Saya no Uta

[Певец Белой Прямой]

Круто, но лучше бы они выбрали один цвет и сосредоточились на нём. Скин по Gekkou no Carnevale не переплюнуло точно.

[Lævateinn]

Решил таки пройти сабж, нашел русский перевод (его где то тут вроде обсуждали), и возникла проблема отображения персонажей:
[url="http://radikal.ru/F/s59.radikal.ru/i165/0910/7d/750d57d5a20e.jpg.html"][img]http://s59.radikal.ru/i165/0910/7d/750d57d5a20et.jpg[/img][/url]
Сталкивался ли кто нибудь с подобным?

[dsp8195]

Всё дело в том, что переводчик решил что самый умный и заменил мою "стоковую" версию PONScripter'а на одну из пробных сборок, которая оказалась с ошибками. Помочь может замена ponscr.exe на последнюю доступную версию - [url="http://onscripter.denpa.mobi/pub/ponscr/ponscripter-20091015.zip"]ponscripter-20091015[/url].

Перевод был выполнен без разрешения со стороны авторов порта, пруфридинга как такового не было - качество соответствующее.

[b]EDIT:[/b] pin201, спасибо за уточнение... ничерта себе... Да уж, выходит - надо было не выкладывать порт вовсе, а подождать пока наши локализацию доделают. ' Изменено 23 октября, 2009 пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

[pin201]

[quote]Сталкивался ли кто нибудь с подобным?[/quote]

Ресурсы распакованы криво. У персонажей фон должен быть прозрачным, а не чёрным. Тогда всё работает и с этой сборкой движка.

И, да. Перевод неважнецкий. Как минимум, требует серьёзного редактирования.

[Lævateinn]

Спасибо, разобрался.

[S O N I C]

7/10. Неплохая ВН, тяжело обычно такое воспринимаю, но тут зацепило и не отпустило пока не прочитал. Без впечатлений явно не остался. Уж не припомню, когда бы это я так хотел, чтобы глав. героев (Фуминори и Саю) в итоге постигла ужасная смерть.

Спойлер:

Поедание Oumi я еще им простил, но после того, что они с Yoh сотворили, все симпатии ушли в минус бесконечность.

Из эндингов понравились психбольничный бэд-эндинг и тот, где Kouji остается вживых. Хотя докторшу в последнем, было жалко. Я почему-то думал что с финального поединка как раз она вживых останется, а Kouji помрет.

Изменено 1 декабря, 2009 пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[Chaotic Evil]

Эх, ничего то ты не понимаешь

Спойлер:

К Сае просто неприменимы понятия человеческой морали, потому что она не человек. Фуминори.. учитывая его болезнь - изменения психики были неизбежны. Он никак не мог относится к людям, как к людям. Другие бы в его ситуации вообще сразу начали всех мочить без разбора (как и было показано). Ну и плюс он сильно любил Саю -- соответсвенно хотя ему Yoh и было жалко (когда её превратили), но он понимал что это подарок Саи и не хотел её расстраивать. Т.е. да, к тому моменту ничего от человеческой морали в нём уже не осталось, но кто бы на его месте остался бы нормальным? Не забывай что Сая долгое время была единственным светом в его жизни -- для него она была всем.

И так ли обязательно оценивать произведение только с точки зрения положительности/отрицательности героев? Как по мне, главное чтобы читать было интересно, а наскока праведны герои -- дело третье Наоборот, абсолютная аморальность этой истории было тем, что меня ещё сильнее привлекло и понравилось. Такой ничем неограниченный полёт фантазии, чистую творческую свободу незагнанную ни в какие рамки и шаблоны в наше время редко встретишь.
Лично я прочитал запоем за два дня. Думаю, догадываешься какая концовка мне понрав больше всего Я там аж пел от восторга

Спойлер:

Никогда не был так рад от того, что человечество погибнет Такая дикая, невозможная любовь, противоречащая всему и вся -- и как её кульминация -- апокалипсис. Это красиво Гимн эгоизму, абсолютный примат личного счастья над общественным благом ) А вот та концовка что понрав тебе -- мне было её очень тяжело читать. Саю было жалко безумно >_< И вообще я не могу ненавидеть маленьких девочек, какими бы они злодейками не были

И да, музыка - она там божественна Обожаю дарк амбиент, фьюнерал дум, дет дум и блек металл -- а по амтосфере ближе всего к этим стилям ОСТ Изменено 1 декабря, 2009 пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)

[S O N I C]

Про

Спойлер:

неприменимость человеческой морали к Сае и ситуацию Фуминори я прекрасно понимаю ) Но поступки от этого менее ужасными от них не становятся. Если смотреть на события со стороны Kouji и пострадавших от парочки людей, то легче ему/им немногим пришлось. От чего сопереживать и перестал парочке, хотя и ненависти не испытывал конечно.

Хотя вот когда, помирая, Сая доползала до мертвого Фуминори было немного их жаль. Но беду на свою голову, сами же вызвали.

Вообще очень неоднозначные чувства вызвала VN ) По личному восприятию 7/10, но объективно ставил бы 8-9 за свою неординарность там например. Изменено 1 декабря, 2009 пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[Lelic]

эх быстро игра закончилась,прошла ее как на одном дыхании,жалко нельзя забыть сюжет,стереть в памяти,а потом проходить снова и снова я ставлю 10/10
эх, давно меня, ни что так не вшторивало

[Chaotic Evil]

[quote]прошла ее как на одном дыхании,жалко нельзя забыть сюжет,стереть в памяти,а потом проходить снова и снова я ставлю 10/10[/quote]

Точно!
Класный аватар!!! Ня! Изменено 15 декабря, 2009 пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)

[Lelic]

ага ,аватар классный по твоей ссылке картинки скачивала, вот решила сделать)

[Chaotic Evil]

Ой.. я уже и забыл, что это выкладывал..

2all: На торрентс.ру тоже интересная дискуссия идёт -- даже scorpio, известного своими подкастами торкнуло

[Rick-san]

Коротко, но при этом действительно атмосферно и сильно. Некоторые моменты - просто жесть.
И в целом оставляет сильные впечатления. Определённо высший класс в своём жанре.
По поводу отношения к персонажам и концовкам во всём согласен с [b]Usagi-san[/b]'ом

Спойлер:

Концовки все по мне так ужасные. Вот надо было же мне их словить, вместо новогоднего настроения
В варианте с монстрами Фуминори уже относится к людям, как к монстрам, вариант с пулей для меня вообще похож на бэд эндинг, а вариант с психушкой - ни то ни сё - не смог сделать выбор и остался ни с чем. Первый эндинг лучше.
И несмотря на всю бредово-фантастичность ВН, она кажется до боли реалистичной.

Спойлер:

Блин, вообще бывают ВН с хэппи эндами? T_T Что-то пока (почти) не попадались

Короче вещь жестокая, но очень стоящая.

А, ну и музыка - супер, ага.

[ShadeXXX]

Отыграл сегодня на одном дыхании, хотя если честно игрой ее язык не поворачивается назвать.
Какая шикарная вещь!!! Снимаю перед авторами шляпу: сделать так, чтобы зритель сопереживал монстрам - это дорогого стоит.
ИМХО: для полного счастья не хватает еще одной четвертой концовки
[color="#FFFF00"]Хеппи-энда Саи и Фуминори на фоне тотального апокалипсиса.[/color]

[Shikushi]

Прошел это чудо. Сейчас на эмоциях, ничего толкового не скажу. Такую атмосферу шока на единицу времени больше нигде не найти. Идеальный психологический хоррор. Очень понравилось что в сабже есть очень много параллелей с сх, например "Хейзер, так они для тебя выглядят как монстры", "через страдания мы прийдем в рай"
Так же запомнилось очень часто употребляемое выражение "Упасть, как марионетка с подразанными нитями"
Это шедевр 10/10

[Chaotic Evil]

Чего то я там такого в упор не помню наверно русская версия?

