacher!