Япония и изучение японского

[DraGun]

Вот решил написать Faq, точнее собрать всё что знаю о ресурсах где чё достать. так как путешествуя по нету я заметил что всё разрознено и ничего нету чтоб прямые линки были на что-то. Сразу просба прикрепить раздел - этот первый посто буду переодичеки редактировать - а если вы найдёт что-то чего тут нету и надо бы написать - пишите ниже - вставлю %).

Начнём

 

Учебники

Можно сказать что это введение в японский

 

офф сайт нарёку шикенможно слить за прошлые года тестики %)

 

http://www.ichiban.narod.ru

Хороший выбор.

 

Здесь есть минна но нихонго на японском и ТУТ и сразу сайт переводчиков минно но нихонго с переведёнными уроками

http://minna-no-nihongo.ru

 

 

Виртуальные суши

 

cамоучителя Синдзи Такасуги (Teach Yourself Japanese)

 

 

 

вся японская грамматика 100кб

 

 

on-line учебники\уроки

 

* ENG http://nihongoresources.com/ — ресурсы по японскому языку: уроки, грамматический справочник, словарь, информация о диалектах и прочее

 

Заочная школа японского языка

 

Японский в ЖЖ

 

shounen

 

Довольной известный сайт komi.com

 

Сдесь записи уроков японского по радио 0_о

 

 

jlpt.narod.ru.Этот сайт ужасно понравился. Правда всё таки словарик чуть лучше с ним побыстрее можна выучить кандзи

 

Путь бесхвостой птички. Здесь можна выучить ооочень быстро перевод кандзи, но читать научится нельзя :(

 

* JAP http://dictionary.goo.ne.jp/ — онлайн-словарь японско-английский, англо-японский и японский толковый словарь. В толковом можно почерпнуть некоторые интересные нюансы понятий, которые опять же не найдёшь в популярных японско-английских.

 

 

Тексты

 

Адаптированные тексты на японском: http://etext.lib.virginia.edu/japanese/

Интерфейс на английском

 

тут ещё вроде есть тексты

 

Репка!!!

 

проги

Djvu.с этой програмулиной головнина можно читать(8мегов)

 

yarxiэтот словарь рубает

 

http://www.epochrypha.com/japanese/

бесплатная прога запоминания иерогов по карточкам.

 

http://wakan.manga.cz/

описание впечатляет. Иероглифы, примеры фраз, распечатка карточек, последовательность черт, разные системы поиска... полный список фичей на сайте.

 

About japan

 

RUS http://www.cultline.ru/ — ресурс о Японии, много статей на разные темы, большей частью об искусстве: кино, литература, аниме, бонсай, оригами и т. д.

 

* RUS http://www.livejournal.com/users/suck_my_nya/ — человек с Окинавы. описание wanted!

 

* RUS http://japon.ru - "Интересный журнал о Японии" - слово "интересный" в названии означает, что а нем вы можете почитать про продажу б/у трусов, засилие покемонов, и другие волнующие тайны Японии.

 

http://www.jap-lang.info немного о японии

 

Сдесь находится атласы и карты японии %)

 

Интересное жж русского о жизни в японии Спасибо Mamay

 

japantoday клёвый журнал о японии. халявный экземпляр инагда можно достать в библиотеке иностранной литературы имени руденко в москве

 

nipponia Этот тоже можно взять там же %). Но japan today круче журнал по мне

 

сайт посольства Японии в москве

 

Общество Россия-Япония много интресного о японии

 

http://www.japon.ru Японские новости и не только

 

клуб чайной церемонии

Японцы в нете

мне говорят что половина японцев тут тусит лично мне нравится тут тока IRC

 

знакомый японец сказал что настоящие японцы тусуются здесь :)

 

А вообще лучше прямые линки сделать в будущем %). сча рыца много чтоб линки выпотрошить

 

Другие форумы по японскому на русском

 

Профессиональный востоковедческий форум: http://forum.vostokopedia.ru

 

полушарие

 

http://www.forum.eurasica.net/index.php

мне не очень понравился этото форум так как много совершенно глупых вопросов на тему японского языка. Типа я поглядел в конце учебника кандзи икимас и перевёл его неправильно. гы-гы

 

aumi

Японская литература

 

все книги Харуки Мураками(рус)

Мисимо Юкио(рус)(жёсикий яойщик, революционер, последний истиный самурай умер в 1960 году, сделав сеппуку). Яощицы читайте исповедь маски я 40 страниц осилил и больше не смог

 

харуки мураками слушай песнь ветра(4 мега яп.)

 

целая библиотека(яп.)

