Конечно, один наш, советский:
1. Русалочка - 1968 года, 29 мин., СССР, производства студии Союзмультфильм.
Еще один наш, уже российский:
2. Русалка - 1996 года, 10 мин., Россия, производства студий и компаний ШАР, РЫСЬ, ДАГО и ПАНОРАМА.
И целая куча самых разных зарубежных.
Например, два американских:
3. Русалочка \ The Little Mermaid - 1989 года, 79 мин., США, производства компании Walt Disney.
4. Русалочка \ The Little Mermaid - 1992 года, 49 мин., США, производства компаний Golden Films и American Film Investment Corporation.
Еще один австралийский:
5. Русалочка \ The Little Mermaid - 2000 года, 50 мин., Австралия, производства компании Burbank Animation Studios PTY.TTD.
Еше один японский (аниме-полнометражка):
6. Принцесса подводного царства (Русалочка) \ Andersen Douwa - Ningyo Hime - 1975 года, 68 мин., Япония, производства компании Toei Animation.
Еше один датско-голландский (из многотомного сборника мультфильмов по сказкам Андерсена):
7. Русалочка \ The Little Mermaid - 1964 года, ? мин., Дания - Нидерланды, производства компании Banana MedieEvent.
Получается пока два наших и пять зарубежных мультфильмов Русалочка, причем все зарубежные были дублированы на русский язык.
И кроме того есть еще полнометражное продолжение диснеевского мультфильма:
8. Русалочка 2. Возвращение в море / The Little Mermaid 2: Return to the Sea - 2000 года, 75 мин., США, производства компании Walt Disney.
Да еще есть два мультсериала про Русалочку:
9. Русалочка \ The Little Mermaid - американский мультсериал 1992-1994 годов, 31 серия по 22 минуты каждая (самый короткий сериал студии Диснея из всех показанных в России).
10. Приключения русалочки Марины \ Ningyo Hime Marina no Bouken - японский аниме-сериал 1991 года, 26 серий по 25 минут каждая.
Оба эти сериала тоже дублировали на русский язык.
11. Морская невеста \ Seto no Hanayome - японский аниме-сериал 2007 года, еще незаконченный, пока есть 13 серий по 25 минут каждая.
Этот сериал совсем новый и поэтому на русский язык профессионально не переводился.
Итак, на данный момент выходит аж одиннадцать самых разных мультов и сериалов про Русалочку.
Может есть еще и другие мульты по этой сказке, но я больше не нашла. Появится что-то еще - добавлю.
Если кто знает, где можно скачать эти мульты с хорошей русской озвучкой - поделитесь ссылками в этой теме, пожалуйста!
Модераторам
Конечно, это раздел Другая анимация, но в этой теме надо было упомянуть и аниме, сделанные по сказке Русалочка, иначе тема будет неполной.
Сообщение отредактировал Koshka-Ved'ma: 12 Май 2007 - 14:47