Инопланетяне в школе № 9 / Alien 9

[Teisuu]

На первый погляд вроде неплохо издано, хотя картинка несколько урезанная по краям (сравнение прилагается, пардон за качество), пара надписей пропало, и цветной страницы нет. Она, впрочем, в этом томе ничего особенного, невелика печаль, а вот в третьем будет обидно.

http://img827.imageshack.us/img827/4084/alien9v1p141jr.th.png

[GodSlayer]

хотя картинка несколько урезанная по краям

Ыыы. Нет, я всё понимаю, но... Ыыы.

[Tachibana]

Слишком жестоко =|

И только меня "расстраивает" название "Инопланетяне в школе № 9"?

Хотел купить, хотя на полке американское издание

[:-)]

Наверное хорошо склеен родной том был, а все отрезанные кусочки обратно не пририсуешь посе сканирования. Не мог же так ошибиться человек, кто собирает это дело для типографии. )))

Что-то из категории - "Я его слепила из того, что было".

Изменено 5 октября, 2010 пользователем -=/Роман/=- (смотреть историю редактирования)

[Eruialath]

Наверное хорошо склеен родной том был, а все отрезанные кусочки обратно не пририсуешь посе сканирования. Не мог же так ошибиться человек, кто собирает это дело для типографии. )))

Что-то из категории - "Я его слепила из того, что было".

Это обрезной край, так что склейка тут ни при чём.

Просто техника в типографиях такая. От японского отрезали, потом от русского ещё отрезали... Вполне нормально, имхо, хотя и печально. А что поделать... Японцев не научишь чужие технические стандарты соблюдать, тем более задним числом.

[:-)]

Это обрезной край, так что склейка тут ни при чём.

По картинке от Teisuu видно, что от русского то ничего не отрезали. Там даже облачка сместили, чтобы текст вместить.

Я имел ввиду, что японский (или американский, тогда так и выходит два раза отрезали до нашего результата) томик, который был у ФК, оказался посильнее склеен, чем тот который на картинке и когда его дербанили изображение утратилось.

Хотя это тоже самое, что вы сказали выходит.

Изменено 5 октября, 2010 пользователем -=/Роман/=- (смотреть историю редактирования)

[Spiritist]

Люди - идиоты. Почему нельзя было сместить картинку к краю, раз знали, что в типографии так режут?

[:-)]

Люди - идиоты. Почему нельзя было сместить картинку к краю, раз знали, что в типографии так режут?

Хахаха. До меня только дошло, что это обрезной край, хоть Eruialath и писал об этом. :mad:

Посмотрм в живую как оно воспринимается.

[Ronushka]

Почему нельзя было сместить картинку к краю, раз знали, что в типографии так режут?

Потому что тогда типография безбожно обрезала бы с другого бока. Ет ж бубльгум Электросталь!

[Comics Factory]

>>> Слишком жестоко =|

И только меня "расстраивает" название "Инопланетяне в школе № 9"?

 

Обращаем внимание читателей, что вышел последний, 3-й том манги

[Natsu Kuroi]

А мне понравилось) Хотя и читала на английском приобрела эту мангу)