 

5 колецМиямото Мусаси - Легендарный мечник начала времён Токугава. Я считай его фанат :)

 

Программы, книги, учебники на файловом Архиве Japaization.ru

А никто не в курсе где достать второй томик головнина для продолжающих? Сколько искал - не нашёл

Изменено 1 апреля, 2007 пользователем Looter (смотреть историю редактирования)

[Сергей В(СПБ)]

Лучше расширить тематику топика. Предлагаю выкладывать сюда линки на интересные сайты связанные с японией.

 

Журнал о Японии

http://japon.ru/

Статьи и рассказы, отчеты о путешествиях и фотографии. Весьма занимательно.

Япония сегодня

http://www.japantoday.ru/

Все о современной Японии.

[DraGun]

Сергей В(СПБ)

Мда нада прередактировать чтоб ссылки остатвит как есть %).

Путаница получается

[Аврора]

Сцылка "вся японская грамматика" - битая!

[Индеец Джо]

Этот замечательный человек, проживающий в Токио, рассказывает о Японии много и интересно в своем livejournal. Например, его смешной и трогательный репортаж о японских школьницах по настоящему открыл мне глаза :ph34r: . Вы когда нибудь знали, к примеру, что вот эти форменные носки девочкам приходится, чтоб они не сползали, приклеивать специальным клеем к ногам??? Отдельного внимания заслуживает сайт его жены, ее заметки о Японии и японцах, переводы манг. Изменено 20 июня, 2006 пользователем Mamay (смотреть историю редактирования)

[DraGun]

Сцылка "вся японская грамматика" - битая!

1200353[/snapback]

исправлено

[Индеец Джо]

Товарищи, почитайте это, ржунемогу ;)

[Looter]

http://sovmu.spbu.ru/main/foundations/fndlist01.htm

- Научная деятельность в Японии

[Усаги-тян]

ОГРОМНОЕ СПАСИБА ЗА ССЫЛКИ!!!моя папка избранное значительно пополнилась..:angry:

[Gnome]

При попытке слить "Путь Бесхвостой Птички" с вышеозначенного ресурса отвечает - 404 Not Found

Поделитесь рабочей ссылкой, пожалуйста...

Заранее благодарен -_-

[DraGun]

http://adiltal.narod.ru/ptichka/sod.htm

там тупой сайт и линк на закачку в пдэфе не работает.

но там есть в хтмл(та написано по главам). Сверху тебе дал линк на ту страницу.

[Black Betty]

Ребяты... ГРОМАДНЕЙШЕЕ оригато за ссылки!!! :P

[Сейно]

домо аригато.......отличные ссылки....

[DraGun]

Looter

что- то я не понял где там научная деятельность японии). Фрации и германии вот увидел.

[M3rl1n]

* ENG http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpce.html — проект JWPce Гленна Розенталя

* RUS http://www.susi.ru/yarxi/ — словарь иероглифов Yarxi на Виртуальных сусях

* RUS http://www.jardic.ru/ — японско-русский словарь JARDIC

* RUS http://nihongo.aikidoka.ru/ — японский язык для начинающих на сайте клуба Айкидо

* RUS http://www.komi.com/japanese/ — уроки японского онлайн и другая любопытная информация о языке

* RUS http://www.susi.ru/uchebnik/ — учебник японского Прасола и Чан Су Бу, японский для продолжающих (примерно 2-1 кю)

* RUS http://www.rinet.ru/~vit/index.htm — коллекция ссылок для изучающих японский язык с описаниями и краткими справками, инструкции по установке японской локали и словарей и т. д.

* ENG http://nihongoresources.com/ — ресурсы по японскому языку: уроки, грамматический справочник, словарь, информация о диалектах и прочее

* JAP http://www.alc.co.jp/ — японско-английский онлайн-словарь фраз. Весьма объёмный, порой находятся вещи, которых нету в Кэнкюся или JWPce. Введите произвольный кусок слова на японском в форму и смотрите результаты.

* JAP http://dictionary.goo.ne.jp/ — онлайн-словарь японско-английский, англо-японский и японский толковый словарь. В толковом можно почерпнуть некоторые интересные нюансы понятий, которые опять же не найдёшь в популярных японско-английских.

* JAP http://kakijun.main.jp/main/kensaku.html — порядок черт и рукописное начертание иероглифов. Введите иероглиф, нажмите кнопку .

* RUS http://www.japantoday.ru/ — Сайт журнала "Япония сегодня". Там есть всё: новости, статьи, библиотека, энциклопедия и даже анимешные открытки.

* RUS http://japon.ru - "Интересный журнал о Японии" - слово "интересный" в названии означает, что а нем вы можете почитать про продажу б/у трусов, засилие покемонов, и другие волнующие тайны Японии.

