Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 2 Голосов

Русское в Аниме


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 918

#14982 klaus

klaus
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Отморозок

  • Cообщений: 843
2
Обычный

Отправлено 07 Апрель 2004 - 19:35

Вот решил посмотреть на сколько вы все внимательны,
Вот в аниме часто бывают надписи на русском, руская техника, Музыка, и т.п.

Например:
Wolf's Rain - куча надписей на руском
Plastic Little - Газета цилеком на руском, и мужик там был русский
Triggun - хоть и не совсем, но там был видоизменёный Автомат Калашникова (Уже не помню какой можели, вроде AK-47У)
801TTS - Истребители там в мечтах чувака были русские (Вроде Сухи, тоже уже не помню)
RahXephon - А тут истребители очень Наши беркуты напоминали
Cowboy Bebop - Ну тут тоже были руские названия

Млин уже всего невспомнить, ну да ладно

upd большинство упоминаний о России в аниме можно посмотреть здесь: http://russia-in-anime.ru/
Прежде чем поделиться новым материалом, желательно проверить, есть ли он на сайте или был ли он упомянут в теме.

Сообщение отредактировал u-jinn: 05 Май 2012 - 13:15

  • 1

#481 Ковалёв Стас

Ковалёв Стас
  • Активные участники
  • PipPip
  • I have a cookies. And you?

  • Cообщений: 194
18
Обычный

Отправлено 04 Апрель 2010 - 12:28

GitS:I
Ближе к четвёртой минуте Бато орудует АПСом, с приставным прикладом-кобурой. :lol:

Сообщение отредактировал Ковалёв Стас: 04 Апрель 2010 - 12:29

  • 0

#482 vace

vace
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • А мне и так хорошо

  • Cообщений: 4 515
0
Обычный

Отправлено 13 Апрель 2010 - 16:09

Изображение
  • 0

#483 Silverina

Silverina
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 8
0
Обычный

Отправлено 16 Апрель 2010 - 12:03

В Gunslinger Girl одну из героинь второго плана зовут Ольга. Братья-наставникк Жозе и Жан до того как попали в организацию воевали на Курильских островах против России (это противостояние ведётся ещё со Второй Мировой Войны за владение территорией). В аниме Золотая струна - главная героина на одном из концертов играет Чайковского, а другой герой играет Рахманинова. В Озорном поцелуе, когда главный герой готовит Котоко к экзаменам она произносит такую фразу - Это не задача, это же шифр советской разведки.
  • 0

#484 Crazy End

Crazy End
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 47
0
Обычный

Отправлено 18 Апрель 2010 - 13:24

Знаю русское только в Цельнометалическом алхимике. Песню исполняет русский хор.
И в Волчьем дожде все надписи и объявления на вокзалах на русском.
  • 0

#485 Кровавый Фантомас

Кровавый Фантомас
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Король преступного мира

  • Cообщений: 10 822
773
Поняняша

Отправлено 18 Апрель 2010 - 13:51

Вчера пересматривал Шагающий замок Хаула и заметил что после того как Хаул с Софи сбежали от Саливан,
то в тех местах местах где были магазины Хаула был проведен обыск солдатами, так вот второй магазин штурмовали военные в
форме очень похожую на форму солдат нашего Военно морского флота.

Революционные матросы с трёхлинейками =)

Знаю русское только в Цельнометалическом алхимике. Песню исполняет русский хор.

Ну там ещё у одного персонажа фамилия Яковлев (в честь нашего авиаконструктора).
  • 0

#486 Riff-Raff

Riff-Raff
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 0404040400404040

  • Cообщений: 10 163
251
Маленький пони

Отправлено 20 Апрель 2010 - 21:19

Наткнулся случайно, никто не в курсе откуда?
Спойлер:
Изображение

  • 0

#487 Yuuichi-sama

Yuuichi-sama
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 4 578
10
Обычный

Отправлено 20 Апрель 2010 - 21:30

Это Narutaru, то ли 9, то ли 10 том.
  • 0

#488 Al_Sleeper

Al_Sleeper
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Вечно спящий

  • Cообщений: 1 332
16
Обычный

Отправлено 20 Апрель 2010 - 22:43

Да, это из сибирской арки Narutaru.
Shadow Star Narutaru v09vMS [M-S], стр. 98-99.
Спойлер:
На заднем плане - "дракон" Василисы.
Изображение

Сообщение отредактировал Al_Sleeper: 20 Апрель 2010 - 22:58

  • 0

#489 Riff-Raff

Riff-Raff
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 0404040400404040

  • Cообщений: 10 163
251
Маленький пони

Отправлено 03 Май 2010 - 23:42

Всего-то одна надпись, но все же.
Спойлер:
Изображение

Сообщение отредактировал Riff-Raff: 03 Май 2010 - 23:43

  • 0

#490 hakanai

hakanai
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 66
0
Обычный

Отправлено 04 Май 2010 - 16:58

Про некоторых Gundam'ов уже упоминали, но про 0083: Stardust Memory вроде нет. Там в одной из первых серий один из персонажей читает пособие (или учебник, не помню уже) по русскому языку. На одном из кадров хорошо видно текст, скриншот к сожалению показать не могу.
Ещё в Patlabor (TV) прикольнулись на тему СССР. Там был советский лэйбор (мехи там так называются) "Дошка" с ламповой электроникой, и им управлял Иван Иванович Ивановский.
  • 0

