Starbound

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

В стиме появилась крайне прелюбопытная бета Starbound. Вроде бы приложил руку создатель террарии. Собственно, чем же примечателен сабж? Нам обещають много квестов, НПС, с которыми можно ходить в данжи, вроде бы можно и с друзьями играть, ПВП, путешествовать по планетам, много чего создавать и само собой копать, крафтить, строить и мочить монстров. Даже сюжет завезли. Кароч, смесь террарии и Spore. И РПГ.

 

Выглядит все это убого, но как говорят, лагает на слабых компах. Может, вылечат патчами, бета как-никак.

 

И вроде бы так как бета, то не все, что есть в первом абзаце, включено сейчас, но патчи выходят чуть ли не каждый день(и не маленькие), поэтому жить можно(это вам не загнувшийся Cube World).

 

Сейчас я побежал менять честно натрейденные ключи на игру, как будут развиваться события - буду писать тут, вдруг кого заинтригую.

[Samaerro]

На данный момент:

В целом контента сейчас больше чем в ванильной террарии, меньше чем в террарии после всех апдейтов.

Это ранний доступ, а не отлавливание последних багов, поэтому баланса нет, регулярные вайпы, багов куча, более половины заявленных фич не подключено.

Зато неплохо чувствует себя в игре по сети (стабильнее некоторых "завершенных" проектов, тащемта) и уже уверенно модабельна.

Играть за флорана и читать комментарии к окружающем объектам — прайслесс.

Изменено 16 декабря, 2013 пользователем Samaerro (смотреть историю редактирования)

[初音ミクこんばんは]

В настоящее время редактируется любительский перевод этой игры с английского на русский.

Я приложил руку и перевёл, как подсчитано, 1% текстов этой игры тех текстов, которые выложили для перевода. У меня было 15 постов (на той неделе). Встречайте. Мой ник jura_k. Особо интересно было переводить названия созвездий и звёзд (5 постов).

Перевод делался по принципу "письмо дяди Фёдора, кота Матроскина и пса Шарика" из фильма "Трое из Простоквашино". Один перевёл, оставил пост, ушёл, другой перевёл, оставил пост, ушёл... Потом всё это дело попало к редактору и в настоящее время проходит правку.

Изменено 16 декабря, 2013 пользователем 初音ミクこんばんは (смотреть историю редактирования)

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

В настоящее время редактируется любительский перевод этой игры с английского на русский.

Я приложил руку и перевёл, как подсчитано, 1% текстов этой игры тех текстов, которые выложили для перевода. У меня было 15 постов (на той неделе). Встречайте. Мой ник jura_k. Особо интересно было переводить названия созвездий и звёзд (5 постов).

Перевод делался по принципу "письмо дяди Фёдора, кота Матроскина и пса Шарика" из фильма "Трое из Простоквашино". Один перевёл, оставил пост, ушёл, другой перевёл, оставил пост, ушёл... Потом всё это дело попало к редактору и в настоящее время проходит правку.

А где его можно будет достать, если что? Любительский перевод террарии был неплох.

[初音ミクこんばんは]

Наверное, его просто прикрутят в онлайне, патче. Я видел только то, что эти тексты переводят, а вопросов не задавал. Пришёл в середине, ушёл до окончания.

Там есть ещё какая-то профессиональная команда перевода, которая занимается этим более тщательно.

 

О сроках перевода тоже ничего не знаю. Но, судя по скорости, весь перевод где-то за 2 недели сделали.

[初音ミクこんばんは]

Поищите в интернете, может, где-то уже выложили перевод. Там уже давно процент перевода близок к 100%, где-то неделю.

[初音ミクこんばんは]

Ссылка на русификатор к игре:

http://rghost.ru/51189110

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Ссылка на русификатор к игре:

http://rghost.ru/51189110

Можно ставить на стимовскую, не полетит?

[初音ミクこんばんは]

Говорят, что без разницы.

http://savepic.org/4900022.jpg

Изменено 2 января, 2014 пользователем 初音ミクこんばんは (смотреть историю редактирования)

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Говорят, что без разницы.

http://savepic.org/4900022.jpg

Ладно, попробую. Думаю, за читы какие-нибудь не примет)

[Plotcay]

Русификаторы в Стиме не считаются читами.

[初音ミクこんばんは]

Ну и как, играть-то интересно?

 

Ездил отдыхать в Болгарию. Потом работал – там же.

Моё мнение: отдыхать лучше, чем работать. Всем рекомендую!

Изменено 4 января, 2014 пользователем 初音ミクこんばんは (смотреть историю редактирования)

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Ну и как, играть-то интересно?

Если честно, погонял где-то часик и струхнул. Все-таки это бета, будут вайпы, а мне это не нравится. Руссификатор вроде работает, грубых ошибок не обнаружено. Посмотрим, что дальше из этого выйдет.

 

И большую часть действий уже делал в террарии и не раз. Чувство дежа вю преследовало постоянно. Но там было проще.

Изменено 4 января, 2014 пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

Говорят, что без разницы. http://savepic.org/4900022.jpg

Скриншот из под 95-98 винды :blink:

[Guard]

Скриншот из под 95-98 винды :blink:

 

Совсем не обязательно. В WIndows 2000 такая же была.

[Tough REI]

Совсем не обязательно.

Сорта говна.

[初音ミクこんばんは]

А у меня и Vista так же выглядит.

http://s9.uploads.ru/yfens.jpg