[Shikushi]

[quote name='Usagi-san' post='2399460' date='14 January 2010, 02:12']Чего то я там такого в упор не помню[/quote]
Чего именно?)
[quote name='Usagi-san' post='2399460' date='14 January 2010, 02:12']наверно русская версия?[/quote]
Нет, рассовая пендосовская)

Кстати ща слушаю саунд, песня s06 это вообще нечто.

[Певец Белой Прямой]

[quote name='Shikushi' post='2399546' date='14 January 2010, 10:55']песня s06 это вообще нечто.[/quote]
Какой-то у вас странный ост, без названий... Song of Saya II это.

[Shikushi]

[quote name='Певец Белой Прямой' post='2399616' date='14 January 2010, 13:05']Какой-то у вас странный ост, без названий... Song of Saya II это.[/quote]
Это в папке с игрой такой ост)) s06 нету в осте, во всяком случае в том который через игру слушается. А Song of Saya II это s05_psycho.

[Amor]

[color="#2E8B57"]Любовь зла – полюбишь и… Саю[/color]

Не так давно прочитал эту ВН и у меня есть куча мыслей по поводу сей истории. Позвольте излить.

Да, это сильно! История Саи, позволяющая посмотреть на любовь с несколько необычной стороны, способна как проникнуть в сердце, так и заставить о многом подумать. Шутка ли, при чтении начинаешь сопереживать тем, кто с точки зрения общественной морали - чудовища. Как такое вообще возможно?! Сидишь и думаешь... А вот так! Ибо так велит собственное понимание любви и её места в этом мире. Невозможно не переживать за тех, кто предпочёл моральным нормам, изменчивым, а иногда и лживым, искреннее чувство любви. Невозможно не сопереживать тем кто нашёл в себе силы пойти против мира ради любимого(ой). Фуминори и Сая если и не заслуживают восхищения за это, то уж понимание, то им точно можно выразить.

Муж и жена – одна сатана. Именно так можно охарактеризовать сложившиеся отношения Фуминори и Саи. И мне это близко и понятно. Любящее друг друга должны быть своего рода единым целым, чтобы иметь полное взаимопонимание и поддержку. [color="#FFFF00"]Именно поэтому Фуминори стал частью мира Саи, где не действуют человеческие нормы. Осуждать его за это нельзя, он поступил абсолютно правильно. На самом деле, когда Фуминори делает свой главный в жизни выбор, он поступает куда человечнее, если остаётся с Саей. Потому что бросить её – вот это по-настоящему низко.[/color]

При чтении этой ВН лучше всего постараться поставить себя на место Фуминори, а не судить свысока. Тогда начинается самое интересное - в голове происходит противостояние сил добра и сил разума. [color="#FFFF00"]С одной стороны ты, как тот кто живёт в обществе, Фуминори осуждаешь за убийства и прочие аморальные поступки, а с другой, отрешённой от этого мира, говоришь себе "а что ему остаётся? Ведь это всё ради любимой. Я бы, наверное, так же поступил на его месте».[/color] Блин, все чувства в смятении, но зато, какой от этого кайф! Безусловно, это главная фишка новеллы. Хочется продолжения и ВН прочитывается залпом.

Сая. О ней мало что можно сказать, кроме того, что она такая, какая есть. Жестокая, аморальная, мстительная, почти законченная садистка. Но это её изначальная сущность. Я не могу её осудить, как не могу осудить белую акулу стремящуюся сожрать аквалангиста, просто потому что она родилась такой и так принято в её мире. В прочем я и не питаю к её личности особых симпатий. Единственное что мне в ней нравится, так это то, что она способна по настоящему любить, стремится к любви и дорожит ею.