#491 HitomiS

HitomiS
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 89
0
Обычный

Отправлено 05 Май 2010 - 16:50

Seikon no Qwaser - помимо главгера, Александра Николаевича Х*ра (или просто Саша Хэлл) и почти главгероини Кати (русские лолитки - самые извращенные создания, порожденные японцами), есть ещё куча русских персонажей. Да и вообще сюжет вокруг России вертится.
Принцесса Тютю - музыка Чайковского играет даже в опенинге, об остальном и говорить нечего...
Хеталия - ну какая ж войнушка без Россиюшки-куна!
Темнее Чёрного-2 и приключения Суо Павличенко (Павлюченко??? о_о) в Дальневосточном экономическом районе России...
Прощай, безрадостный учитель! - вечно помянают Путина, иногда Сталина, кое-где звучала русская речь.
Когда Плачут Чайки - были там две гражданочки-ведьмины слуги, вокруг которых "как ваши дела", "до свидания" и прочее в боевом режиме кириллицей летало...
Нуар - задание в России
Пожиратель Душ - заброшенный город за стеной явно был намеком на Чернобыль (хоть и Украина, а всё-таки Россия, уж извините за это). Традиционные славянские дома с резными окнами, беспорядочный набор кириллических символов на стене, колесо обозрения и брошенные людьми вещи...
Лень остальные аниме вспоминать. Да и называли большинство уже наверняка.
Тысячи их)))
  • 0

#492 Lanthiriell

Lanthiriell
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 3
0
Обычный

Отправлено 05 Май 2010 - 17:08

Темнее черного (второй сезон). Действие частично происходит во Владивостоке. Очень реалистично.
  • 0

#493 Spinster

Spinster
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Сферический двуугольник

  • Cообщений: 2 142
70
Няшка

Отправлено 06 Май 2010 - 13:13

Новое:
Senkou no Night Raid : Русско-еврейский скрипач-шпион в Шанхае ( и русскоговорящий - без акцента, но кривовато выражаясь).
RAINBOW: папаша главного из главгероев воротился из советского сибирского плена после Второй Мировой войны совсем не тем, кем был ранее.
  • 0

#494 HitomiS

HitomiS
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 89
0
Обычный

Отправлено 06 Май 2010 - 13:30

Юго-переговорщик (хотя наверняка его ранее называли...). Вторая часть сериала. Действие происходит в России, довольно схоже даже получилось, если с такой "криминальной" стороны смотреть.
  • 0

#495 sergey91

sergey91
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 55
0
Обычный

Отправлено 11 Май 2010 - 17:06

Начал читать мангу Seikon no Qwaser и встретил много чего русского:
Во первых, встретил много русских имён: Саша, Владимир, Екатерина, Оля, Анастасия, Мария. Кстати главный герой тоже из России, его зовут Александр Николаевич Хэр.
Во вторых, сюжет здесь завязан на поисках русской иконы "Богоматери - царицынской", которая по слухам спрятана в Японии в
Свято - Михайловской академии. Говорят что это икона хранит тайну воскрешения из мертвых.
В третьих, юмор. Здесь немного юмора про холодный нрав Сибиряков, русских бандитов, вечно - мёрзлую тундру, ну и про борщ.
В четвёртых, история. Здесь рассказывается о Князе Владимире, и том как менялось имя Волгограда.
  • 0

#496 Звёздный Щен

Звёздный Щен
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 12
0
Обычный

Отправлено 13 Май 2010 - 22:55

"Ouran High School Host Club"
-Наш клан очень родовит, мы связаны родственными узами с семьёй Токаревых из России!
Гомен, дословно не помню, но как-то так ^_^ Здорово режет слух русская фамилия в аниме
И ещё из "Loveless"
-Чё ты вылупился, как Сталин на вошь? (Стёб переводчиков, наверное: вряд ли мангака будет писать про Сталина xD)
  • 0

#497 Кровавый Фантомас

Кровавый Фантомас
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Король преступного мира

  • Cообщений: 10 822
773
Поняняша

Отправлено 13 Май 2010 - 23:17

И ещё из "Loveless"
-Чё ты вылупился, как Сталин на вошь? (Стёб переводчиков, наверное: вряд ли мангака будет писать про Сталина xD)

Да точно. Вон в "Абэно" переводчики оторвались - тут и "японский городовой" и "крейсер аврора", а в англоязычном варианте этого, понятно, нет.
  • 0

#498 vace

vace
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • А мне и так хорошо

  • Cообщений: 4 515
0
Обычный

Отправлено 24 Май 2010 - 06:55

Изображение
Чрезвычайная ситуация в Evangelion 2.22
  • 0

#499 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 03 Июнь 2010 - 20:40

"GASARAKI"
Пара Су-37 летала в одном из эпизодов (правда не долго :rolleyes:)

Афганцы с "Калашами", и ещё один персонаж, по внешнему виду очень похожий на советского "товарища в штатском" (т.е КГБшника) плащ и шляпа (хотя может и не русский).

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 03 Июнь 2010 - 20:40

  • 0

#500 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 10 Июнь 2010 - 13:50

Уже не раз упоминалось здесь, что в "Галактическом экспрессе 999" нередко мелькают намёки на СССР.
Начиная от самой Маэтель, её головного убора, Красной площади на Плутоне (да, наша "морозостойкость" доведена Мацумото до крайности B)).
Только что нашёл ещё одно ключевое "явление" - сам паровоз, на котором они отправились - это скорее всего советский "СО"
Изображение

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 10 Июнь 2010 - 13:54

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных