Ko:dzuru

Сплин - Рыба без трусов

Сектор Газа - Поебень --> Сектор Газа - Черный вурдалак *О черт, сейчас пельмени есть.. ух, жесть(* Я кулаком ломаю гроб и съедаю труп, подобно крокодилу, Я торчу, я наслаждаюсь эксгумированным трупом, Я впиваюсь в тело трупа своим старым острым зубом.

Two Steps From Hell - Flameheart Two Steps From Hell - Love & Loss

1) Тема: "Эмоции" 2) Название работы: "Сексуальная кошка" 3) Фотоаппарат: утерян. 4) Графический редактор: повернула в пэйнте. Просто захотелось засветить кошку, забавно огрызалась когда пытались вытащить из корзинки. Но повстречался ему звероящер Спойлер: И игривая версия: Сексуальная кошка на облаках...

1) Тема: "Братья наши меньшие" 2) Название работы: "...с черного хода выходят на охоту львы" 3) Фотоаппарат: утерян. 4) Графический редактор: повернула в пэйнте. Не достать Спойлер:Дали добро? Спойлер:... с черного хода выходят на охоту львы Оставили довольствоваться Спойлер:

Полгодика назад смотрела Popotan, отвратительная концовка, никак не вписывающаяся в общую канву повествования. Понятно что в первую голову это просто весело и вкусно, но. Какая у девченок была изначально цель? Ради чего всё затевалось? Они жить хотели, как все: врослеть, изучать, развиваться, заводить друзей. А потом хлоп и послали всё. Нельзя всегда быть вместе, любой более менее взрослый это понимает, есть встречи, есть расставания. Как и в пользу чего они отказались от мечты? Чушь какая-то. Понятно что нет определенного времени для человека, это как стоп-кадр, зацикливание на одном месте, на воспоминании. Но ведь гг даже не встают на месте, они откатываются назад, теряют всё к чему стремились. Они ведь не ради лулзов появлясь то там, то здесь, Они жили не ради того чтобы радовать чей-то глаз и оставлять о себе пятиминутную память. Как они могли просто походя выкинуть на помойку жизнь? Им же дали выбор, если настолько неразлучны, то выберите себе время и живите в нем все вместе, но живите. Это же было целью... Ну и в конце концов просто теряется смысл. Если раньше у них была цель и по дороге у них были встречи, знакомства и пр., то после концовки что им осталось? Ради чего теперь все эти скачки? Как шуты? Прыгнули, повеселили и прыгнули дальше? Если само аниме не плохое, то концовка на два.

Давайте предположим, что она выпила перед тем как принять снотворное. Её ночье вырвало, рвота попала в дыхательные пути и как итог смерть. На улице холодно, у девушки есть какая-то болезнь. Астма. Забыла закрыть окно, хороший сквозняк всю ночь и итог закономерен. Или у нее аллергия на Х. Распылить и все.

Навеяно гаремной темой. Не могу назвать его самым любимым, идеальным или красивым, но он совершенно точно самый неординарный, веселый и харизматичный. Ryuuichi Sakuma

1. Человека окружала темнота (ночь/туннель)? 2. У него было что-то в руках? 3. Он пытался привлечь внимание машиниста?

Isaac Asimov - Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids

Ну хорошо, нашли, допустим вы правы. Наверное. Вам не лениво писать сочинения на форуме. Во время просмотра вам было тошно, но выписать фразы и отправить автору перевода вам лень? Наплевать на остальных кто будет смотреть с тем же ошибочным переводом? Мне тоже многое делать лень, но я хотя бы уважаю чужой труд. А еще, очень большая разница в отношении. Вам - плевать. Жанне, даже если она плохо знает все три языка: англ, яп, русс, - не плевать. Я сама знаю примеры плохого перевода. С отсебятиной, дурацкими смайликами и коментариями, искусственными попытками создать атмосферу с помощью жаргонизмов и использованием блатного языка, с переводами имен собственных, с полным отсутвием понимания фраз и не желанием копаться, перевод "как черт на душу положит". Есть плохие переводы. Но в случае с Жанной, имхо, другой вариант, просто недопонимание. А когда берут вообщем-то цельный перевод и выковыривают оттуда все нестыковочки, причем делая это так: "а вот тут; да каким дураком надо быть, чтобы допустить такое;". Это не работа на ошибками, это не помощь, это даже не констатация фактов, это как раз человек тешит свое самолюбие. Я-то знаю, а переводчик урод.