* RUS/ENG/JAP http://web-japan.org/nipponia/index.html — Сайт журнала «Ниппония: открытие Японии». Журнал выходит на нескольких языках, авторы статей по большей части из Японии. Интересные рассказы о различных аспектах японской жизни, отдельная рубрика посвящена японской кухне.

* RUS http://russia-japan.nm.ru/ — сайт общества Россия-Япония. Много интересных статей в разделе «Статьи о Японии», зачастую — переводы из западных СМИ.

* RUS http://japan.aikiclub.ru/ — статьи о Японии: география, история, культура, кулинария, боевые искусства и прочее .

* RUS http://www.cultline.ru/ — ресурс о Японии, много статей на разные темы, большей частью об искусстве: кино, литература, аниме, бонсай, оригами и т. д.

* RUS http://www.polusharie.com/ — "Форумы Восточное Полушарие" - группа форумов, где общаются наши соотечественники из самых разных уголков азиатского мира. Очень интересен китайский раздел.

На форумах, посвященных Японии накопился мощный пласт информации.

Особый интерес, на мой взгляд, представляют темы с названиями вроде:

"чем японский(ая) мужчина(женщина) лучше(хуже) русского(ой) мужчины(женщины)".

Эти плодоворные темы дали просто километры флейма, и сейчас представляют собой энциклопедию японской жизни. К сожалению, сейчас на форуме нездоровая политическая активность, а в остальной части - затишье...

* RUS http://www.livejournal.com/users/kitya/ — Китя Карлсон. Пишет про Японию, интересно и много, с фотографиями.

* RUS http://www.livejournal.com/users/suck_my_nya/ — человек с Окинавы. описание wanted!

* RUS http://embjapan.ru/ — Официальный сайт посольства Японии в России

* http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dict - вроде бы неплохой японско-английский и наоборот онлайн-словарь

* http://www.epochrypha.com/japanese/

бесплатная прога запоминания иерогов по карточкам.

* С карточками есть ещё http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jfc.html

* http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html - страничка Джима Брина, официальный сайт EDICT

* http://oriental.ru/ -боевый искусства, литература, живопись, фотогаллереи, компании, поисковые системы, философия,восточная медицина, форум

* http://wakan.manga.cz/

описание впечатляет. Иероглифы, примеры фраз, распечатка карточек, последовательность черт, разные системы поиска... полный список фичей на сайте.

[DraGun]

Много дублирующихся ссылок, но и много новых - позже пересмотрю. Спс

[Looter]

DraGun

Попробуй поиск на странице.

[midzunaru]

О, Боже этож повесится можно всё пересмотреть о.О, у меня же винт лопнит....

 

На самом деле, если пересмотреть все ссылки, то действительно инфа проктически везде одинаковая. Помню, когда перечитывала всё скаченное за ноч (ок.1га) то подумала, вот если бы весь ентот сыр-борд както слепить дабы повторений не было... вот и приходится сидеть дома разбивать все не по саитам, а по тиматике ><' много времени уходит особенно с кухней много мороки... ой, простите, снова занесло...:)'

 

А я вообщето спасибо хотела сказать...

[Eruialath]

На грани темы, но поделюсь и я тем полезным, что имею. Вот несколько рунетовских магазинов, торгующих мангой на японском языке. Её чтение можно расценивать как тренировку. По крайней мере, я на это надеюсь...

 

http://www.alljapan.info/default.php?cPath...77a72561e5cdcfd

http://itadakimasu.ru/catalog/manga/

http://yuki.ru/index.php?cPath=35_36&osCsi...1571c6ab8db5903

[DjMarus]

www.japander.com

 

Сайт про японскую рекламу с европейскими и американскими знаменитостями, можно посмотреть для поднятия настроения.

[Пантереныш]

На томже сайте,если выбрать русский язык есть также оч хорошие уроки... тока на русском ;)

[Сакура 2503]

ПОМОООГИТЕ! ЛЮДИИИ! Срочно нужна информация об ограничительных частицах японского языка. А то так свое высшее я так и не получу.

Заранее благодарю.

[Teh Instructor]

Нужен mp3 курс японского языка для начинающего.

Причем не японский на японском (это слишком круто для меня еще), а японский на английском.

 

Кто-нибудь подкинет ссылку где можно выкачать такое?

[DraGun]

Мб минна но нихонго?

[Strog]

Вот собственно стартанул изучение японского и единственное чего надо это фонетический японско-русский словарь.Мож кто чего посоветует а то русско-японский уже есть но от него толку гулька и пользуюсь яркси.

Желательно бумажную версию где мона достать =)