Концовки мне понравились все. Потому что каждая по-своему хороша.

Спойлер:

В одной показывается и высмеивается малодушность героя (Bad End). В другой - абсолютное утверждение любви, как главной силы, способной изменить мир (Happy End). В третьей происходит гибель героев, но там показано то, что они любили друг друга до самого конца. Для меня это самая романтичная и трогательная концовка. К тому же чудовища убиты, мир спасён – моралист-кун ликует.

CG хороши. Горы мяса и в самом деле вызывают отвращение. Как после этого не понять Фуминори? Ну а Сая действительно смотрится лучиком света в этом ужасе. Такая хорошенькая!

Эротичные сцены такие эротичные. Чувственность зашкаливает. [color="#FFFF00"]Честно говоря, не могу себе представить, что может быть сексуальнее, чем постоянные, умилительные просьбы симпатичной маленькой девушки излить семя в неё.[/color]

Саундтрек великолепно передаёт атмосферу происходящих событий. Любимые композиции: Song of Saya, Sabbath, Spooky Scape и Shapeshift. Финальные песни тоже чудесны.

Сейю заслуживают отдельной похвалы. Голос Саи невозможно забыть. Я даже скачал себе его в виде звуков Windows. Получилось довольно забавно. Ну, а в способностях Мидорикавы Хикару я никогда не сомневался. Фуминори он озвучил достойно. Вообще, это один из моих любимых сейю, полюбившийся ещё по Кланнаду и Эиру. Остальные сейю тоже постарались на славу. Нареканий нет.

[b]В общем, Песня Саи меня поразила своей откровенностью, оголённостью чувств, правдорубством и запомнится надолго как самая неоднозначная, но жутко интересная новелла.[/b]

P.S. Читал ВН в русском переводе, поэтому хочу сказать спасибо тем, кто им занимался.

[Chaotic Evil]

Спойлер:

[quote name='Yoshino-san' post='2406249' date='28 January 2010, 09:38']Честно говоря, не могу себе представить, что может быть сексуальнее, чем постоянные, умилительные просьбы симпатичной маленькой девушки излить семя в неё.[/quote]
Вообще то говоря, делалось это с совершенно определённой целью. Как следовало из записок её "отца" Сае требовалось собирать генетический материал для изучения, а также последующей экспансии и распространения своего вида. И она ещё до знакомства с Фуминори с неменьшим энтузиазмом поглощала семя крыс Уж не знаю, упоминалось ли это в русском переводе или там всё намного упрощено
И строго говоря это девочка, а не девушка Как по возрасту, характеру, так и по внешности так что ко всем грехам Фуминори ещё и педофилию следует приписать

Изменено 28 января, 2010 пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)

[Amor]

[quote name='Usagi-san' post='2406451' date='28 January 2010, 20:29']Уж не знаю, упоминалось ли это в русском переводе или там всё намного упрощено[/quote]Упоминалось, так что я в был в курсе. Вот только про это долгое время неизвестно, а следовательно всё принимается за "чистую монету". Изменено 28 января, 2010 пользователем Yoshino-san (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

[quote name='Yoshino-san' post='2406249' date='28 January 2010, 10:38']"а что ему остаётся? Ведь это всё ради любимой. Я бы, наверное, так же поступил на его месте"[/quote]
Тоже готовы были сбросить лучшего друга в колодец?

И это, заканчивайте находить в Сайе Bad/True/Good End'ы. Нету их.

[Fillear]

[quote name='Певец Белой Прямой' post='2406824' date='29 January 2010, 13:33']И это, заканчивайте находить в Сайе Bad/True/Good End'ы. Нету их.[/quote]
Почему же это? Не знаю как Good End или True End, но Bad End'ы точно есть .

[Певец Белой Прямой]

Не, нету. Каждую концовку можно считать "плохой" или "хорошей" с той или иной точки зрения.