А вам ничего не кажется странным? Некоторые лица тратят не малое количество времени и сил только ради того чтобы потешить свое самолюбие? Да еще и гонятся за количеством. Вот людям время свое девать некуда.Ну и прежде чем кивать на плохие переводы, Вы что-нибудь сделали чтобы исправить те неточности? Вот вы посмотрели, нашли неточности и несоответствия, дальше что? Написали автору свой вариант? Предложили доработать? Или написали на форуме "креатив ..., автор ..."? sparki, нет не точно, посмотрите в личке. А предложила перевести просто по тому, что mucth in тут сложное место, кто-то может перевести, кто-то нет. По поводу Жанны, вы даже не знаете работала ли она с ансабом, каким, знакома ли она с яп. Наверное ваш вариант перевода точнее, нашли косяк, но что вы сделали после этого? Возмутились? Респект. К слову Жанна так же переводила matantei loki ragnarok, мне понравился перевод.

В точку. Почти все переводы имеют ридмишку с указанием мыла, куда можно отправлять благодарности, критику и пр. и пр. Многие переводчики вносят изменения в свои сабы даже по прошествии достаточно большого кол-ва времени. Переводчики всегда рады тем кто хочет помочь, но активисты что-то быстро сдуваются, работать же надо. з.ы. Забавно так же что люди слабо знающие англ на слух воспринимают яп шутки, хотя непосредственно с яп знакомы только благодаря тем самым сабам. Ув. sparki, переведите мне с англ Спойлер:I used to rule all the land, I was god on earthNever I'll match in your plan Go, or you'll be cursed

Ммм, а собственно почему нет?Нет, пока не смотрела. Наверное у "shiki" не одно значение. Где-то так называют духа, который выполняет определенную работу для хозяина. Но если взять японское название: 屍鬼 屍骸[しがい] [сигаи] ==> труп, мертвое тело 屍 [しかばね] [сикабанэ] ==> труп, мертвое тело; 鬼哭[きこく] [кикоку] ==> кн. загробный голос; дьявольский вопль; дикий вопль; 鬼哭啾々 голос из потустороннего мира 鬼 [おに] [они] ==> демон, призрак, огр, гном Допустим "усопшие" не точный перевод, но если бы вместо них были "трупы демонов" (англ. вариант), то, на мой взгляд, это вызвало бы не меньше насмешек.

Корозия Металла - 03 В шторме викинг и меч (Орден Сатаны, 88)

Янка - Протест Спойлер:Продрогшее тело, пропитые мысли,Непослушные ноги - это снова запой. Я приду по дороге в грязи по колено, Я пытаюсь запомнить, что мне нужно домой И снова сделав ошибку я покупаю бутылку И снова вместо квартиры я возвращаюсь в подвал Расправлю крылья свободы, забуду про все законы Я буду громко кричать: Я объявлю протест, я объявляю войну Всем тем кто против меня, всех тех я вижу гробу Мне надоело так жить, ведь жизнь по сути дерьмо Пора бы все изменить, но смерть нас ждет так давно Рано утром вернется моя крыша на место, А похмельный синдром ее гвоздями прибьет Я бы рад был не пить, но трезвым здесь тесно В этом гребаном мире лишь ленивый не пьет Я объявлю протест, я объявляю войну Всем тем кто против меня, всех тех я вижу гробу Мне надоело так жить, ведь жизнь по сути дерьмо Пора бы все изменить, но смерть нас ждет так давно

В метро если существует проблема с посадкой, пересадкой, то она решается легко - выйти на 15 мин раньше или позже. Можно просто потолкаться у дверей 1 поезд и влезть в другой, потеряв 5 минут.Пробка на авто мало того что не кисло бьет по карману, так и время кушает будь здоров. Вечером проблема с парковкой, если не гаража. Утром "закроют", после работы пивка не выпить, пробки, ДПС-ники, нервы. А все ради того чтобы была возможность съездить на дачу, озеро, в магазин? Я тоже поддержиаю метро. Машина - это деньги на ветер и время спущенное в унитаз. С утра надо выехать на час раньше, вечером задержаться. Если свое личное время не жалко, то..

Образцы формы не с потолка берутся. И все то она достаточно удобная, разве что не очень цветная. Ведь сейчас никто не заставлят воротнички подшивать. Откуда сравнения с армией? В некоторых фирмах тоже свой дресс-код, в гос. учереждениях, на предприятиях. Там это понятно и обосновано, а школа - исключение, школа - это еще одно место для отдыха молодежи, видимо так. Каково учителю работать в обстановке, где каждый носит что хочет. Сидит такой в косухе, с затычками, типа ему холодно. Плавали – знаем, зимой и летом один цветом. А зимой половина в берцах, так после них жуткая грязь, а парты маленькие и неудобные – ноги в проход. В такой обстановке не просто давать знания, не рабочая обстановка. Но учитель обязан, и учить, и привить любовь, и следить за обстановкой, и к каждому индивидуально. Штан снять, попу подтереть, попрыгать у доски чтобы дитяткам было весело получать знания, ну и помочь на экзаменах. Даже со взрослыми на курсах-семинарах не так просто, но последние хотя бы хотят получать знания и в меньшей степени мешают. Сколько времени учителя тратят на наведения подобия порядка в классе в начале урока? То что учителю банально тяжело в расчет не берется? Все дитяткам? Книжки сложные? – давайте дадим книжки с картинками и задачами в одно действие, зато отстающих не будет. Форма не удобная? – разрешим ходить в чем угодно. Опоздание? – простим, 2 минуты не опоздание и не отрывает оно совершенно. Время не удобное для посещения школы? – разрешим свободное посещение, лишь бы экзамены сдавало. Я вообще не очень понимаю зачем тов. Сусаку ходит в школу, говорит что за знаниями. А по сути: кто хочет – ищет возможности, кто не хочет … находит причину. Ну и на счет посещения театра. Учитель просто жаждет потратить свое свободное время и сходить с детьми в театр или музей. Обычно это продиктовано необходимостью, предусмотрено учебной программой. Чтобы наглядно показать, чтобы можно было потом обсудить. Но тов. Сусаку так жаждет знаний, что пока не разжуют, в рот не положат, не объяснят зачем лично ему это надо – он не пойдет. Ему не надо, а то что это надо учителю его не колышет. Он хочет учиться по учебнику и точка, да и хочет ли, вопрос. А на школу тратить ровно отведенное для этого время.

Удивительное рядом. Расскажите что вы делали со своими ушами. Мои перые жили 2 года, каюсь потерала. Сейчас уж который год живут, использую ежедневно, практически круглосуточно: до школы, дома, иногда засыпаю в них, практически во всех поездках, зимой при -20 и ниже. Хоть бы что.Ан нет, вру, паралончик с микрофона ободрался или ободрала, не помню. Боковую заглушку от микрофона куда-то потеряла, провода видны. Сам микрофон уже разболтан и не фиксируется, но он гибкий и меня это ничуть не смущает, да и лет ему много. А про качество звучания тоже хочется услышать. Что же вас не устраивает. В каком формате слушаем, на чем, ну и собственно какие претензии к звуку, можно в качестве примера привести аналог, которым вы сейчас пользуетесь и где качество звучания намного выше.

У богатых свои причуды и чем богаче, тем чуднее и чуднее. Я же использую: Genius HS-04A, хар-ки, простенько и со вкусом, сколько уж лет. Нигде ничего не давит, шея не устаёт, уши не устают, даже спать в них приноровилась. Часика 3-4 в доту в скайпе + пару часов аниме - без вопросов и без последствий. Живучи до безобразия. Последний раз они были погребены на дне рюкзака под килограммами 20 яблок, ничего, пережили. Звук чистый, частотка выше заданной не нужна. Цена - другой такой нет.

*как пример частного* С одной стороны, большинство считает что милиция себя дескридитировала и исчерпала доверие населения, с другой - тоже большинство кричит о том, что название меня не надо, пусть будет как есть. Мне вообще очень нравится позиция отдельных людей, мол давайте денег вольем, бедным родственникам раздадим, глядишь оно все и утрясется само по себе.

Чайф - Время не ждет

Неожиданно, но здорово что ее еще кто-то кроме меня слушает.Rage - Innocent

Пикник - Мышеловка

Slade - Burning in the Heat of Love